金黃色給人愉悅、歡樂的感覺，如果持續給其增色，金黃色就會逐漸演變成明亮的暖紅色，最終給人以無法忍受的強烈印象。
本文由作者授權本站刊發，譯文及配圖為譯者原創撰文：Siewoon
首發：色彩有個性（鏈接）
譯文選自
- 《色彩理論》約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 / 英譯：Charles Lock Eastlake
沒有任何顏色是恆定不變的。我們可以通過往黃色里不斷加入紅色，使其色澤逐漸加深、加重。往黃色里加入些許紅色，可增加黃色的能量，使其變得更有力量、色彩也更絢麗。
之前所講過的，關於黃色的所有內容，也均適用於黃色的高階狀態。金黃色和橙色給人以溫暖和愉快的印象，因為它們代表著熾熱而持續不斷的火光的顏色，以及落日時刻，那種更溫暖的色彩。因此，如果我們被這種顏色圍繞，會覺得很愉快。將這種顏色應用於服裝，也會從某種程度上帶給人愉悅感、華麗感。稍微加一點點紅色，立刻就會給黃色帶來新的品質。英國人和日耳曼人喜歡皮革上明亮又淺淡的黃色，而法國人，正如城堡里所能看到的，他們更喜歡被紅色增色渲染過的黃色。確實，總的來說，陽面中的所有色彩，都能帶給人愉悅感。
因為純黃色（檸檬黃）很容易過渡到金黃色、橙色，所以，如果繼續不停地給其增色增效，它就會漸變為略微帶黃的暖紅色。金黃色給人愉悅、歡樂的感覺，如果持續給其增色，金黃色就會逐漸演變成明亮的暖紅色，最終給人以無法忍受的強烈印象。
陽面在這裡指的是色彩的最高能量狀態。不足為奇的是，衝動、粗野、無知的人尤其喜歡這種顏色。在野蠻民族中，對於這種顏色的使用與偏好，在世界各地隨處可見。當孩子們旁邊沒有大人陪著或看著，而是獨自使用顏色時，他們也免不了會使用暖紅色和硃砂色。
靜靜地看著一塊完美的暖紅色色面，你會感覺這個顏色居然穿透器官， 產生了一種極端的興奮，並持續這樣，直到顏色漸漸暗淡下來。一塊暖紅色的布會使動物躁動不安，甚至激怒它們。受過教育的人，是無法忍受暖紅色所帶給他的影響的。譬如，看見一個人在灰白多雲的天氣里，穿著鮮紅色的斗篷。
陰面的顏色是藍色、藍紫色和紫紅色。他們會讓人產生不安、易受影響、焦慮的印象。
