就像多血質氣質類型的人。在人群中，他們會像黃色一樣，向四面八方輻射光芒。因此，這類型的人，在社交場合顯得更遊刃有餘、左右逢源。而此時，如果因為某種原因，使他們被迫停止正常的社交活動，那麼，受到束縛的多血質者，會明顯感受到壓抑與不適，因為這違背了他們的天性。
本文由作者授權本站刊發，譯文及配圖為譯者原創撰文：Siewoon
首發：色彩有個性（鏈接）
譯文選自
- 《色彩理論》約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 / 英譯：Charles Lock Eastlake
- 《色彩十二講》魯道夫·施泰納 / 英譯：John Salter and Pauline Wehrle
黃色，是最最接近於光的顏色。它要麼是以光透過半透明介質後輕微減弱的方式呈現，要麼是以光在白色表面上微弱反射的方式呈現。在稜鏡實驗中，黃色在明亮的空間里，呈現出獨自且廣泛延展的狀態。當兩個極點彼此分離，而黃色還尚未與藍色混合產生綠色之前，人們所看到的，是最極致純美的黃色。
黃色在其最極致的純凈狀態下，永遠攜帶明亮的本質，同時還帶有平靜、快樂和溫和的興奮之特徵。以此狀態，將黃色應用於服飾、地毯等物品，會有令人愉悅的效果。金黃色在其尚未混雜它色的完美狀態下，尤其再加上剖光效果，會讓人對黃色產生一種全新、高端的理解。同樣地，濃重的黃色，比如黃色的緞面，會帶有一種富麗堂皇的貴族氣息。
然而，如果說，這個顏色在其最純凈、最明亮的狀態下是令人欣快愉悅的，其最強大的力量是平靜和高貴，那麼，另一方面，它又極易被污染，從而產生令人不快的效果。或者某種程度上來說，如果一旦被玷污，它更易倒向負面效應。因此，略微泛綠的硫磺的黃色，就有一種令人不適的感覺。當黃色遇到陰暗、粗糙的表面，比如粗布、毛氈，或者諸如此類的材質，它將無法發揮其原有的優勢，從而暗生令人不悅的感覺。
當我們透過黃色玻璃觀賞風景，尤其是在某個灰白的冬天，我們可以生動地體驗到黃色所帶給人的溫暖印象——眼睛是喜悅的，心延展開來，開始歡呼，一道微弱的光瞬間向我們襲來。因為黃色給人溫暖愉悅的印象，所以，在繪畫中，黃色的屬性是明亮和著重。
讓我們在畫面上將黃色均勻塗開，呈現出它的基本內在品質。你會發現，給黃色色面一個確定的邊界會讓人很不舒服；尤其對於藝術感覺來說，就更令人難以忍受。人的心魂是無法忍受一個黃色色面被限制在特定的界限里。我們必須要讓黃色越靠近邊緣顏色越淺淡，簡而言之，黃色必須在中心地帶色調飽滿，並向外輻射，變得越來越平靜而淺淡。如果我們要體驗黃色的內在本質，我們無法想像還有其它任何方式。
黃色必須由內向外發光
它一定是中間色調深，並始終向外輻射鋪開，變得越來越發散，色調也越來越弱。這就是黃色的秘密。給黃色一個邊界，就好像是在愚弄黃色的本質，是人強加上去的。黃色被限制在某個界限之內，會給人一種很堵的感覺，因為它不想被束縛，而是想向四面八方輻射。我們會發現，黃色不願被束縛，被限定界限是多麼違背其本質。它天生就是要發光的！
就像多血質氣質類型的人。在人群中，他們會像黃色一樣，向四面八方輻射光芒。因此，這類型的人，在社交場合顯得更遊刃有餘、左右逢源。而此時，如果因為某種原因，使他們被迫停止正常的社交活動，那麼，受到束縛的多血質者，會明顯感受到壓抑與不適，因為這違背了他們的天性。正如上圖所示，設定邊界的黃色色圈，像是一個生來自由自在的人，被捆綁了手腳。於是，黃色看起來不太像黃色了。
