金黄色给人愉悦、欢乐的感觉，如果持续给其增色，金黄色就会逐渐演变成明亮的暖红色，最终给人以无法忍受的强烈印象。
本文由作者授权本站刊发，译文及配图为译者原创撰文：Siewoon
首发：色彩有个性（链接）
译文选自
- 《色彩理论》约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 / 英译：Charles Lock Eastlake
没有任何颜色是恒定不变的。我们可以通过往黄色里不断加入红色，使其色泽逐渐加深、加重。往黄色里加入些许红色，可增加黄色的能量，使其变得更有力量、色彩也更绚丽。
之前所讲过的，关于黄色的所有内容，也均适用于黄色的高阶状态。金黄色和橙色给人以温暖和愉快的印象，因为它们代表着炽热而持续不断的火光的颜色，以及落日时刻，那种更温暖的色彩。因此，如果我们被这种颜色围绕，会觉得很愉快。将这种颜色应用于服装，也会从某种程度上带给人愉悦感、华丽感。稍微加一点点红色，立刻就会给黄色带来新的品质。英国人和日耳曼人喜欢皮革上明亮又浅淡的黄色，而法国人，正如城堡里所能看到的，他们更喜欢被红色增色渲染过的黄色。确实，总的来说，阳面中的所有色彩，都能带给人愉悦感。
因为纯黄色（柠檬黄）很容易过渡到金黄色、橙色，所以，如果继续不停地给其增色增效，它就会渐变为略微带黄的暖红色。金黄色给人愉悦、欢乐的感觉，如果持续给其增色，金黄色就会逐渐演变成明亮的暖红色，最终给人以无法忍受的强烈印象。
阳面在这里指的是色彩的最高能量状态。不足为奇的是，冲动、粗野、无知的人尤其喜欢这种颜色。在野蛮民族中，对于这种颜色的使用与偏好，在世界各地随处可见。当孩子们旁边没有大人陪着或看着，而是独自使用颜色时，他们也免不了会使用暖红色和朱砂色。
静静地看着一块完美的暖红色色面，你会感觉这个颜色居然穿透器官， 产生了一种极端的兴奋，并持续这样，直到颜色渐渐暗淡下来。一块暖红色的布会使动物躁动不安，甚至激怒它们。受过教育的人，是无法忍受暖红色所带给他的影响的。譬如，看见一个人在灰白多云的天气里，穿着鲜红色的斗篷。
阴面的颜色是蓝色、蓝紫色和紫红色。他们会让人产生不安、易受影响、焦虑的印象。
