如果你也有熱烈的願望去探索這兩個問題，並且願意付出真正的努力（比如，好好地、慢慢地讀這本書），就請打開這本書吧！
作者：伍丹（博客）撰文：2015年7月29日
為什麼要讀《自由的哲學》
有這麼一個故事。有人問施泰納博士，「您做了這麼多講座，寫了這麼多書，如果只能留一本，您會留什麼？」施泰納博士回答說：「《自由的哲學》」。在《神智學》這本書中，他也白紙黑字地寫過：「《神智學》和《自由的哲學》以不同的方式追尋相同的目標。」而我在施泰納學院學習的第一年，關於這本書的故事也聽了不少，比如教這本書的老師說有很多年他都一直不知道自己在教什麼，但在這本書問世一百周年以後，整個美國人智學圈子突然對此書有了很多突破性的理解，包括老師自己。也有老師說自己曾經把這本書狠狠地摔向牆壁還大吼「寫的都是些什麼！」但慢慢成熟的他又重新拾起這本書，在裡面發現了珍寶。
諸多鋪墊已經足以讓我對此書心生好奇，老師的熱情也深深地感染了我。現在回想起我第一次讀的經歷，那真是頭腦一片漿糊，暈乎乎地就被施泰納博士的思路帶走了。有時候他陳列他準備要反駁的觀點，非常清晰，看得我頻頻點頭，覺得對方說得也蠻有道理。等到再看下文施泰納博士的反駁，又完全被他說服了。等讀到書的後半部分（自由！），儘管我沒有很明白，但心裡卻非常激動，有種解放的感覺，當時還熱情洋溢地發過一條微信朋友圈，留下了證據。
當然，這些模糊涌動著的情緒和思緒，都只是給我留下了更多的問號，想在之後好好重讀，再重讀。今年從學院畢業，這種願望變得更加強烈了。為什麼？因為我發現人智學和華德福教育學了兩年，沒有消化的內容滿滿一肚子，新的還在不斷湧來，要塞不下去了。就像在任何行業都會存在一些陳腔濫調一樣，久而久之，我發現說起人智學和華德福的一些內容，我已經說「溜」了，腦子都不怎麼需要轉了。而積累了一定的概念後，我已經開始用舊概念去解釋新概念，抽象地想把一些不懂的內容給「說圓了」。但我其實知道，用這樣的思維方式，是不可能真正理解人智學的，也不可能真正讓人智學啟迪下的兒童教育發揮其作用。我需要再次回到起點，回到認識的起點。
那，這跟《自由的哲學》有什麼關係？
儘管我第一次沒有讀明白，但我知道在這本書中，施泰納博士用了一半的篇幅和我們討論「何為思考？」，「我的思考靠得住嗎？」。他也提到了一種Pure Thinking，純粹的思考。我一直沒有明白和體會到這是什麼樣的思考，但心嚮往之：是不是這樣的思考，才能引導我真正理解關於人的智慧呢？當然，這本書的第二部分回到了自由，討論了什麼是真正的自由，我們如何能成為自由的人，尤其是在這個充滿了規律和規則的世界。這樣的問題，是不是太誘人以致於我們在令人沮喪的現實面前都不敢去想了？但問問心裡，誰會對這樣的探索無動於衷呢？
而非常慶幸的是，這本書終於以臨時中譯本的方式來到了國內。在以《自由的哲學》為主題的華德福先驅者夏令營中，我第一次看到了經多位朋友努力共同翻譯而成的中文版，也有幸在Ben爺爺的引導下站在這本書的門檻向內望了望。儘管我們翹首以盼的德文直譯版還在路上，但在我眼中，這次夏令營和臨時中譯本的到來是一顆非常寶貴的種子。在等待的時候，我想先接著這次夏令營學習的勢頭，好好呵護這顆種子，等到以後有機會深入學習時，我們可以有更好的基礎。有條件的朋友們盡可以組織讀書小組，細細地、慢慢地品味這本書。我自己也會慢慢讀下去，一章一章地梳理，有些疑惑、心得，或者在翻譯上的考量，就借著這個平台和朋友們交流了。這次參加夏令營的朋友，很多都通過購買這本臨時中譯本來支持德文版的翻譯。但因為中譯本並非正式出版，僅限於內部學習，也就無法廣為流通了。沒書的朋友們，要麼可以搞一本英文的讀讀（能讀德文那是最好！），要麼就繼續耐心等待啦。
上面都是些我為什麼想讀這本書的理由。就像Ben爺爺說他的親身經歷一樣，第一次是一位老師鄭重地告訴他「這本書很好，你需要讀。」等他第二次要讀的時候，就完全是出自他內心的意願了。我也是如此感受。如果你也是第一次拿起這本書，可以看看這兩個問題：
- 1）何為思考：我們能真正地「知道」嗎？
- 2）何為自由：我們能真正地「自由」嗎？
如果你也有熱烈的願望去探索這兩個問題，並且願意付出真正的努力（比如，好好地、慢慢地讀這本書），就請打開這本書吧！
附：閱讀英文版的方式
- 1）中文亞馬遜網站上可以買到外文書籍，但網站上所賣的是施泰納博士最早的一版，沒有包括他後來修訂的部分。
- 2）www.bookdepository.com，這個網站可以購買英文二手書籍，有大量的人智學和華德福書籍，且運往國內免運費。我試驗過，買了七八本書運往四川，但也許是因為等書湊齊才發的原因，等了三個月才到，中間也沒有辦法跟蹤訂單。有一本書寄漏了，但聯繫商家後非常友好地給我重新寄了一本。
- 3）免費在線閱讀：http://www.rsarchive.org/GA/index.php?ga=GA0004， 這個網頁上羅列了現在多個翻譯版本，可以在線閱讀或者保存下來列印。
- 4）邊聽邊讀：http://www.rudolfsteineraudio.com， 這個網站上有大量的人智學有聲書。有的朋友發現一邊聽一邊讀，效果更佳，大家盡可以嘗試。
