就像多血质气质类型的人。在人群中，他们会像黄色一样，向四面八方辐射光芒。因此，这类型的人，在社交场合显得更游刃有余、左右逢源。而此时，如果因为某种原因，使他们被迫停止正常的社交活动，那么，受到束缚的多血质者，会明显感受到压抑与不适，因为这违背了他们的天性。
本文由作者授权本站刊发，译文及配图为译者原创撰文：Siewoon
首发：色彩有个性（链接）
译文选自
- 《色彩理论》约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 / 英译：Charles Lock Eastlake
- 《色彩十二讲》鲁道夫·施泰纳 / 英译：John Salter and Pauline Wehrle
黄色，是最最接近于光的颜色。它要么是以光透过半透明介质后轻微减弱的方式呈现，要么是以光在白色表面上微弱反射的方式呈现。在棱镜实验中，黄色在明亮的空间里，呈现出独自且广泛延展的状态。当两个极点彼此分离，而黄色还尚未与蓝色混合产生绿色之前，人们所看到的，是最极致纯美的黄色。
黄色在其最极致的纯净状态下，永远携带明亮的本质，同时还带有平静、快乐和温和的兴奋之特征。以此状态，将黄色应用于服饰、地毯等物品，会有令人愉悦的效果。金黄色在其尚未混杂它色的完美状态下，尤其再加上剖光效果，会让人对黄色产生一种全新、高端的理解。同样地，浓重的黄色，比如黄色的缎面，会带有一种富丽堂皇的贵族气息。
然而，如果说，这个颜色在其最纯净、最明亮的状态下是令人欣快愉悦的，其最强大的力量是平静和高贵，那么，另一方面，它又极易被污染，从而产生令人不快的效果。或者某种程度上来说，如果一旦被玷污，它更易倒向负面效应。因此，略微泛绿的硫磺的黄色，就有一种令人不适的感觉。当黄色遇到阴暗、粗糙的表面，比如粗布、毛毡，或者诸如此类的材质，它将无法发挥其原有的优势，从而暗生令人不悦的感觉。
当我们透过黄色玻璃观赏风景，尤其是在某个灰白的冬天，我们可以生动地体验到黄色所带给人的温暖印象——眼睛是喜悦的，心延展开来，开始欢呼，一道微弱的光瞬间向我们袭来。因为黄色给人温暖愉悦的印象，所以，在绘画中，黄色的属性是明亮和着重。
让我们在画面上将黄色均匀涂开，呈现出它的基本内在品质。你会发现，给黄色色面一个确定的边界会让人很不舒服；尤其对于艺术感觉来说，就更令人难以忍受。人的心魂是无法忍受一个黄色色面被限制在特定的界限里。我们必须要让黄色越靠近边缘颜色越浅淡，简而言之，黄色必须在中心地带色调饱满，并向外辐射，变得越来越平静而浅淡。如果我们要体验黄色的内在本质，我们无法想象还有其它任何方式。
黄色必须由内向外发光
它一定是中间色调深，并始终向外辐射铺开，变得越来越发散，色调也越来越弱。这就是黄色的秘密。给黄色一个边界，就好像是在愚弄黄色的本质，是人强加上去的。黄色被限制在某个界限之内，会给人一种很堵的感觉，因为它不想被束缚，而是想向四面八方辐射。我们会发现，黄色不愿被束缚，被限定界限是多么违背其本质。它天生就是要发光的！
就像多血质气质类型的人。在人群中，他们会像黄色一样，向四面八方辐射光芒。因此，这类型的人，在社交场合显得更游刃有余、左右逢源。而此时，如果因为某种原因，使他们被迫停止正常的社交活动，那么，受到束缚的多血质者，会明显感受到压抑与不适，因为这违背了他们的天性。正如上图所示，设定边界的黄色色圈，像是一个生来自由自在的人，被捆绑了手脚。于是，黄色看起来不太像黄色了。
