觀點

編者註：在我目前的生活經驗里，相信自己是一個無病也不虛弱的人，唯一可以大膽承認的是，我是一個「無能」的人——只能為自己負責、承擔每一個選擇的可能後果，不對其他人負責，也無力替別人擔負人生。多年前，如此

以下兩篇文章源於對於同一個問題的思考，即作為翻譯人員，我們需要在翻譯過程中儘可能保持魯道夫·施泰納的語言特點，那麼施泰納的語言特點究竟是怎樣的？在這個契機下，許星涵(Astrid Schröter)先

原刊編按：無論是以同居共財為主旨的歐洲生態村，抑或兼具公有私有的俄羅斯生態村，發展已逾20年，此種生態聚落與一般印象中離群索居遠離塵世的桃花源，其實大相逕庭；從重視生態環境、小農友善農法、蔬食低碳的生

「正因為人類本質里包含社會動機或社會性，相反的另一面也會出現……未來的社會需要人們以有系統的方式讓社會性和反社會性力量相互遇見。」 編者註：本篇是「魯道夫·施泰納的社會理念系列」的第二篇（第一篇），同