再來看看這朵小花！在這裡，你們掌握了很多要學習的知識，你們學到的知識猶如靈魂里的無數朵小花。當你回憶起在華德福學校的經歷時，想想這朵小花吧，在這裡，你的身體機能逐漸發育成熟，靈魂變得更加強大，你的精神也被打開了，因此你成為了一個完整的人——想想你靈魂里的這些花是如何一天天成長起來的，你該如何感激它。生活中遇到的任何事情都對我們有益，它們能幫助我們思考什麼才是正確的。親愛的孩子們，這就是我要對你們說的話。
還要請你們想想你們的同學們！你們已經認識了，我希望你們還能友愛相處。同學們之間要經常想一想，想想你們聚在一起時，老師幫助你們成長為善良的、有所作為的人，這是多麼美好的一件事。你們不要想，「現在我們可以偷懶了，」你們應該這樣想，「我們需要休息，休息好了之後，重返學校時，我們就能精神抖擻地準備好吸收老師要教給我們的知識。」
儘管現在你們還不能夠理解我說的，但是，我還是想在你們面前跟你們親愛的老師說幾句話。他們現在暫且可以把華德福學校的工作拋在腦後，我想要跟他們握握手。首先，我想跟莫爾特先生和夫人握手，他們為我們創建了華德福學校，在這裡，我們可以為身處困境中的人類做點事。親愛的孩子們——正如我所說，我現在正在跟老師們談話，但是孩子們，你們也要認真聽聽並銘記於心——過去的那些年，對人類來說是痛苦的。那些年裡，人們爭鬥、流血、互相傷害。擺在我們面前的還有其他艱難的事情，因為接下來的時代看起來仍然很糟糕。但是，華德福的老師們是第一批有勇氣站在這兒，願意相信我深信今天的人們必須相信的最根本的東西。華德福的老師來到這兒都會說，「是的，我們必須致力於為孩子們服務的事業，這樣，當我們變老的時候，孩子們就不需要經歷那些能夠打敗人的不幸和痛苦。」這需要一定的勇氣和努力，但是最重要的是，它需要能夠喚醒我們的內心、讓靈魂不再沉睡的某些東西。親愛的華德福的老師們，這就是我為什麼要熱情地與你們握手的原因。如果許許多多的人都能夠被喚醒，並來看看你們所做的事情，而不是一直沉睡，如果有人能來接手這些工作，那麼，你們就會意識到你們是先驅者，是最先致力於對人類未來有意義的事情的人。
親愛的孩子們，每天早上老師們來到學校時，他們都清楚地知道我們這個時代所賦予他們的任務，並且，他們還將奉獻自己的一切，去履行他們的職責。當我問你們「你們愛你們的老師嗎？」你們總是痛快地回答，「愛！」每次，這樣的時刻都會讓人感覺非常溫暖。假期里，我也想知道你們是否感激你們的老師。但是，親愛的華德福的老師們，讓我熱情地握握你們的手。我以人類精神的名義謝謝你們，這種精神是我們整個靈性運動過程中都要努力培養的。本著這種精神，我跟你們握手，感謝你們為人類未來的理想所做的一切。今天這個日子，是我們應該記住所有這些事情的日子，也是孩子們應該對你們的老師表示感激的日子。
今天，我還有些事情要說。除了老師們盡心地給我們傳授知識之外，還有一件事情我要提一下，那就是我稱之為華德福學校精神的東西。該精神引領我們再次懷有真正的虔誠之心。從根本上來說，這是廣泛傳播的基督教精神，它從我們每一個老師身上傳播開來，傳到每一個學生身上。即使有些東西看起來與基督教相去甚遠，比方說，數學。但是，總是有一種基督精神，老師們教授，學生們牢記於心——這種精神充滿了愛、真正的人類之愛。這就是我為什麼想讓你們，孩子們，感受到你們不僅學習到了知識，也漸漸地學會感受一個人是怎樣關愛另一個人的。現在你們要放假了，我想讓你們親切地想想你們的同學。「等到我們再見面！等到我們再見面，我們會精神抖擻地回到教室，和老師們一起，努力讓自己成長為善良的、有所作為的人。」
孩子們，你們還必須思考一下怎樣將學校生活與整個人類生活聯繫在一起。當人們老了，七老八十的時候，生活中既有歡樂與悲傷，也有美麗與醜陋。如我前面所說，那時我們也會變老，我們也會有七八十歲了。我們可以將我們的生活比喻成一天里的二十四個小時。如果一天的時間代表了我們的一生，那麼，一年的時間就是二十分鐘，你們在小學度過的八年時光相當於你們整個人生的兩到三小時。因此，你們在華德福學校度過的時間相當於你們一生的兩或三個小時。剩下的二十個小時里，我們要生活、要工作、要意識到精神的存在、要和其他人一起工作，這樣的話，美好的事情才會降臨到我們身上——如果我們意識到，我們在小學度過的相當於一生的兩三個小時的時間裡，學到了一生受益的東西，能給我們的心靈帶來真正的安慰、能給生活帶來真正的力量的東西，那麼，在我們的整個人生中，這些東西會賜予我們力量，我們內心會充滿靈性，我們將會有能力面對生活中的一切。
讓我們告訴自己，我親愛的孩子們，現在是你們在華德福學校第一學年的最後一天，在假期里，讓我們不斷想起這些事。我想將這些話寫進你們的靈魂里，那麼，它就會像這朵可愛的小花一樣在你們的靈魂盛開，這樣，你們就會時常想到：「讓我的思緒快點回到親愛的華德福學校吧，在那裡，我的身體機能會逐漸發育成熟，我的靈魂會變得強大，我的精神會被喚醒，我能成為真正的人。」 當你們都長大了，在外面的世界中闖蕩的時候，我們希望你們所有的人有朝一日都能成長為善良的、有所作為的人。
今天，我真心想對大家說的就是這些。出於對你們的愛，我想對你們說，我對你們所說的，你們可以記筆記。再想想那個場景吧，你們的思緒回到了親愛的華德福學校，在那裡，你們的身體生長、發育，從而能夠出色地工作，你們的靈魂變得強大起來了，你們的精神也被喚醒了，你們成長為真正的人。這是你們都會經歷的。現在，我們要分別了，我們回來時，還和以前一樣在華德福學校學習。
待會兒，你們將收到學年成績單。[在學年末，你們在成績單上看到的不是分數，而是對你們的行為和學習方式所做的簡短的特徵分析。]任何一位收到優異成績單的同學，不要將其當成是有正當理由偷懶的暗示，成績不理想的學生也不要立馬放聲大哭，而應該下定決心在下一學年繼續努力。
秉承華德福學校的精神，我們要跟老師們握握手，並對對方說，「我們秋天會回來繼續好好學習，我們要讓靈魂變得強大，我們要把精神喚醒，我們要成為真正的人。」
那麼，就期待我們再見面吧！
