再来看看这朵小花！在这里，你们掌握了很多要学习的知识，你们学到的知识犹如灵魂里的无数朵小花。当你回忆起在华德福学校的经历时，想想这朵小花吧，在这里，你的身体机能逐渐发育成熟，灵魂变得更加强大，你的精神也被打开了，因此你成为了一个完整的人——想想你灵魂里的这些花是如何一天天成长起来的，你该如何感激它。生活中遇到的任何事情都对我们有益，它们能帮助我们思考什么才是正确的。亲爱的孩子们，这就是我要对你们说的话。
还要请你们想想你们的同学们！你们已经认识了，我希望你们还能友爱相处。同学们之间要经常想一想，想想你们聚在一起时，老师帮助你们成长为善良的、有所作为的人，这是多么美好的一件事。你们不要想，“现在我们可以偷懒了，”你们应该这样想，“我们需要休息，休息好了之后，重返学校时，我们就能精神抖擞地准备好吸收老师要教给我们的知识。”
尽管现在你们还不能够理解我说的，但是，我还是想在你们面前跟你们亲爱的老师说几句话。他们现在暂且可以把华德福学校的工作抛在脑后，我想要跟他们握握手。首先，我想跟莫尔特先生和夫人握手，他们为我们创建了华德福学校，在这里，我们可以为身处困境中的人类做点事。亲爱的孩子们——正如我所说，我现在正在跟老师们谈话，但是孩子们，你们也要认真听听并铭记于心——过去的那些年，对人类来说是痛苦的。那些年里，人们争斗、流血、互相伤害。摆在我们面前的还有其他艰难的事情，因为接下来的时代看起来仍然很糟糕。但是，华德福的老师们是第一批有勇气站在这儿，愿意相信我深信今天的人们必须相信的最根本的东西。华德福的老师来到这儿都会说，“是的，我们必须致力于为孩子们服务的事业，这样，当我们变老的时候，孩子们就不需要经历那些能够打败人的不幸和痛苦。”这需要一定的勇气和努力，但是最重要的是，它需要能够唤醒我们的内心、让灵魂不再沉睡的某些东西。亲爱的华德福的老师们，这就是我为什么要热情地与你们握手的原因。如果许许多多的人都能够被唤醒，并来看看你们所做的事情，而不是一直沉睡，如果有人能来接手这些工作，那么，你们就会意识到你们是先驱者，是最先致力于对人类未来有意义的事情的人。
亲爱的孩子们，每天早上老师们来到学校时，他们都清楚地知道我们这个时代所赋予他们的任务，并且，他们还将奉献自己的一切，去履行他们的职责。当我问你们“你们爱你们的老师吗？”你们总是痛快地回答，“爱！”每次，这样的时刻都会让人感觉非常温暖。假期里，我也想知道你们是否感激你们的老师。但是，亲爱的华德福的老师们，让我热情地握握你们的手。我以人类精神的名义谢谢你们，这种精神是我们整个灵性运动过程中都要努力培养的。本着这种精神，我跟你们握手，感谢你们为人类未来的理想所做的一切。今天这个日子，是我们应该记住所有这些事情的日子，也是孩子们应该对你们的老师表示感激的日子。
今天，我还有些事情要说。除了老师们尽心地给我们传授知识之外，还有一件事情我要提一下，那就是我称之为华德福学校精神的东西。该精神引领我们再次怀有真正的虔诚之心。从根本上来说，这是广泛传播的基督教精神，它从我们每一个老师身上传播开来，传到每一个学生身上。即使有些东西看起来与基督教相去甚远，比方说，数学。但是，总是有一种基督精神，老师们教授，学生们牢记于心——这种精神充满了爱、真正的人类之爱。这就是我为什么想让你们，孩子们，感受到你们不仅学习到了知识，也渐渐地学会感受一个人是怎样关爱另一个人的。现在你们要放假了，我想让你们亲切地想想你们的同学。“等到我们再见面！等到我们再见面，我们会精神抖擞地回到教室，和老师们一起，努力让自己成长为善良的、有所作为的人。”
孩子们，你们还必须思考一下怎样将学校生活与整个人类生活联系在一起。当人们老了，七老八十的时候，生活中既有欢乐与悲伤，也有美丽与丑陋。如我前面所说，那时我们也会变老，我们也会有七八十岁了。我们可以将我们的生活比喻成一天里的二十四个小时。如果一天的时间代表了我们的一生，那么，一年的时间就是二十分钟，你们在小学度过的八年时光相当于你们整个人生的两到三小时。因此，你们在华德福学校度过的时间相当于你们一生的两或三个小时。剩下的二十个小时里，我们要生活、要工作、要意识到精神的存在、要和其他人一起工作，这样的话，美好的事情才会降临到我们身上——如果我们意识到，我们在小学度过的相当于一生的两三个小时的时间里，学到了一生受益的东西，能给我们的心灵带来真正的安慰、能给生活带来真正的力量的东西，那么，在我们的整个人生中，这些东西会赐予我们力量，我们内心会充满灵性，我们将会有能力面对生活中的一切。
让我们告诉自己，我亲爱的孩子们，现在是你们在华德福学校第一学年的最后一天，在假期里，让我们不断想起这些事。我想将这些话写进你们的灵魂里，那么，它就会像这朵可爱的小花一样在你们的灵魂盛开，这样，你们就会时常想到：“让我的思绪快点回到亲爱的华德福学校吧，在那里，我的身体机能会逐渐发育成熟，我的灵魂会变得强大，我的精神会被唤醒，我能成为真正的人。” 当你们都长大了，在外面的世界中闯荡的时候，我们希望你们所有的人有朝一日都能成长为善良的、有所作为的人。
今天，我真心想对大家说的就是这些。出于对你们的爱，我想对你们说，我对你们所说的，你们可以记笔记。再想想那个场景吧，你们的思绪回到了亲爱的华德福学校，在那里，你们的身体生长、发育，从而能够出色地工作，你们的灵魂变得强大起来了，你们的精神也被唤醒了，你们成长为真正的人。这是你们都会经历的。现在，我们要分别了，我们回来时，还和以前一样在华德福学校学习。
待会儿，你们将收到学年成绩单。[在学年末，你们在成绩单上看到的不是分数，而是对你们的行为和学习方式所做的简短的特征分析。]任何一位收到优异成绩单的同学，不要将其当成是有正当理由偷懒的暗示，成绩不理想的学生也不要立马放声大哭，而应该下定决心在下一学年继续努力。
秉承华德福学校的精神，我们要跟老师们握握手，并对对方说，“我们秋天会回来继续好好学习，我们要让灵魂变得强大，我们要把精神唤醒，我们要成为真正的人。”
那么，就期待我们再见面吧！
