1、課前視頻https://hiwaldorf.com/post12757
2、端午節慶
第11周
21.-27.Juni
〈德語〉
Es ist in dieser Sonnenstunde
An dir, die weise Kunde zu erkennen:
An Weltenschönheit hingegeben,
In dir dich fühlend zu durchleben:
Verlieren kann das Menschen-Ich
Und finden sich im Welten-Ich.
〈中翻〉
6月21-27日
在這太陽閃耀之時
你認識到智慧的訊息。
獻身於世界之美，
在你的內在度過感覺你自己的時光。
現在人的自我消失不見，
你將在世界自我中尋找自己。
其三十三
běi míng yǒu jù yú。shēn cháng shù qiān lǐ。
北溟有巨魚。身長數千里。
yǎng pēn sān shān xuě。héng tūn bǎi chuān shuǐ。
仰噴三山雪。橫吞百川水。
píng líng suí hǎi yùn。Xuan hè yīn fēng qǐ。
憑陵隨海運。烜赫因風起。
wú guān mó tiān fēi。jiǔ wàn fāng wèi yǐ。
吾觀摩天飛。九萬方未已。
娜迦 https://baike.baidu.com/item/娜迦/23627040
闍耶跋摩七世 https://baike.baidu.com/item/闍耶跋摩七世/5011864?fr=aladdin
3、問答一
有沒有粽子的故事呢？
中國的龍和西方的龍意味有區別嗎？據說西方的龍多意味著邪惡。
尼伯龍根之歌 https://baike.baidu.com/item/尼伯龍根之歌/270894?fr=kg_general
4、故事部分
5、問答二
如何判斷添足？結局能不能喚起讀者的想像
6、問答三
老師剛才說，路西法之光，的時候，說這就是龍，也就是說，龍與光有密切關係？
對路西法好奇 ，龍和蛇似乎很不同 ，據說 ，東方受路西法影響很深
William Blake (1757-1827)
The Tiger
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?
What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
威廉·布雷克（157-1827）
老虎
老虎！老虎！灼灼爍光，
似暗夜林間火焰的瑩煌，
能是什麼樣的仙手和天眼，
造就你可畏而勻稱的曲線？
在哪個遙遠的深淵或天堂，
能有如你雙眼的熊熊火光？
天神乘什麼翅膀翱翔九天？
什麼鐵掌才敢擒住這火焰？
怎樣的臂力，怎樣的技藝，
搓擰出你心臟強健的心肌？
而一旦你的心臟開始搏動，
那是何等的利爪令人生恐？
怎樣錘打，什麼樣的鐵鏈？
怎樣的熔爐將你大腦錘鍊？
怎樣的鐵鑽，怎樣的鐵腕，
膽敢鉗住你這等惡煞凶神？
待當繁星投下了銀光長矛，
用它們的淚水把天堂灌澆，
他會為自己的傑作而微笑？
你和羔羊難道是同他締造？
老虎！老虎！灼灼爍光，
似暗夜林間火焰的瑩煌，
能是什麼樣的仙手和天眼，
敢造你可畏而勻稱的曲線？
（晚楓2012年2月譯）
端午的極性和冬至的極性是不是很相似？
屈原的死如何帶給孩子是合適的呢？
我來晚了一個小時，請問老師有沒有講過夏至節和端午節的關係？夏至是白日最長夜晚最短的一天，老師講的光與暗，生與死，與夏至節是否有關係？
————————————————————————————————————————————————————————————
鄭重聲明:本次課程涉及的音頻、故事文本等，僅供本次課程學員本人學習之用。如需在工作場合使用，如班級教學、成人團體學習會、教師教研會、教師備課會等等，請先聯繫主辦方獲得授權。如未經授權進行使用，主辦方有權追究其法律責任。