獵人停下了腳步。動物們急急地奔逃，發生了什麼？
獵人聽到鳥兒們在說：
「吱喳吱喳，快逃啊！」
「吱喳吱喳，大洪水就要來啦！」
「什麼，大洪水！？」
獵人飛一般的奔回部落。
「鄉親們，快搬到別處去，這地方住不得了！」
「你說的什麼瘋話，你是被山裡的野獸嚇破膽了吧。」
「對呀對呀，我們過著好日子呢，你卻讓我們趕緊走，你究竟安的什麼心呀。」
獵人嘴裡的寶石顫動不已，鳥獸們關於大洪水即將來臨的話語不停地傳來，但，他卻不能將這些話說給人類聽。
龍王的女兒再三叮囑過：
「您把寶石含在嘴裡，能聽懂世上各種動物的話。但是，您所聽到的話，只能您自己知道，千萬不能對人說，如果說了，您就會從頭到腳，變成僵硬的石頭而死去。」
「有了這塊寶石，您什麼都可以知道。但是，您所知道的一切，一點也不許向別人說。如果說了，那時一定有危險。您可千萬要記住！千萬要記住！」
獵人嘴裡的寶石顫動得更加厲害了，鳥獸們驚恐逃命的話語不斷不斷地傳來，再過不久，大洪水將會淹沒這裡，家園被毀，人們會全部喪命。
「將鳥獸的話語告訴人類吧！」
獵人下定決心那一刻，寶石安靜了，獵人將鳥獸的話語，轉換成人類的語言：
「大洪水就要來了，快逃啊！」
獵人喊著，慢慢化成了石頭。醒悟過來的人們得救了。
《獵人海力布》重述
丁丁
2020年5月4日
獵人海力布
從前有一個人，名叫海力布，因為他靠打獵過活，大家都叫他安格沁①海力布。他很願意幫助人，打來禽獸，從不獨自享用，總分給大家，因此，海力布很受大家尊敬。
一天，海力布到深山去打獵，在密林的旁邊，看見一條白蛇盤睡在山丁子樹下。他放輕腳步繞過去，不願驚動它。正在這時，忽地從頭上飛過來一隻灰鶴，「嗖」的一聲俯衝下來，用爪子抓住了盤睡的小白蛇，又騰空飛去。小白蛇驚醒後，尖叫：「救命！」「救命！」海力布急忙拉弓搭箭，對準順山峰飛升的灰鶴射去。灰鶴一閃，丟下了小白蛇就逃跑了。海力布對小白蛇說：「可憐的小東西，快回去找你的爸爸媽媽去吧！」小白蛇向海力布點了點頭，表示了感謝，就隱到草叢裡去了。海力布也收拾好弓箭回家了。
第二天，海力布正路過昨天走過的地方，看見一群蛇擁著一條小白蛇迎了過來。海力布覺得很奇怪，想繞道過去，那條小白蛇卻向他說道：「救命的恩人，您好嗎？您可能不認得我，我是龍王的女兒。昨天您救了我的性命，我的爸爸媽媽今天特地叫我來這兒迎接您，請您到我們家裡去一趟，我的爸爸媽媽好當面感謝您。」小白蛇又繼續說：「您到我的家裡以後，我爸爸媽媽給您什麼您都別要，只要我爸爸嘴裡含著的寶石。您得著那塊寶石，把它含在嘴裡，就能聽懂世上各種動物的話。但是，您所聽到的話，只能自己知道，可不要向別人說，如果向別人說了，那末您就會從頭到腳，變成僵硬的石頭而死去。」
海力布聽了，一面點頭，一面跟著小白蛇往深谷里去，越走越冷，走到一個倉庫門前，小白蛇說：「我的爸爸和媽媽不能請您到家裡去坐，就在倉庫門前等您，現在已經來到這裡了。」
小白蛇正說著的時候，老龍王已經迎上前來，很恭敬地說：「您救了我的愛女，我真感謝您！這是我聚藏珍寶的倉庫，我帶您進去看看，您願意要什麼，就拿什麼去，請您不要客氣！「說著，把倉庫門打開，引海力布進屋，只見屋裡全是珍珠寶石，琳琅滿目。老龍王引著海力布看完這個倉庫又走到另一個倉庫，就這樣一連走了一百零八個倉庫，但是海力布卻沒有看中一個寶貝。老龍王很難為情地問海力布：「我的恩人！我這些倉庫里的寶物，您一個也不希罕嗎？」
海力布說：「這些寶物雖然很好，但只可以用來作美麗的裝飾品，對我們打獵的人來說，沒有什麼用處。如果龍王真想給一點東西作紀念，就請把您嘴裡含的那塊寶石給我吧！」龍王聽了這話，低頭沉思了一會，只好忍痛把嘴裡含的那塊寶石吐了出來，遞給海力布。
海力布得了寶石，辭別龍王出來的時候，小白蛇又跟著出來，再三叮囑他說：「有了這塊寶石，您什麼都可以知道。但是，您所知道的一切，一點也不許向別人說。如果說了，那時一定有危險。您可千萬要記住！」
從此，海力布在山中打獵更方便了。他能聽懂雀鳥和野獸的語言，隔著大山有什麼動物他都能知道。這樣過了幾年。有一天，他仍然到山裡打獵，忽然聽見一群飛鳥議論說：「我們快到別處去吧！明天這裡附近的大山都要崩裂，湧出的洪水，泛濫遍野，不知要淹死多少野獸哩！」
海力布聽見了這個消息，心裡很著急，也沒有心思再打獵了，趕緊回家，向大家說：「我們趕快遷移到別處去吧！這個地方住不得了！誰要不相信，將來後悔就來不及了！」
大家聽了他的話都很奇怪，有的認為根本不會有這樁事，有的認為可能是海力布發瘋了，誰都不相信。急得海力布掉下眼淚說：「大家難道先讓我死了，才相信我的話嗎？」
幾個年老的人向海力布說：
「你從來不說謊話，這是我們大家都知道的。可是你現在說這個地方住不得，這可有什麼根據呢？請你告訴我們！」
海力布想：災難立刻就要來到了。如果我只顧自己避難，讓大家受禍，這能行嗎？我寧肯犧牲自己，也要救出大家。於是，他把如何得到寶石，如何利用打獵，今天又如何聽見一群飛鳥議論和忙著逃難的情形，以及不能把聽來的事情告訴別人，如果告訴了，立刻就會變成石頭而死等等，說了出來。海力布邊說邊化，就漸漸變成了一塊僵硬的石頭。大家看見海力布變成了石頭，立刻很悲痛地趕著牛羊馬群，把家遷走。這時陰雲密布，大雨已經下起來了。到第二天早晨，在轟轟的雷聲中，忽然聽見一聲震天動地的響聲，霎時山崩水涌，洪水滔滔。大家都感動地說：「不是海力布為大家而犧牲，我們都要被洪水淹死了！」
後來，大家找到了海力布變的那塊石頭，把它擱在一個山頂上。好讓子子孫孫都紀念這個犧牲自己保全大家的英雄海力布，子子孫孫都祭祀著他。據傳說，現在還有叫「海力布石頭」的地方。
①安格沁，蒙語，獵人。
搜集整理、翻譯：甘珠爾扎布
流傳地區：昭烏達盟巴林左旗、巴林右旗一帶
彩蝶計劃故事庫·蒙古族民間故事