<巴勒斯坦之歌，樂器或哼鳴>
距今回溯千年的歲月，遙遠的西方黃昏諸國的教皇和皇帝，號召各國人民從回教徒手中奪回聖地耶路撒冷。
響應此號召的許多王侯和騎士向東方的聖地進發，他們在耶路撒冷看到的是悲哀的戰亂和痛苦的人們。
一次，一個騎士被一支流箭射中倒下了。被射中後，他高喊一聲，但沒有人聽見。夜幕降臨，星星開始在空中閃爍。
騎士苦悶朦朧地看著星光，心想。「如此，我的生命將要結束，應是被那顆星召喚吧。」
騎士靜靜地閉上了眼睛。
這時，騎士感覺似乎有一隻手摸了摸自己的頭，他聽見陌生語言的命令聲和幾人跑來跑去的聲音。然後騎士感到自己被抱了起來，但他再也沒力氣睜開眼睛了，就這樣失去了知覺。
<巴勒斯坦之歌，樂器或哼鳴>
不知過了多久，騎士醒來發現自己躺在柔軟的地上。芬芳的氣息包裹著他，十分舒適。而不可思議的是，傷口的疼痛已經完全消失了。
就在這時，一個人影走近了。
「您的身體如何？」
雖音調有些奇怪，但確是騎士能理解的的語言。
「您是？」
「我是安拉的……」
騎士有些戒備。
「您知道我乃是基督徒嗎？」
「當然，看您的盔甲就知道了。」
「那為何要幫我？」
「人的生命是寶貴的」
「即使是異教徒的身體？」
「神不會區分人。」
「但您的神和我的神是不同的神」，
「真是如此嗎？……但這樣的問題以後再說，請再休息一下，您的身體暫時需要休息。」
直到他恢復了健康，騎士才知道他是薩拉森人的國王。
阿拉伯國王舉止優雅，言談溫和，智慧淵博。
騎士為前幾天的失禮道歉。
「我對此前所說的話深感抱歉。」
「您不用在意。」
國王微笑著說。
從那以後，他一直呆在王宮裡，直到完全痊癒。二人談論著神與信仰，進行了劍和馬的較量。然而，在祖國享有文武美譽的騎士，無論在語言中還是在馬背上，一次沒能超越高貴的伊斯蘭國王。
<巴勒斯坦之歌，樂器或哼鳴>
不久，離別的時刻就到了。
王設宴慶祝西方友人啟程，親自彈琴歌唱。講述著使人的耳朵驚嘆愉悅的故事，提供讓人的眼睛和舌頭享受的食物和飲品。
騎士帶著許多世間罕見的故事和詩歌回到了黃昏的國度。其中幾首超越了許多個時代，一直流傳了下來，而這正是我們所講述著的。
<巴勒斯坦之歌，歌唱>
二零零二年 塔卡
為了追求超越民族和宗教的、真正的人類之愛…
以在第三次十字軍中，撒拉丁和理查德一世的相遇為藍本
地中海東部沿岸有一個叫巴勒斯坦的地方，這裡大部分在現在屬於以色列。以色列雖大部分人是猶太教，但也是阿拉伯和伊斯蘭各國，在領土和宗教方面爭論不休之地。
話說回來，這個地區及其周圍，也就是現在被稱為中東、以前被稱為美索不達米亞和埃及的地方，有很多不同的民族混雜在一起生活，守護著不同的文化和傳統。他們在向不同的神祈禱的同時，互相尊重共同生活。
當然也會發生戰爭。但在戰鬥中，正如在這個的故事裡一樣，雙方都沒有失去對對方禮節。
很多歌和故事，還有數學和醫術都是從阿拉伯國家傳到歐洲的。學問和藝術沒有國界，也沒有歧視和迫害。
巴勒斯坦之歌
中古高地德語-現代德語-漢語（網上）-日譯中
Nû lebe ich mir alrêrst werde,
sît mîn sündic ouge sihet
daz hêre lant und ouch die erde,
der man vil der êren gihet.
Nû ist geschehen, des ich ie bat:
ich bin komen an die stat,
dâ got mennischlîchen trat.
Nun erst lebe ich mir würdig,
seit mein sündiges Auge
das hehre Land und auch die Erde sieht,
die man so vieler Ehren rühmt.
Nun ist geschehen, worum ich immer bat:
ich bin an den Ort gekommen,
den Gott als Mensch betrat.
我罪人的雙眼
看到聖地——這充滿聖恩之地
那刻
生命才有了意義
良久的祈禱終得回應
我終於到達
上主俯身為人之地
在我罪孽深重的雙眼能夠睜開之後
此乃初次體驗。
在榮獲各種讚譽的這個國家這片土地
我所期望之事，當下正在發生。
在這我來到的地方，神成為了人。
