第一集 尊敬長者
在那茂密叢林中,有四種動物,
大象猴子小白兔,和一隻鷓鴣。
它們相聚在一起,要分出長幼。
大象首先說:
「我應該是最年長,看那酸橙樹,
記得初次見它時,還沒有我高。」
接著猴子說:
「看來我比你年長。要說酸橙樹,
我第一次見到它,剛發出嫩芽。」
於是大象說:
「那麼你比我年長,我應尊敬你。」
聽到這裡白兔說:
「你們沒我年紀大,那棵酸橙樹,
是我發現一粒種,在此種下它。」
猴子大象齊聲道:
「那你一定最年長,我們尊敬你。」
最後鷓鴣說:(鳥的叫聲要足夠長)
「聽了你們一席話,看來我最大,
是我吞下那粒種,又將它排出。」
大象猴子小白兔,異口同聲說,
「毫無疑問您才是,這裡最年長。
我們發自內心的,尊重敬仰您。」
四者友好又和睦,互敬又互愛。
(讓觀眾可以看到這圖景)
按照長幼的順序,大象馱猴子,
猴子馱著小白兔,上面(兔上)是鷓鴣。
這個順序實在妙,反之則糟糕!
鷓鴣身上站白兔,兔子馱猴子,
猴子背上站大象,那可不得了!
第二集 摘櫻桃去 (笛子)
四個親密好朋友,一起去玩耍,
什麼事情最有趣,大象提建議:
「鮮紅誘人大櫻桃,早就眼饞了。
不如我們一起去,摘下它吃掉。」
於是向著櫻樹林,它們出發了。
不久來到櫻樹下,櫻桃一串串。
只是樹高夠不到,大家犯了難。
大象馱著小猴子,猴子馱白兔,
鷓鴣站在兔身上,還是夠不著。
那熟透的紅櫻桃,高高掛樹梢。
誰能想到好辦法,上去摘到它?
這時鷓鴣緩緩說,「我有好主意:
我也算是一隻鳥,有一雙翅膀,
拍打翅膀飛起來,能摘到櫻桃。」
「對呀這個辦法好,都忘了你是鳥。」🐘
這時猴子也說道:「單憑你一個,
勢單力薄運得少,待我爬上樹,
齊心協力摘櫻桃。」
猴子跳下大象背,放下小白兔,
跟在鷓鴣身後面,奔向櫻桃樹。
大象白兔沒閑著,趕緊四處找,
風景優美好地方,野餐心情爽。
第三集 王子的教育
群山環繞山谷中,有一片樂土,
這裡有位老國王,為王子煩憂。
王子從不與人言,只在月圓夜,
與清風明月交談,不眠也不休。
若是感興趣的事,全身心投入。
自己不喜歡的事,則不屑一顧。
擔心王子的未來,國王問侍從:
「誰能當王子老師,為我教好他?
讓他能順利長大,繼承我王位。」
「屬下斗膽說一句:王子最需要,
心靈的特殊保護。我願盡全力,
邀請頂級的專家,儘快治好他。」
國王告示一發布,專家紛紛來。
醫生心理治療師,王子心緊閉。
占卜巫術驅邪魔,王子心不變。
百位專家皆無策,權威也失色。
「可嘆我泱泱大國,竟無人可靠!」
大失所望的國王,不由哀嘆道。
此時一位魔術師,走至王面前。
「王子之疾非小可,非人力所及。
我有一個好主意,叫動物療法。」
「莫非那是新魔法?」
「讓他與動物接觸,可敞開心扉。」
「哪裡有此種動物?」
「聽說在北方邊境,有如此神獸:
象的龐大身軀上,有鳥的翅膀,
如那白兔般敏銳,猿猴般智慧。
何不快快下命令,招來這神獸?」
國王命令傳令官,速速去北山 ,
尋找傳說的神獸,請它進宮來。
神奇四獸一現身,引起眾人喧。
大象馱猴猴馱兔,兔上是鷓鴣,
王子臉頰笑開花,開口便說道:
「它們是我的朋友,是我的師長,
終於等到它們來,謝謝你父王。」
「王子終於會笑了,終於說話了。」
四獸齊聲喚:
「王子跟我上路吧,到我背上來。
一同進山去收穫,奇蹟的果實。」
王子踏上修行路,國王心凄切,
強打精神送王子,只盼兒康復。
此時大象自語道,小聲自語道:
「加上王子的體重,我可撐得住?」
第四集 四個家庭教師
大象老師先傳道,王子心領會。
側耳傾聽大地聲,培養感受性,
使它細膩又敏銳,能充分發揮。
感受四季的輪迴,繁茂與衰微,
感受生命與死亡,天地之變異。
猴子先生教給他,生存的智慧。
喚醒語言的力量,揭示其奧秘。
白兔教導為他人,將自我捨棄。
最後鷓鴣教給他,色彩的絢麗,
培養創造精神和,豐富想像力。
王子與大象歌唱,與猴子寫詩,
和白兔表演戲劇,月亮的故事。
與鷓鴣一同描繪,五彩的畫紙。
四隻獸傾其所有,無絲毫保留。
向王子傳授之後,遂各奔東西。
大象突然無影蹤,誰也不知曉,
它想要去向何方,在何時離開。
猴子伸長了手臂,向著大太陽,
彷彿要摘下果實,卻突然落地。
白兔向月亮祈禱,被帶往月宮。
飛翔夜空的鷓鴣,變成了星星。
剩下王子孤零零,是返回王宮,
還是留在大山裡,皆無從知曉。
初稿 二零一五年十一月二日 於 沖繩屋我地島
取材於喜馬拉雅地區的民間傳說
川手鷹彥