故事與詩歌之鄉

「故事與詩歌之鄉」第三課

 

不能看的抽屜

很久很久以前,男子去山中割草。
發現在樹叢里有些聲響,於是進去一看,發現是一隻黃鶯腳受了傷,正在撲騰著翅膀。
他覺得真可憐啊,於是照顧這隻黃鶯,為它治傷,不久,黃鶯的傷就痊癒了。
「好了,好了,希望你能再次歡快地唱歌給我聽。「
說完就把黃鶯放走了。
Ho…ho…,黃鶯向男子道謝一般飛走了。
三天後,男子像往常一樣又去山中割草。在山路上,出現了一個與山路完全不相稱的、十分美貌的姑娘。
「因為你是個十分親切的男子,接下來我要帶你去我的房子」。
男子跟在姑娘的背後向前走。
可是,姑娘卻以出乎意料的速度,不斷不斷地走向大山的深處。
「這麼年輕的一個姑娘,腳程居然這麼快?「
男子必須加緊腳步才好不容易能跟上她,好幾次都差點要跟丟了。
姑娘接著從路上往旁邊的樹叢里走去。
「這裡我好像不久前才來過?」
男子一邊想著一邊跟了上去。
這時他發現在這樹林的深處……,一座讓人覺得在這深山裡怎會出現的如此金碧輝煌的房子在發著光。
男子成為了這屋子裡的客人,從那以後,和姑娘一起快樂地生活著。
他享受著美食、美酒,
觀看美麗的舞蹈,聽著優美的音樂。
接著,有一天,姑娘對男子說:
「我接下來有要事要去到村子裡,你就留在這裡吧。
在這間屋子最裡面的那個房間有一個柜子。
柜子的抽屜第一層和第二層你都可以打開。
可是,這第三層的抽屜你可千萬不能看。」
說完,姑娘就出門去了。
男子立刻就想去看看那抽屜。他去往最深處的那個房間,果然有姑娘所說的那個古老的柜子。
他先打開了這第一層的抽屜。
「Zizi Zizi Zizizizhizizizizi」
在這個抽屜里,一眼望去全是翠綠鮮嫩的田野景象。
「真不可思議啊。
在這抽屜里居然是田野的景象。」
男子側耳傾聽,居然還能聽見青蛙和田螺的歌聲。
「Geigogeigo」(青蛙的叫聲)
「buzibuzi」(田螺的叫聲)
青蛙們唱起歌來「geigogeigo」
田螺說悄悄話是「buzibuzi」
「Geigogeigobuzibuzi」 「Geigogeigobuzibuzi」
Sususu——就這樣關上了抽屜。
接著,他又打開了這第二層的抽屜。
「Zizi Zizi Zizizizizizizi—」
在這第二層抽屜里,是一望無際的金色的稻穗在發著光的,秋天收穫時的景色在眼前展開。
從遠方傳來了祭典的聲音,甚至還能聽見伴奏的笛聲和太鼓聲。
「幸福生活啊幸福生活幸福生活」
「 pixialapixialala dongcigudongcidong, ,
幸福生活啊幸福生活幸福生活」
「 pixialapixialala dongcigudongcidong, ,
幸福生活啊幸福生活幸福生活」
「pi」
「sisisisu——」
「呀!這可太不可思議了。
第一層的抽屜是綠色的田野,第二層的抽屜是秋天的收穫。
那麼這第三層的抽屜……」
這時,他想起了姑娘所說的話—-
「可絕對不能看」
「好想看哪」
「絕對不能看」
「真想看那」
「不能看」
「想看」
「不能看」
「想看」
「不能看「
「想看「
「Ga……」
怎麼烏鴉出現了?
「Zizi Zizi Zizizizizizizi—」
他打開抽屜一看。
抽屜里梅花正在盛放,有一隻黃鶯從梅樹的枝頭飛到另一個枝頭。一邊撲通撲通吐著金塊,一邊在梅樹林里飛來飛去。
男子悄悄地把抽屜又關上了。
「我好像看了什麼不該看的東西。」

就在這時,姑娘回來了。
「我不是告訴你說,不能看嗎?你還是看了。」
「沒有,我沒有看。」
「不可能,你肯定看了。」
「我沒看」。
「你說你真的沒看?」
「我好像是看了……又好像是沒看……」。
「你給我說清楚」!
「真對不起,我看了」。
這時,突然姑娘變成了黃鶯。
「你,你,原來是那時的黃鶯。」
還沒說完,黃鶯就pa的一下飛走了。
之後,連整個屋子也pa地一下飛走了。
榻榻米也pa地一下飛走了。
屋頂上的瓦也palapalapa地一下飛走了。
三角鋼琴也一下飛走了,gong——
「那個時代哪來的三角鋼琴ka——。」

男子不知所措地站在山中。
他低頭一看,發現腳下掉落著一些金塊。
「這就是黃鶯,不,是那個姑娘給我留下來的。」
男子小心翼翼地把金子都放入懷中,從山上迅速地下山去。
遠方黃鶯的聲音「hohoho」悲傷地迴響。
男子繼續下山。
遠方傳來「hoho」。

從那以後,男子就用這黃金富足地生活了下去。
講完了。
外傳:
男子平安回到家,為後世將金子小心地收藏起來。
這個男子正是我從上數14代前的爺爺。
從那以後,在時代的變遷中,金子變得越來越多,現在已經都變成了金條。
就這樣來到新冠的時代,金價眼看著越來越高。
不如就分給大家吧。
講完了。

初稿 參考《新編 日本民間故事十五 新瀉縣》(未來社 水澤謙一編著)進行重述 一九九八年
第二稿 二零零九年五月二十日
第三稿 二零二零年八月十三日 北海道伊達
塔卡

——————————————

青蛙媽媽

 

天干喲(XXXX) 物燥喲 小心火燭  呱呱
田裡的(XXXX) 居民們呀 小心火燭  呱呱
(歌曲)

青蛙媽媽去田裡巡邏,小心防火
泥鰍家的哥哥小心火燭 呱呱
我們住在水裡所以沒關係 binbin

泥鰍家的哥哥們呀 小心火燭 呱呱
我們住在水裡頭喲 所以沒關係 binbin
(歌曲)

青蛙媽媽又來到田螺家。田螺家的爸爸和媽媽都出門了,只有孩子們在家裡看著家。
田螺家的孩子們呀小心火燭 呱呱
我們住在屋子裡呀所以沒關係 gugu

田螺家的孩子們呀小心火燭
我們住在屋子裡頭所以沒關係 gugu
(歌曲)

一天,青蛙媽媽和青蛙孩子們拜託青蛙爸爸說道:
爸爸爸爸,你的那個大肚皮呀,能不能變得再大一些,呱呱
這還不容易,這麼大,可以了嗎?呱~
不夠不夠,再大一些。
那這麼大可以了嗎?呱~呱~
不行不行,還要再大一些,呱呱
這麼大呢?呱~呱~呱~
不行不行,再大一些,呱呱呱
那這樣呢?呱~呱~呱~呱~~~~
baji ya……
(歌曲)

講完了。

————————————————————

最強案板物語

廚房裡,用了多年的案板悲傷萬分。
「啊,在我身上,多少生命消逝?有多少魚,有多少蔬菜,有多少水果,被斬斷,有時是一分為二,有時候是被切成塊、切成絲、剁成泥」
但,案板又想通了。
「我在哀嘆什麼呢?為了不讓生命白白消逝,我必須變得更加堅強!來吧,全世界的水果刀,菜刀,劍啊,都沖我來!這是一場賭上我案板人生的比賽!」

首先來的是水果刀和菜刀。
切了很多蔬菜和水果,很多肉和魚的強者們向案板發起了突襲。
<口號和音效>
但案板甚至並沒有感覺到刀具近身而來。
「咦?有人做了什麼嗎?是摸我了嗎?」
不過如此。

劍從世界各地到來。
歷史上著名大師鑄造的劍,沾滿了受害者 血的劍,美術館或博物館中珍貴展品等等。
在戰場的吶喊聲中,他們砍向案板。
<口號和音效>
案板巍然不動,
「是不是被蚊子叮了……」

幾名絕地武士來了,他們舉起光劍揮向案板。
<音效>
案板嘟囔說
「至少得讓達斯·維德(黑暗之主)來吧。」

接著,少林寺的道院長來了。
「早飯前劈了100塊瓦,午飯前砍斷10塊案板,』真是的,現在屋子漏雨了,食材也只能整塊放進鍋里了,你說怎麼辦!『
被媳婦罵了–呵呵呵呵。」
這樣說的道院長,使出渾身解數用力一擊!
<口號和音效>
但是,經過千錘百鍊的案板
「嗯嗯,再來,旁邊,往邊上點,沒錯沒錯,就是這邊,這裡這裡!再用力些!嗯,就是這裡,好舒服,總算松下來了。」
「是我有眼不識泰山!」
道院長說完就逃走了。

雅馬哈、川崎、鈴木和本田的摩托車從正面撞向案板,但都被輕輕彈開。
梅賽德斯、奧迪、寶馬、法拉利、豐田沖了上來,但所有車輛都成了碎屑。
<音效>
就連能扛過與250公斤以上物體衝撞的沃爾沃也被撞壞了—!
<音效>

還有有卡車,潛艇,噴氣式飛機和火箭,果然也都不是案板的對手。
<音效>

最後彗星飛來了!那顆哈雷彗星!它的核長約8公里x8公里x16公里,形狀像土豆–
它從案板上彈開來,撞上了地球,引發大爆炸。
<音效>
儘管如此,案板還是面不改色:「不就是顆稍大點兒的土豆嘛。」

地球上所有的森林和叢林都燒毀了,太陽的熱和光被遮蔽更加寒冷,許多動植物滅絕,人類一族要想生存就必須要進行新的突變和進化。
在遼闊的草原的彼岸,身後是冉冉升起的太陽,案板巨人!
正面迎戰的人類一族的手中,是否握著刀具呢?
或者,他們會用一種新的藝術技能「邏各斯造形術」,嘗試與案板巨人溝通呢?!

臘梅映著雪 天地間幕布展開 雨之魂舞蹈

飛雪漫晴天 雨中精魂隨風落 龍眼空凝望

原標題:菜板的修行
原作:馬巧鳳
二〇一九年十二月八日中國廈門
重述:塔卡
二〇二〇年八月十九日北海道伊達

 

————————————————————————————————————————————————————————————

鄭重聲明:本次課程涉及的音頻、故事文本等,僅供本次課程學員本人學習之用。如未經授權進行使用,主辦方有權追究其法律責任。


【投稿須知】想要投稿?想要發布招生、招聘、培訓及工作坊信息請進

You Might Also Like

發表回復