從前，有個小姑娘，因為個子長的小，父母叫她昆克烏娜吉（鄂倫春語，虱子般大的女孩）。有一天，她到林子里背柴，過河時看見一 塊犴肺子漂過來。
昆克烏娜吉說:「好一塊犴肺子!我把它帶回去給阿爸和媽媽煮著吃。」
犴肺子卻晃了一下，用人的聲音說:「還是我自己去吧，你叫什麼名字?」昆克烏娜吉見一塊犴肺子能說話，挺害怕，就脫口說道:「我叫昆克烏娜吉!」說完後悔了，心想:怎麼能隨便把自己的名字告訴它呢?忙改口說:「不，不，我不叫昆克烏娜吉!」
犴肺子卻「嘻嘻」地笑了一聲，順水流漂走了。
昆克烏娜吉回到家裡以後，把這事告訴了父母。父母說:「哪有一塊肺子會說話的事兒!就是它來了也不 怕，我們把它煮熟吃掉!」
第二天早晨，昆克烏娜吉升火做飯。火苗突然跳動了一下，從裡面跳出一個渾身長毛的滿蓋（鄂倫春語，意為妖魔。）。它說:「哈哈! 昆克烏娜吉，昨天咱們倆在小河那裡訂了婚約，今天我娶你來啦!」
昆克烏娜吉嚇得藏到父母身後。昆克烏娜吉的父母對滿蓋說:「誰和你訂過婚約啊!昨天，我們的女兒在 河裡只見過一塊會說話的犴肺子!」
滿蓋說:「那塊會說話的肺子就是我變的。你們的女兒親口把名字告訴我，並答應嫁給我的，快讓她跟我走吧!」
昆克烏娜吉怎麼肯跟著滿蓋走呢?她哭起來。滿蓋威脅昆克烏娜吉的父母說:「不讓你們的女兒跟我走， 我就吃掉你們!」昆克烏娜吉一聽說滿蓋要吃掉自己的父母，只好答應跟滿蓋走了。
昆克烏娜吉對父母說:「讓我帶走家裡的一匹獵馬吧。」
父母哭著說:「帶走吧，女兒!你願意帶走哪一匹就帶走哪一匹吧!」
昆克烏娜吉出去向馬群打了個呼哨，一匹小紅馬應聲跑過來。昆克烏娜吉說:「你的個頭這麼小，我若是有什麼災難，你能幫助我嗎?」小紅馬說:「我能幫你!」 昆克烏娜吉不信，把它放走了。
昆克烏娜吉又打個呼哨，那些馬都戰戰兢兢地不敢上前，又是那匹小紅馬跑過來。昆克烏娜吉說:「你的 個頭太小啊!我若是真的有什麼災難，恐怕你幫不了我 的忙。」小紅馬說:「我能幫你!」昆克烏娜吉不太信， 又把它放了。
第三次打呼哨時，別的馬還是不敢上前，又是那匹 小紅馬跑過來。它說:「帶我走吧，我會幫助你的!」
於是昆克烏娜吉騎上了小紅馬，帶著做針線活的樺皮盒，跟著滿蓋走了。
走到半道，小紅馬悄悄告訴昆克烏娜吉:「滿蓋想回去吃你父母，說拉下什麼東西要回去找。你就說:前面要過大嶺，嶺上有專砍滿蓋腦袋的風，那風現在正睡覺呢，過一會兒就醒。」
果然，走不遠滿蓋就說:「我在你家拉下一塊指甲蓋， 回去找一找。」昆克烏娜吉說:「指甲蓋丟了還會長出來，腦袋砍下來就長不出來啦。」滿蓋忙問:「砍誰的腦袋?」 昆克烏娜吉說:「前面要過大嶺，嶺上有專砍滿蓋腦袋的風。那風現在正睡覺呢，一會兒就要醒過來啦。咱們還是抓緊過去吧!」
滿蓋一聽，哪還敢回去吃昆克烏娜吉的父母呢?
快到滿蓋家的時候，小紅馬說:「滿蓋到家以後，就不太提防你啦。你裝著放我去吃草，讓滿蓋先進屋。 然後，用你做針線活的大錐子狠狠在我屁股上扎三下，我就會飛上天去。」昆克烏娜吉說:「那你不痛嗎?」 小紅馬說:「不痛我使不出勁來。」
到了滿蓋家，就聽小滿蓋們擠在屋門口七嘴八舌地吵嚷:
「我吃她的眼睛!」 「我吃她的耳朵!」 「我吃她的舌頭!」
昆克烏娜吉裝作沒聽見，對老滿蓋說:「我的小紅馬走累了，讓我去放它去吃草飲水吧。」
老滿蓋一看到家了，果真不太提防。它說:「去吧，去吧，把它喂肥了，也是一頓美餐!」 昆克烏娜吉走不遠，就拿出做針線活的大錐子使勁往小紅馬屁股上扎了三下。小紅馬痛得直蹦高，一邊還喊:「快騎上!快騎上!」昆克烏娜吉剛跨上馬背，小紅馬就飛騰起來，沖向雲霄。
老滿蓋聽見馬嘶聲，跑出來一看:小紅馬馱著昆克烏娜吉飛進了雲層。雲層里透過的陽光像劍一樣閃閃發光，直刺老滿蓋的眼睛，嚇得它抱著腦袋縮回屋裡。小滿蓋們圍著它要人眼睛、人耳朵、人舌頭吃，老滿蓋吼道: 「天上凈是砍滿蓋腦袋的利劍!想吃，你們自己去追吧 !」小滿蓋們說:「那不是劍，是從雲層里透過來的太陽 光!」老滿蓋這才明白過來，可是，再想追趕昆克烏娜吉，連影子也找不著了。小紅馬馱著昆克烏娜吉飛回她的家裡。父母自從女 兒被滿蓋搶走後:整天在家裡哭，現在見女兒回來了， 別提多高興啦。
昆克烏娜吉說:「多虧小紅馬啦。若沒有它，我早被那些小滿蓋撕碎啦!」父母說:「咱們趕快搬家吧， 老滿蓋還會找上來的。」
於是，他們搬到很遠很遠的地方才搭起仙人柱。昆克烏娜吉還跟附近的一個獵手成了親，和父母一起過上了好日子。
昆克烏娜吉的丈夫很喜歡小紅馬，一定要騎它去遠處打獵。昆克烏娜吉說:「這兒天我總作惡夢，夢見那個老滿蓋又來搶我。你若是騎小紅馬去遠處打獵，千萬不要走出比三天路程更遠的地方，千萬別把它拴在大樹 上。我怕有什麼災難，它趕不回來。」她丈夫說:「你被滿蓋嚇破了膽。女人作夢的事，哪有什麼準頭。」
於是，丈夫備上小紅馬，騎著上路了。小紅馬臨走時對昆克烏娜吉說:「你若有事叫我，就站到倉棚頂上， 朝我走的方向喊三聲小紅馬，我就會趕回來。」
她丈夫走後，一連三天，都太太平平地過去了。她丈夫忘了她的話，把馬拴在一棵松樹上了。
第四天早晨，昆克烏娜吉剛升起篝火，火苗就晃了一下，滿身是長毛的老滿蓋又從火堆里跳了出來。粗聲 大氣地說:「哈哈!原來你在這裡，可把我找苦啦!快 給我煮肉吃，吃完飯跟我走!」
昆克烏娜吉說:「好吧，你等著，我去倉房上把肉取來。」
昆克烏娜吉趕緊跑到倉房頂上，朝丈夫走的方向連 聲大喊:
小紅馬，小紅馬，
昆克烏娜吉在叫你!
小紅馬，小紅馬，
昆克烏娜吉有災難!
小紅馬，小紅馬，
昆克烏娜吉在等你!
昆克烏娜吉一喊，山上颳風、打雷，下起暴雨來，烏黑烏黑的什麼也看不見了。老滿蓋追出來想抓昆克烏娜吉，可是那雷電一閃一閃的，又象劍一樣直刺它的心窩，老滿蓋嚇的鑽進水泡子里藏了起來。不一會兒，風不颳了，雨不下了，只見小紅馬滿身大汗地拖著一棵大松樹飛奔而來。小紅馬跑到昆克烏娜吉身邊說:「快把我的韁繩解開!」昆克烏娜吉急忙把拖著大樹的韁繩解開。小紅馬 說:「現在我就去戰滿蓋。若是水泡子里漂出黑血，那 就是滿蓋的血;若是漂出紅血，那就是我的血。」說完， 就跳進水泡子和老滿蓋廝打起來。
水泡子的水像開鍋一樣翻騰，昆克烏娜吉急得在岸 上直打轉，可是幫不上忙。一會兒水面上冒出黑血，昆 克烏娜吉就—高興地喊:「打的好!狠狠打!」一會兒 水面上又飄上紅血，昆克烏娜吉又痛心地哭:「我的小 紅馬受傷啦!」
就這樣，水泡子的水一會兒變黑，一會兒變紅，好 久好久，才平靜下來。小紅馬從水泡里走上岸，昆克烏 娜吉抱住小紅馬血淋淋的頭哭了起來:「你被滿蓋咬成這樣，我多心痛啊!」
小紅馬說:「姑娘別傷心啦。那個可惡的老滿蓋被我咬死了，以後你就太太平平地過日子吧。我咬死老滿蓋本來不用費這麼多時間，可是，我拖著大松樹往回跑，用完了一多半的力氣，我傷得太重，已經活不成了。我死後，剝下我的皮，熟好了縫成被子，四條腿的皮子縫 成褥子，把我的五臟和骨頭灑在住房周圍，把我的頭掛在馬樁上。」昆克烏娜吉哭著不鬆手，小紅馬又說:「我太渴了，給我取點乾淨水喝吧。」昆克烏娜吉就到家裡取出樺皮桶，打來滿滿一桶清泉水，發現小紅馬已經咽氣了。昆克烏娜吉傷心極了，守在那裡，不吃不喝。
三天以後，昆克烏娜吉的丈夫才跌跌撞撞地趕回家裡。昆克烏娜吉說:「都是你不聽我的話，害死了我的 小紅馬。現在有什麼辦法呢?就照小紅馬臨死時的話去做吧。」
他們就剝下小紅馬的皮，熟好了，做成被子;用四條腿的皮子縫成褥子;把骨頭和內臟撒在住房周圍;把馬頭掛在馬樁上。
他們做好這些事，剛回到屋裡一坐，就聽到院里院外一片牛馬豬羊的吵鬧聲。昆克烏娜吉急忙出去一看: 馬樁上拴著和原先的小紅馬一模一樣的紅鬃紅尾的小紅馬，正向她昂頭打招呼呢!
從此，昆克烏娜吉過上了幸福的生活。
講述者:額爾登掛
翻譯整理:白杉
流傳地區:內蒙古布特哈旗
彩蝶計劃故事庫·鄂倫春族民間故事