编者注：《神秘的小王子》是一个连载故事，旨在帮助孩子渡过这个充满挑战的时代（新冠疫情），更多关于这个长篇故事的介绍以及翻译志愿者招募信息，请移步连载目录阅读。非常感谢笨树以及静雅两位译者的辛勤付出，我们也将持续连载更新。
翻译：笨树
校对：韩萌萌
连载目录：神秘的小王子
第七章：三只麻布袋
安德鲁骑士和荣顿一起踏进了小船。安德鲁骑士将船滑向宴会厅，荣顿踏出小船，把船绳绑在临时码头上，防止小船漂走。然后两人走到脚手架旁，轮流跨过摇摇晃晃的木板，回到台阶上。
爬楼梯时，荣顿看见台阶旁边有一堆胡萝卜和洋葱。
“它们为什么会在这里呢？”荣顿问。
“我猜应该是人们手里捧满了东西，这些蔬菜都是散的，没有多余的袋子或者篮子装，就从手上掉了下来。”安德鲁骑士说，“我们不能把它们留在这里，这里黑灯瞎火的，会把别人绊倒。”
“我把它们带回去，”荣顿说，他掀起衬衫的下摆，围成了一个小口袋，把蔬菜放进小口袋里。“等雨停了，我把蔬菜带回来，我们再试着划船送人们回家。”
荣顿回到客厅，把胡萝卜和洋葱放在桌上，打开母亲的针线箱。他把一层层布翻开，直到找到他想要的东西，一堆折叠好的亚麻布料。荣顿展开布匹，欣喜地发现它是三块，这些布匹可以折成两半，正好可以缝一个大小合适的布袋。荣顿带着布料和针线来到窗前，他席地而坐，一边听着窗外的雨声，一边开始动手缝布袋。荣顿很快就缝好了第一个布袋，他觉得两条腿有些僵硬，便找出跳绳，一边跳一边数数，5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60。重复跳了三遍后，荣顿想试着按6来数数。他一边跳，一边念着数字。
1，2，3，4，5，然后他大声喊出六。
他继续数
7，8，9，10，11，然后大声喊出12。
他又接着数
13，14，15，16，17，然后，他不知道往下该大声喊18还是19。
他停下来，数着自己的手指头，每数一个数字，就掰动一只手指头：
13，14，15，16，17，快要数到18时，他正好数到另一只手的大拇指，“这么说应该是18”。
然后荣顿想到他还有另外一个布袋要缝，“剩下的数字我明天再想办法”。
荣顿走到桌子前，把洋葱和胡萝卜放进其中一个布袋里。正当他缝好第二个布袋时，国王与安德鲁骑士走进了房间。
“人们没有足够的袋子装蔬菜带回家，”荣顿说，“我在给他们缝袋子”。
“你母亲也说我们需要多找一些袋子。”国王说。
“需要多少个呢？”荣顿问。
“她说已经把能用的都用上了，还有18个人需要袋子。”国王说。
荣顿想象眼前摆着一叠整齐的18个亚麻布袋。
“我差不多快缝好三个布袋了，如果可以找六个人，每人缝三个，这样正好就有18个布袋了。不过前提是我们得有足够的布料才行，王后的针线箱里没有更多的布料了。”
安德鲁骑士说，“我可以在储藏室里找一些布料和针线。我也能找到六个正好有空闲的侍卫，往二楼搬东西的任务已经完成了。不过，我不确定他们会缝纫。”
“让他们晚饭后到新餐厅集合。” 国王说道。
“我可以教他们缝纫，”荣顿说。
国王笑容满面地说，“这是个好办法”。
