很久很久以前，在東方的大海里，有一個古老的鯉魚家族。這個鯉魚家族有多老呢？恐怕比白鬍子老神仙還要老。
有一天，這個古老鯉魚家族中，年紀最長的白鬍子鯉魚老公公，對他的兒孫們說：
「魚龍本是同種生，躍上龍門便成龍。」
「在海的那一邊，有一條黃沙滾滾的大河，大河之上，有一道高高的龍門，這是一道通天之門，誰要是躍上了龍門，就可以化為天龍。」
鯉魚兒孫們聽了，個個都想去試試躍龍門。
他們結成一支大隊伍，由大海向著黃沙滾滾的大河進發。
到了大河口，它們奮力逆流而上。河水那個泥沙翻滾啊，那個浪打浪啊。有的鯉魚被打得暈頭轉向，便掉轉頭，想游回海里，不料正碰上張著大口的海怪，一下便嗚呼哀哉了。
那些沒有掉頭，仍然迎浪前行的鯉魚，他們變換了隊形，擺成一字兒長蛇陣，輪流打前鋒。最前面的鯉魚頂著泥沙奮力前游，後面的鯉魚夥伴緊跟其後，等衝鋒在前的鯉魚累了，後面的鯉魚就去替換他。就這樣輪流衝鋒，迎風擊浪，一直往前。
太陽出來了又落下，月亮出來了又落下，他們一刻不停地往前游。一日又一日，一日又一日，終於游到了龍門腳下。
到了龍門，他們把頭從水裡伸出來，看哪，龍門好壯觀啊。兩根百丈高的白玉柱佇立在兩旁，玉柱上雕著兩條神龍，龍身纏繞著玉柱，盤旋而上。龍門頂上，祥雲繚繞，金光閃耀。
鯉魚們看得好興奮，立即鼓鰓擺尾，使盡平生力氣「嘣」地一下向上躍去，沒想到，剛躍出水面一丈高，就跌了下來，摔在水面上。
「自己一躍才一丈多高，而龍門百丈高，怎麼能躍上去呢？」
「嗯，記得白鬍子鯉魚老公公說過，我們鯉魚本領大著呢，不努力努力，怎麼知道上得去上不去呢？」
於是，眾鯉魚就在龍門腳下練習起了跳躍，一條條魚兒從水中跳上來，摔下去，又蹦跳上來，又摔下去……他們蹦啊，跳啊，躍啊。
太陽出來又落下，月亮出來又落下，他們一刻不停地練習跳躍。一日又一日，一日又一日，一直練了七七四十九天，這樣，一下就能躍上七七四十九丈高。
「但要躍上那百丈的龍門，還差得遠呢，怎麼辦呢？」
「嗯，記得白鬍子鯉魚老公公說過，我們鯉魚本領大著呢，不想想辦法，怎麼知道上得去上不去呢？」
一條金背鯉魚看了看夥伴們，忽然有了主意，就招呼夥伴們，說：
「我們在半空中一條為一條墊身，齊心協力就能躍上龍門。」
眾鯉魚聽了，高興得搖頭擺尾，一條條瞪眼鼓鰓，用尾猛擊水面，一躍而起，躍出水面七七四十九丈高，在半空中，一條為一條墊身，一條為一條墊身，喘口氣兒，又是一躍，又躍出七七四十九丈高。只差兩丈了，一陣清風吹來，風促魚躍，眾鯉魚一條接一條地躍上了龍門。
卻說，那條為眾鯉魚墊身的金背鯉魚，眼看同伴們都躍上了龍門，唯獨自己還留在龍門腳下。
「沒有鯉魚為自己墊身了，怎麼辦呢？」
「嗯，記得白鬍子鯉魚老公公說過，我們鯉魚本領大著呢，只要我們肯努力，水神也會幫助我們的。」
這下有了，何不藉助水力躍上龍門！恰巧這時，黃沙滾滾的河水衝擊在河心的巨石上，一個浪花濺起幾十丈高，這條金背鯉魚猛地竄出水面，躍上浪尖，緊接又是一躍，沒想到竟躍到了龍門的祥雲之上，一霎時，甘霖雨露從天而降，熾烈的天火自後燒其尾，一時間，魚龍幻化，金背鯉魚，變成了一條金光閃閃的天龍！
參考資料：
- 《神話選譯百題》，袁珂 著
- 《鯉魚躍龍門》，陝西韓城86歲老人史才彥講述
- 《中國神話傳說詞典》，袁珂 著
- 《上古神話演義》，鍾毓龍 著
王奎丁
2018年5月21日第一次重述
2018年5月29日第二次重述