在城堡門前,歌者高喊。
門開了,出來一位白髮老者。
「歡迎您的到來。」
「您是這裡的國王嗎?」
歌者問道:
「不,這座城堡的主人是女王。」
「這是去往何方?」
「請您跟隨我前行。」
在老者的引領下,歌者進入城堡。穿過有幾根粗柱子的房間,穿過長長的昏暗走廊,沿著台階一直向上。
那裡像是城堡的塔樓,有一扇小門。
「這是女王的房間。」
說完,老者就離開了。
歌者站在門口。
「女王就在這扇門後。」
在歌者的胸膛,Minne——獻上愛的心情——在心頭高漲。
「在無與倫比的美面前自舍吾身,現在,我將能聽見世界的智慧。」
歌者等待著。
<歌>
在大山 的頂上 高聳 佇立喲
城堡的 窗戶上 落滿了 雪花喲
啷啦啷 啷啷 啷啷啷
啷啦啷 啷啷 啷啷啷
有一位歌者正在 高揮著他的馬鞭
為那從未見過之 人思念夢繞魂牽
啷啦啷 啷啷 啷啷啷
……
……
歌者在等待著。
門沒有開。
歌者繼續等待。始終默默等待。
夜幕降臨,星星在夜空中閃爍。
歌者等待著。
東方的天空已變白,金色的太陽從山那邊升起。
但門沒有打開。
歌者還在等待。
一天又一天,一年又一年……
<歌>
在房間 的門口 一直 佇立喲
城堡的 窗戶上 升起的 月亮喲
啷啦啷……
……
有一位歌者正在 默默細數著時間
然後他甚至逐漸 忘記了人會衰老
啷啦啷
……
……
有一天,又一位歌者,來到了這座城堡。
門仍舊開了,出來一位白髮老者。
「歡迎您的到來。」
「您是這裡的國王嗎?」
「不,這座城堡的主人是女王,我這就帶您前去。」
「我能見到她嗎?」
「這可不好說。」
「為何無從知曉?」
「我也無從得知。因為其實,我也始終在那扇門前,一直等待著……」
上了年紀的……歌者……回答說。
<歌>
人活著 就是 去探求 尋找
一路上 走來 被諄諄 教導
可是到 了最後 所希冀 的幸福
始終卻 未到來 而旅程 已結束
啷啦啷
……
這些鮮血這些汗水 不斷流淌直至乾涸
太陽在升起後落下 夜晚降臨愈加深沉
啷啦啷
……
……
人們曾經虔誠地信仰 信仰至高無上的神靈
向著頭頂的星辰月亮 獻上自己的至誠祈禱
清晨時分到夕陽西下 獻上自己的至誠祈禱
可是黑暗和影子還是 悄無聲息地終將到來
安靜地燃燒著的火焰 開始在風中舞動搖曳*1
懷疑不定泛起的漣漪 攪動水面打破了平靜
啷啦啷
……
……
啷啦啷啷啷啷啷啷!
二〇〇四年十二月十四日
塔卡
*1 這一行是由受於二零零四年至二零零五年間進行的戲劇項目「俄狄浦斯王」中擔任助理導演的長谷川游君(當時小學五年級)為劇本寫的一首詩中的一段「在很久以前的神話時代,強大的紅銅色的烈火/將安靜燃燒著的數千火焰統領整合/但小小的火焰卻悄然開始搖曳」啟發而作。