听完这些话，手上拿着只有甘甜芳香花束的孩子，忽然理解到自己有些东西不得不去学习，而另一位孩子，则通过了这个梦学习到了真正的东西。换句话说，那位拿着只有甘甜芳香花束的孩子学习到了【这世界只有甘甜芬芳的花朵存在是不行的。】这个孩子理解到【这世上所有的一切，都是共同互助合作，所以各式各样不同种类的花朵植物都必须要存在才行。】之后，这个孩子尽其所能的学习，如何去爱那些到目前为止自己所不喜欢的花草。这时，那位曾躺在草原上做梦的孩子说道：“那个时候，小牛还说了一句话：‘这世界上有各式各样的花朵，每一朵都是非常必要的存在，比起只有散发出甘甜芳香的花朵做成的花束，那些将各式各样不起眼、不知名的花草，整合在一起的花束要来得更珍贵、更有价值。’”
我最爱的孩子们，对你们来说，到学校去，就跟在晴朗的星期日到外面去散步是一样的道理。你们必须要从学校里，将你们人生最高贵的东西取出来，而后，如果能将从最爱的老师那里学习到的事物制成的花束，携带着它，让这花束陪伴着你们行走在人生的路途上的话，你们就一定能感受得到，这把花束所要带给你们的最大欢喜，然而，这花束里的花朵，可不会都是甘甜芳香的花朵而已，这里面可是由各式各样不同种类，却又不可或缺的花草所组成的花束啊！你们一定要学习着接受不甘甜的事物，认真勤奋不怠懈地学习的话，那么你们将会发现——【在你们往后的人生里，你将有能力可以抱起那把并不甘甜芬芳，但却对你们的人生充满影响力，并弥漫着所有生命力的花束。】
我最深爱的每一位，每当老师对你们提出任何困难得指示时，请记得打从心里，拥抱着满满的爱，遵从老师的指示。这样一来，大家将能从学校收到，人生最原史最美丽的花束，在这些人生花束里，充满着多样化，最多种类，包含着所有花草植物的花束，将会是你最喜欢的一把花束吧！学校时代的所有回忆，每一幕影像，都会为你的人生带来莫大的力量；也就是说，人的本质，如果能随着成长的节奏，而从学校接受到这样的花束的话，那么你们将会得到一份，伴随在你们人生旅途中的美丽力量，这份力量将直到死去为止，甚至超越死亡，而成为永远永远持续在你们人生里的真正力量。
接下来的几句话，是我想要对在场的家长们说的话；每一次，我总是趁着如今天般的机会做一些尝试，今天也一样，在这里，我想试着向大家保证——【对于大家集结在我身上，对我所做的完全信任，我无时无刻都意识着（觉知着）。】事实上，我们也正试着，将各种类的花草做成的花束，送给各位家长的孩子们，这花束赐予着健康、勤奋及满足，并且是最适合在这片土地上的人，人生中最不可或缺的东西。
亲爱的教师们，我对于你们用最正确的方式，为了孩子们往后的人生，甚至是更遥远之后的人生岁月，而粉身碎骨在所不惜地努力制作出来的花束，从我心底的最深处至上我最大的感谢。
我最爱的孩子们，就像你们现在所听到的一般，老师们真的是为了你们鞠躬尽瘁地努力的工作着，关于这一点，我期待着一样，老师们理所当然要接收到的，而你们也应该要对老师们表达的事物，那就是，你们大家对老师的感谢与爱。
还有一件事，我要对大家说说，我收到了很多人向我报告，你们勤奋学习的事情，而且，我还听说，你们常常发出很大的声音骚动着，我自己本身也记得，好几次都听到你们大骚动的声音。
所以，我现在，就在这演讲厅里，期望着你们用足以引起回音的大骚动声音说——【我们最爱我们的老师！】
————在场所有孩子，全员忘我地大声喊着：“是的！我们最爱我们的老师！”
【Rudolf Steiner 1923年5月3日 in Stuttgart】
翻译 萧语谦 文责 萧语谦
【请转用的朋友不要擅自断头断尾的取用文章，如需引用请整篇转贴，感谢。】
