很久很久以前，在东方的大海里，有一个古老的鲤鱼家族。这个鲤鱼家族有多老呢？恐怕比白胡子老神仙还要老。
有一天，这个古老鲤鱼家族中，年纪最长的白胡子鲤鱼老公公，对他的儿孙们说：
“鱼龙本是同种生，跃上龙门便成龙。”
“在海的那一边，有一条黄沙滚滚的大河，大河之上，有一道高高的龙门，这是一道通天之门，谁要是跃上了龙门，就可以化为天龙。”
鲤鱼儿孙们听了，个个都想去试试跃龙门。
他们结成一支大队伍，由大海向着黄沙滚滚的大河进发。
到了大河口，它们奋力逆流而上。河水那个泥沙翻滚啊，那个浪打浪啊。有的鲤鱼被打得晕头转向，便掉转头，想游回海里，不料正碰上张着大口的海怪，一下便呜呼哀哉了。
那些没有掉头，仍然迎浪前行的鲤鱼，他们变换了队形，摆成一字儿长蛇阵，轮流打前锋。最前面的鲤鱼顶着泥沙奋力前游，后面的鲤鱼伙伴紧跟其后，等冲锋在前的鲤鱼累了，后面的鲤鱼就去替换他。就这样轮流冲锋，迎风击浪，一直往前。
太阳出来了又落下，月亮出来了又落下，他们一刻不停地往前游。一日又一日，一日又一日，终于游到了龙门脚下。
到了龙门，他们把头从水里伸出来，看哪，龙门好壮观啊。两根百丈高的白玉柱伫立在两旁，玉柱上雕着两条神龙，龙身缠绕着玉柱，盘旋而上。龙门顶上，祥云缭绕，金光闪耀。
鲤鱼们看得好兴奋，立即鼓鳃摆尾，使尽平生力气“嘣”地一下向上跃去，没想到，刚跃出水面一丈高，就跌了下来，摔在水面上。
“自己一跃才一丈多高，而龙门百丈高，怎么能跃上去呢？”
“嗯，记得白胡子鲤鱼老公公说过，我们鲤鱼本领大着呢，不努力努力，怎么知道上得去上不去呢？”
于是，众鲤鱼就在龙门脚下练习起了跳跃，一条条鱼儿从水中跳上来，摔下去，又蹦跳上来，又摔下去……他们蹦啊，跳啊，跃啊。
太阳出来又落下，月亮出来又落下，他们一刻不停地练习跳跃。一日又一日，一日又一日，一直练了七七四十九天，这样，一下就能跃上七七四十九丈高。
“但要跃上那百丈的龙门，还差得远呢，怎么办呢？”
“嗯，记得白胡子鲤鱼老公公说过，我们鲤鱼本领大着呢，不想想办法，怎么知道上得去上不去呢？”
一条金背鲤鱼看了看伙伴们，忽然有了主意，就招呼伙伴们，说：
“我们在半空中一条为一条垫身，齐心协力就能跃上龙门。”
众鲤鱼听了，高兴得摇头摆尾，一条条瞪眼鼓鳃，用尾猛击水面，一跃而起，跃出水面七七四十九丈高，在半空中，一条为一条垫身，一条为一条垫身，喘口气儿，又是一跃，又跃出七七四十九丈高。只差两丈了，一阵清风吹来，风促鱼跃，众鲤鱼一条接一条地跃上了龙门。
却说，那条为众鲤鱼垫身的金背鲤鱼，眼看同伴们都跃上了龙门，唯独自己还留在龙门脚下。
“没有鲤鱼为自己垫身了，怎么办呢？”
“嗯，记得白胡子鲤鱼老公公说过，我们鲤鱼本领大着呢，只要我们肯努力，水神也会帮助我们的。”
这下有了，何不借助水力跃上龙门！恰巧这时，黄沙滚滚的河水冲击在河心的巨石上，一个浪花溅起几十丈高，这条金背鲤鱼猛地窜出水面，跃上浪尖，紧接又是一跃，没想到竟跃到了龙门的祥云之上，一霎时，甘霖雨露从天而降，炽烈的天火自后烧其尾，一时间，鱼龙幻化，金背鲤鱼，变成了一条金光闪闪的天龙！
参考资料：
- 《神话选译百题》，袁珂 著
- 《鲤鱼跃龙门》，陕西韩城86岁老人史才彦讲述
- 《中国神话传说词典》，袁珂 著
- 《上古神话演义》，钟毓龙 著
王奎丁
2018年5月21日第一次重述
2018年5月29日第二次重述