心灵周历

【心灵周历】第三十五周:11月30日-12月6日

施泰纳 博士多萝提亚.密儿赖心诗 合译校订

在我灵魂中创造的渴望里
我能够认识生命的真相
而让它能再次找到它自己吗?
我感到我被授予力量
让我自己,于这卑微的一部分
在这宇宙自我中感到如家一般。

35th week 11/30-12/6/2014

Can I know life’s reality
So that it finds itself again
Within my soul’s creative urge?
I feel that I am granted power
To make my self, as humble part,

At home within the cosmic self.

光中的孩子﹣儿童的心灵周历

作者:麦可. 波顿 翻译:赖心诗

【广而告之】我们在做一件很小的大事——建一份华德福社群的活动清单

第35周

对我自己我必须是真实的
当我好好地完成我的任务,
上帝(天),会依我自己的意愿,让世界充满光亮。

虽然有时候我觉得自己很弱小,
但是透过爱我与万物一切而连结。
当我是自愿地为上帝(苍)而工作我就会越来越坚强。

35th week

Unto myself I must be true
And when my tasks I rightly do,
Then God, from my own will, the world with light is filling.

Though sometimes I feel weak and small,
I’m linked with love unto the All.
And I grow stronger when to do God’s work I’m willing.


【害羞的广告】《写给华德福家长的信》:集纳了海声张宜玲校长写给家长的108封信,购买入口

你可能也喜欢……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

你可以使用这些HTML标签和语法: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>