心灵周历

【心灵周历】第四十一周:1月11日-1月17日

施泰纳 博士多萝提亚•密儿赖心诗 合译校订

灵魂的创造力量

从心本身的核心力争向外

点燃和激起神所赋予的力量,

从人的生活到正当的活动;

在人的慈爱和人的工作中,

灵魂因此而塑造了他自己。

41st week 1/11-1/17/2015

The soul’s creative might

Strives outward from the heart’s own core

To kindle and inflame god-given powers

In human life to right activity;

The soul thus shapes itself

In human loving and in human working.

光中的孩子﹣儿童的心灵周历

作者:麦可•波顿  翻译:赖心诗

广而告之:【北京】节日在生活中 | 端午手工、童谣、故事艺术工作坊(5月25、26日)

第41周

我心中明亮火焰的力量

正努力穿越寒冷和黑暗流走出来。

上帝给我力量,以实现我的目标,

那爱的火从每一个金色的火花里被点燃。

一个爱的心能在黑暗中是炯炯燃烧的

表示着在我双手所转向之处

要常常去实践爱的功迹。

41st week

The power of my heart’s bright flame

Is striving to stream out through cold and dark.

God gives me power to fulfill my aim,

That fires of love be kindled from each golden spark.

A heart of love that in the dark is brightly burning

Will mean that often to do deeds of love my hands are turning.


【害羞的广告】《写给华德福家长的信》:集纳了海声张宜玲校长写给家长的108封信,购买入口

你可能也喜欢……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

你可以使用这些HTML标签和语法: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>