猎人救下的白蛇是山的王国的公主。
父亲是掌管群峰的龙王。
母亲是龙王后。
龙王因为女儿被救,
“我想送给您点什么作为回礼…”
“请把您喉咙里的珠子给我吧。”
龙王大声地咳嗽着。
山在轰鸣,天空变暗。
“把这颗珠子含在嘴里,你就能明白鸟兽的语言。”
“可这珠子是您的灵魂吗?”
“可以这么说吧。”
“这就行了?”
“当然没问题,但从现在开始你就要睡十二天了,这可是痛苦病痛的睡眠。”
“我明白了。”
猎人倒下了。
陷入了沉睡。
为了痛苦这世间所有的痛苦。
为了知晓这世间所有的悲伤。
第十二个夜后天亮了。
世界变得与睡前不同了。
他不仅能听见鸟兽的声音,
还有草木的歌声、
铺满青苔的石头的智慧,
连在那之前看不见的小小的、小小的生物们,
都能看见、听见、闻见。
猎人下山回到村子里,向人们传达
来自大自然母亲的讯息。
可谁也不相信,
岂止如此,人们开始避讳猎人。
大地摇晃。
洪水袭来。
村庄被吞噬了。
人们的生活从此终结。
猎人变成了石头。
龙王麾下的巨人们把猎人变成的石头运到山顶上。
孩子 这块石头是怎么运来这里的呢?
母亲 从前,有个诚实的猎人,他变成了这块石头。
孩子 那又是谁运来这的?
妈妈 只是地面隆起了。
孩子 才不是,是有人运来的!
妈妈 那也有可能吧。
孩子 算了妈妈,够了!
妈妈 你要去哪?
孩子 明明我说的是实话你却不相信,所以我要去变成石头!
采集、翻译:甘珠尔扎布
口传地区:昭乌达盟巴林左旗、巴林右旗一带
彩蝶计划故事库、蒙古族民间故事
重述:川手鹰彦
二零二零年五月—日冲绳今归仁村