从前有一个王国，叫幻影王国，坐落在森林深处。
夜莺在森林里唱着夜之诗。
王国非常冷，在夜里，王国里的人们就会变成各种各样的动物，依偎在一起互相取暖。
王国的国王很有力量，王后温柔又美丽。国王和王后非常相爱。
他们生了一个王子，一个公主，他们把一双儿女当成稀世珍宝一样疼爱。
每当到夜里，国王就会变成狮子，王后变成兔子，王子变成龙，公主变成山羊。
他们在夜里就依偎在一起觉得非常温暖，这样幸福快乐的生活似乎可以一直持续下去。
忽然有一天，天上下起了冰雹，王国变得更冷了。
这让国王非常害怕，那天晚上，他变成了老鼠，而不是狮子。
臣民们看到逃进森林里的老鼠：
“我们的国王是老鼠！”
“一只老鼠怎么能统治王国呢？”
晚上，变成老鼠的国王躲到黑暗森林的山洞里。
王后向上天祈祷不要再下冰雹了。
上天听到王后的祈祷，果真不再下冰雹了。
“是王后救了我们。”
“她才应该统治王国，而不是老鼠。”
黑暗森林的山洞里住着一位女巫，她看到躲进山洞的国王，悄悄地靠近他，对他说：“你爱的王后想夺走你王位，臣民们如此爱戴她，很快她会变成一只老虎来统治王国的。”
“那我该怎么办？”
“这里有一瓶神奇的药水。”女巫说，“喝一口，你就会重新变成狮子，在王后变成老虎之前杀了还是兔子的她，才能保住你的王国。”
国王喝下药水。
他从老鼠变回了狮子，回到了王宫。
王后看到重新变回狮子的国王很高兴，完全没有发现这天晚上国王将要杀死自己。
那天夜里，王后变成兔子，王子变成龙，公主变成山羊，他们三个依偎在一起准备睡下。
一只夜莺从森林飞来，悄悄地对王后说：
女巫吐谗言
神药迷人心
国王变狮子
其实已变心
张开血盆口
只为啃你心
携上儿和女
逃离故人居
王后听到夜莺说的话，非常惊讶，不相信这是真的。
但是她还是不敢熟睡。
过了一会儿，狮子果真来了，扑向王后，但醒着的王后从他的毒牙里逃脱了出来。
龙王子被惊醒了，夜莺飞向他，变成龙的翅膀。看到母亲被狮子攻击的王子，愤怒和憎恨让他变成了一只巨大的暴龙，飞舞着翅膀大喊道：
“父亲，你做了多么愚蠢的事，现在你将看到那欺骗你心的女巫的真面目了！”
国王和女巫非常害怕这只暴龙。
狮子国王变成了一只老鼠，比之前更小更胆小。
女巫变成了毒蛇，一口吞下了眼前的老鼠。
龙王子展开翅膀飞向天堂……
空中的冰雹化成了花瓣一片一片散发着芳香飘落下来~
阳光又一次洒在了幻影王国的土地上~
山的那边传来了王后和公主的歌声……
半梦半醒半迷糊
全心全意全徒劳
花开花落花归尘
缘起缘灭缘终尽
王后和公主回到了皇宫。
但不知道龙王子是否会回到这个王国呢……
在森林中响起另一首夜莺之歌
每一次每一时
当我回忆起往事
在这迷离的深夜
在半梦半醒之间
我总是心疼难耐
我如飞蛾扑火般
全心全意倾尽所有
然而却是一场空忙
现在我如花的年华
怒放、飘落、逝去
一切终归于尘土
而我终于明白了
这无际的命运啊
缘起缘灭总是循环
重述/创作:
二○二○年五月十二日 中国福州 陈杨凝子
二○二○年五月十九日 沖绳今归仁村 塔卡
原題:敏笛林神⻦
讲述者:平措普赤 男 日喀则市城关居⺠
采录翻译者:廖东几 次仁多吉 次仁卓嘎 西藏群众艺术馆干部
1979年6月采录于日喀则城关镇
彩蝶计划故事库·藏族民间故事