施泰纳 博士著 多萝提亚•密儿 及 赖心诗 合译校订
在宏大的世界发源孕育之处将升起，
成长的喜悦，加快了感知的生命。
现在愿它找到 我思考的力量
被神圣力量装备完整
强烈地活在我的存在之中。
47th week 2/22-2/28/2015
There will arise out of the world’s great womb,
Quickening the sense’s life, the joy of growth.
Now may it find my strength of thought
Well armed by powers divine
Which strongly live within my being.
光中的孩子﹣儿童的心灵周历
作者：麦可•波顿 翻译：赖心诗
第47周
现在所有生命雨后春笋般地从富饶的母亲中出现，
地球，
来自成长的喜悦为动力，带领她所有的孩子出生。
我的生命是迷人的，我的力量是确定的，
因为我是准备好的 – 我的心是纯洁的；
我可以加入在这一片光芒四射欢乐的喜悦和欢乐中！
47th week
Now springing from the fertile Mother of all living things,
the Earth,
Comes joy-of –growth, as power leading all her children unto birth.
My life is charmed, my strength is sure,
For I am armed – my heart is pure;
And I can join amidst this joy and merriment with radiant mirth!
