塔卡老師故事集

22、龍之寺

幽幽深淵底,
裊裊白煙起。
一朝龍騰去,
哀哀敬肅立。
曾經深隔閡,
溝壑橫大地。
沖霄一洗凈,
雲開九萬里。

苦痛修行路
煎熬憑我身
至誠獻心魂
窮竭微光瑩
暮日盡燃燒
山川終靜寧
世人可安否
真意慰神靈

日沉棕櫚間,
古寺備祭奠。
悉心理衣裙,
輕潔升白煙。

(王曉麗    忠妮)

很久以前,在一座寺廟的旁邊有個古老的池塘。 池塘底部住著一條龍。
龍一直憧憬著寺廟中的僧侶。
也很喜愛那些在池塘旁邊玩耍的孩子們。
所以希望有一天能得到僧侶的允許開始修行,自己就能和孩子們玩耍嬉戲了。
之後龍終於能變身成為人的樣子了。
有一天,他變成了年輕人的模樣去寺廟拜訪,並提出要侍奉僧侶。
就這樣,龍和僧侶一起生活,也開始與孩子們有了接觸。
但不知為何,孩子們十分害怕年輕人,不敢靠近他。
然後一天晚上,連僧侶都知曉了年輕人的真面目。
原因在於,雖然他在白天可以變成人的樣子,但晚上睡著後魔法消失則又會變回龍。
第二天早上,僧侶叫來了年輕人。
「你原來不是人啊」
「是的,我是住在那邊池塘里的龍。」
「龍為什麼會變成人的樣子?」
「因為我憧憬著您,也愛著孩子們。」
「可是,非人的存在是不允許成為人的。」
「我明白了,那我就回池塘去,但我有一個願望。」
「說吧。」
「從今往後我也會繼續保護您的寺廟和孩子們,只願在花開的季節到來的時候,大家能為我舉行一個小小的祭典。」
僧侶點了點頭,龍又回到了池塘里。
在寺院鮮花盛開之際,僧侶召集孩子們為池子里的龍舉行了祭典。 僧侶進行著祈禱,而孩子們則唱著歌。
就在這時,池塘中白煙升起,在煙霧背後能看見些許龍飛升去向天空的模樣。
孩子們有些害怕,而僧侶只是安靜凝望。
龍不僅保護著這寺廟和孩子們,還保護著世間所有人們和所有孩子。

(歌)
從那深淵的底部 白色的煙正在縈繞升起
對龍的憧憬之心 觸發起人們心底的哀傷
到底該去往何方我的明天
到底該去哪尋找我的明天

將覆蓋遼闊大地深厚隔閡 都沖刷乾淨從天而降的智慧喲

把這痛苦難耐煎熬 翻滾的身體無私地奉獻
從遙遠過去一直在 困苦中虔誠祈禱的神靈
已失去生氣卻仍 閃亮綠色的鱗片

傍晚夕陽在燃燒 山川也回歸寧靜
那些一直沉默隱忍著的人們 是否有這麼一天 幸福和安寧將會降臨到他們身邊
而那沉默隱忍的龍神大人 是否有一天能獲得真心回饋
太陽逐漸沉入棕櫚樹林之間
馬上要準備妥當參加祭典 女人正悉心繫上自己的腰帶
燃起香的煙如此潔白

(初稿)2001年4月2日 在泰國 阿育塔亞
(第二稿)2001年4月29日
(第二稿改)2001年12月21日改
川手鷹彥

初稿:2011年4月2日
第二稿2011年4月29日
第二稿:2011年12月21日

 

附歌曲

『龍の祈り』吉他及演唱

龍の祈り 鋼琴伴奏

龍の祈り 曲譜

 

 


【投稿須知】想要投稿?想要發布招生、招聘、培訓及工作坊信息請進

You Might Also Like

發表回復