很久很久以前，男子去山中割草。
發現在樹叢里有些聲響，於是進去一看，發現是一隻黃鶯腳受了傷，正在撲騰著翅膀。
他覺得真可憐啊，於是照顧這隻黃鶯，為它治傷，不久，黃鶯的傷就痊癒了。
「好了，好了，希望你能再次歡快地唱歌給我聽。「
說完就把黃鶯放走了。
Ho…ho…,黃鶯向男子道謝一般飛走了。
三天後，男子像往常一樣又去山中割草。在山路上，出現了一個與山路完全不相稱的、十分美貌的姑娘。
「因為你是個十分親切的男子，接下來我要帶你去我的房子」。
男子跟在姑娘的背後向前走。
可是，姑娘卻以出乎意料的速度，不斷不斷地走向大山的深處。
「這麼年輕的一個姑娘，腳程居然這麼快？「
男子必須加緊腳步才好不容易能跟上她，好幾次都差點要跟丟了。
姑娘接著從路上往旁邊的樹叢里走去。
「這裡我好像不久前才來過？」
男子一邊想著一邊跟了上去。
這時他發現在這樹林的深處……，一座讓人覺得在這深山裡怎會出現的如此金碧輝煌的房子在發著光。
男子成為了這屋子裡的客人，從那以後，和姑娘一起快樂地生活著。
他享受著美食、美酒，
觀看美麗的舞蹈，聽著優美的音樂。
接著，有一天，姑娘對男子說：
「我接下來有要事要去到村子裡，你就留在這裡吧。
在這間屋子最裡面的那個房間有一個柜子。
柜子的抽屜第一層和第二層你都可以打開。
可是，這第三層的抽屜你可千萬不能看。」
說完，姑娘就出門去了。
男子立刻就想去看看那抽屜。他去往最深處的那個房間，果然有姑娘所說的那個古老的柜子。
他先打開了這第一層的抽屜。
「Zizi Zizi Zizizizhizizizizi」
在這個抽屜里，一眼望去全是翠綠鮮嫩的田野景象。
「真不可思議啊。
在這抽屜里居然是田野的景象。」
男子側耳傾聽，居然還能聽見青蛙和田螺的歌聲。
「Geigogeigo」（青蛙的叫聲）
「buzibuzi」（田螺的叫聲）
青蛙們唱起歌來「geigogeigo」
田螺說悄悄話是「buzibuzi」
「Geigogeigobuzibuzi」 「Geigogeigobuzibuzi」
Sususu——就這樣關上了抽屜。
接著，他又打開了這第二層的抽屜。
「Zizi Zizi Zizizizizizizi—」
在這第二層抽屜里，是一望無際的金色的稻穗在發著光的，秋天收穫時的景色在眼前展開。
從遠方傳來了祭典的聲音，甚至還能聽見伴奏的笛聲和太鼓聲。
「幸福生活啊幸福生活幸福生活」
「 pixialapixialala dongcigudongcidong, ,
幸福生活啊幸福生活幸福生活」
「 pixialapixialala dongcigudongcidong, ,
幸福生活啊幸福生活幸福生活」
「pi」
「sisisisu——」
「呀！這可太不可思議了。
第一層的抽屜是綠色的田野，第二層的抽屜是秋天的收穫。
那麼這第三層的抽屜……」
這時，他想起了姑娘所說的話—-
「可絕對不能看」
「好想看哪」
「絕對不能看」
「真想看那」
「不能看」
「想看」
「不能看」
「想看」
「不能看「
「想看「
「Ga……」
怎麼烏鴉出現了？
「Zizi Zizi Zizizizizizizi—」
他打開抽屜一看。
抽屜里梅花正在盛放，有一隻黃鶯從梅樹的枝頭飛到另一個枝頭。一邊撲通撲通吐著金塊，一邊在梅樹林里飛來飛去。
男子悄悄地把抽屜又關上了。
「我好像看了什麼不該看的東西。」
就在這時，姑娘回來了。
「我不是告訴你說，不能看嗎？你還是看了。」
「沒有，我沒有看。」
「不可能，你肯定看了。」
「我沒看」。
「你說你真的沒看？」
「我好像是看了……又好像是沒看……」。
「你給我說清楚」！
「真對不起，我看了」。
這時，突然姑娘變成了黃鶯。
「你，你，原來是那時的黃鶯。」
還沒說完，黃鶯就pa的一下飛走了。
之後，連整個屋子也pa地一下飛走了。
榻榻米也pa地一下飛走了。
屋頂上的瓦也palapalapa地一下飛走了。
三角鋼琴也一下飛走了，gong（guo）——
「那個時代哪來的三角鋼琴ka——。」
男子不知所措地站在山中。
他低頭一看，發現腳下掉落著一些金塊。
「這就是黃鶯，不，是那個姑娘給我留下來的。」
男子小心翼翼地把金子都放入懷中，從山上迅速地下山去。
遠方黃鶯的聲音「hohoho」悲傷地迴響。
男子繼續下山。
遠方傳來「hoho」。
從那以後，男子就用這黃金富足地生活了下去。
講完了。
外傳：
男子平安回到家，為後世將金子小心地收藏起來。
這個男子正是我從上數14代前的爺爺。
從那以後，在時代的變遷中，金子變得越來越多，現在已經都變成了金條。
就這樣來到新冠的時代，金價眼看著越來越高。
不如就分給大家吧。
講完了。
初稿 參考《新編 日本民間故事十五 新瀉縣》（未來社 水澤謙一編著）進行重述 一九九八年
第二稿 二零零九年五月二十日
第三稿 二零二零年八月十三日 北海道伊達
塔卡