♪山野里 花兒開 清清河水流
竹草小船 水上漂 喚來風兒吹♪
有一天,我去找山羊。
我想問他很多很多我一直都很想問的問題。
我:山羊山羊,咩-咩-咩,為什麼你總是咩-咩-咩?
山羊:不是我在 咩-咩,是你在 咩-咩。
我:難道你這隻山羊會說人話嗎?
山羊:不會,是你在說羊話。
我和山羊:對啊!咩-咩-咩 咩-咩-咩
我們兩個一起走。
♪山野里 花兒開 清清河水流
竹草小船 水上漂 喚來風兒吹
太~陽~下山了,我們回家吧
太~陽~下山了,我們回家吧♪
我和山羊去找白鵝。
我、山羊:白鵝白鵝,嘎-嘎-嘎,為什麼你總是 嘎-嘎?
鵝:我沒有說嘎-嘎,是你在說,嘎-嘎。
我、山羊:難那你這隻白鵝,會說人話嗎?
鵝:不會,是你在說鵝話。
我、山羊、鵝:對啊!嘎-嘎-嘎 嘎-嘎-嘎
我們三個一起走。
♪黃昏下 屋裡燭光 晚餐飄著香
七色彩雲 環月光 星星在閃耀♪
接著我們去找烏鴉。
我、山羊、鵝:烏鴉烏鴉,啊-啊-啊。為什麼你要說啊-啊?
烏鴉:我沒有說啊-啊,是你在說,啊-啊。
我、山羊、鵝:難道你這隻烏鴉會說人話嗎?
烏鴉:不會,是你在說烏鴉話。
我、山羊、鵝、烏鴉:對啊!啊-啊-啊 啊-啊-啊
我們四個一起走。
♪黃昏下 屋裡燭光 晚餐飄著香
七色彩雲 環月光 星星在閃耀♪
我們去找稻田裡的青蛙。
我:青蛙青蛙 咕呱-咕呱,為什麼你總說 咕呱-咕呱?
青蛙:對啊,我就是,咕呱-咕呱。
我:噢,終於有一個承認了!那麼你就是真的了!
山羊、鵝、烏鴉:我們也是真的啊,咩-咩-咩,嘎-嘎-嘎,啊-啊-啊!
我:喂,你們現在會說話了啊!
山羊、鵝、烏鴉:就是為了方便嘛!
青蛙:我的妻子會說 嘎-嘎-嘎。
鵝:真的?和我說的一樣。
我:我以為你不會這樣說話的!
鵝(弱弱地說):哦,對啊…
青蛙:我的孩子們會說 啊-啊-啊
烏鴉:真的,和我說的一樣。
我:我以為你不會這樣說話的!
烏鴉(弱弱地說):哦,對啊…
青蛙:沒有了。
山羊:沒有了?! 還沒有說 咩-咩-咩!
青蛙:不好意思 沒有了…
山羊:好傷心好傷心 en…en… 好傷心好傷心 en…en…
我:羊哭聲不應該是咩-咩嗎?
山羊:不是不是 bee-bee-bee,不是不是 bee-bee-bee。
我、鵝、烏鴉:你哭的時候,有這麼多不同的樣子啊。
山羊:En en, bee-bee-bee, wa-wa-wa, ga-ga-ga!
我:好啦好啦!
我:為了今天,就這麼做吧,讓人、野獸、鳥兒、魚兒和昆蟲都來說咩-咩-咩。
山羊:呃,真的?
我:是的!你看!
我、鵝、烏鴉、青蛙:咩咩咩 咩咩咩 咩咩咩 咩咩咩
(於是山羊也和我們一起唱起來)咩咩咩 咩咩咩 咩咩咩 咩咩咩~~~
就這樣,在山羊紀念日,全世界都變成了山羊,大家一起唱著咩咩咩咩咩咩。
♪山野里 花兒開 清清河水流
竹草小船 水上漂 喚來風兒吹
太~陽~下山了,我們回家吧
太~陽~下山了,我們回家吧
黃昏下 屋裡燭光 晚餐飄著香
七色彩雲 環月光 星星在閃耀
宇~宙~帷幕上,是媽媽的容顏
宇~宙~帷幕上,是媽媽的容顏♪