三元翻譯社

三元翻譯社簡介及翻譯書目(2018年3月8日更新

三元翻譯社簡介

三元翻譯社創建於2017年,其前身是《世界經濟》翻譯小組,由一群對組織發展、個人成長和兒童教育感興趣的朋友們自發組成。在致力於理解人智學在經濟與組織管理領域洞見的基礎上,三元翻譯社還關注成人學習與內在成長路徑,以及從兒童發展本質中探索麵向未來的社群建設之路。我們通過引進、翻譯、出版(印刷)相關領域的書籍、文獻,與所有對上述領域感興趣的朋友們一道學習和探索。同時,我們與有機組織發展項目組(O2D)合作,共同開發有機社群建設工作坊、探求健康快樂的成長學習模式——有機培訓。

做為公益性組織,三元翻譯社所有收入除支付翻譯和印刷出版費用外,所有結餘均捐入三元翻譯基金,用於支持翻譯分享更多大家感興趣的相關書籍和文獻。三元翻譯社歡迎大家的關注與參與,同時三元翻譯基金也接受捐贈,感謝大家的支持。

  • 參與翻譯,英文書籍推薦,請郵件聯繫:weimingyu@139.com
  • 三元翻譯基金捐贈,請微信或電話聯繫:13980899972

部分在(已)譯書目

三元譯叢·經管系列

  • 《世界經濟》 魯道夫·施泰納,已售罄,預計2018年4月再版
  • 《經濟學前奏曲》 Christopher Houghton Budd,已譯完,預計2018年4月出版(中英雙語版)
  • 《面向未來的社群建設》 卡爾·柯尼克,翻譯中,預計2018年下半年出版
  • 《合作經濟》 Gary Lamb,翻譯中,預計2018年下半年出版
  • 《什麼是有機組織以及如何管理》 Hawdon Hague,翻譯中,預計2018年下半年出版
  • 《領導力發展》 Torin Finser,翻譯中

三元譯叢·成教系列

  • 《思考的觀察》 Jügen Strube,徳譯中:Jeff Martin,已譯完,預計2018年6月出版(中英雙語版)
  • 《魯道夫·施泰納和他的<自由的哲學>》,Otto Palmer,翻譯中,預計2019年上半年出版
  • 《什麼是人智學——自我認知的三個角度》 魯道夫·施泰納,已譯完,預計2018年6月出版
  • 《兄弟姐妹》 卡爾·柯尼克,翻譯中,預計2019年上半年出版
  • 《動物》 卡爾·柯尼克,翻譯中,預計2019年上半年出版
  • 《七個生命歷程》Philipp Gelitz,Almuth Strehlow ,已譯完,預計2018年下半年出版
  • 《自我的發展》 Lisa Romero,翻譯中,預計2018年下半年出版
  • 《內在成長之路》 Lisa Romero,翻譯中,預計2018年下半年出版
  • 《意志的喚醒》 Coenraad van Houten,翻譯中,預計2019年上半年出版

三元譯叢·兒教系列

  • 《兒童發展的頭三年》 卡爾·柯尼克,已譯完,預計2018年5月出版
  • 《特殊需求的兒童》 卡爾·柯尼克,翻譯中,預計2019年上半年出版
  • 《療愈之眼——魯道夫·施泰納如何觀察兒童》 Peter Selg,翻譯中,預計2018年下半年出版
  • 《在華德福教育中照顧從出生到三歲的孩子》 ,翻譯中,預計2018年下半年出版

部分待譯書目

歡迎捐贈者定向捐助,歡迎推薦英文書籍。

  • from Normal to Healthy, paths to the liberation of consciousness — Georg Kuhlewind
  • The Etheric, Broadening Science through Anthroposophy — Ernst Marti
  • Stairway of Surprise, Six Steps to a Creative Life — Michael Lipson
  • The Renewal of the Social Oragnism — Rudolf Steiner
  • The Organic Organisation, freedom, creativity ad the search for fulfilment — Nicholas Ind
  • Transforming People ad Organizations, the Seven Steps of Spiritual Development — Margarete van den Brink
  • Working with Anthroposophy — Georg Kuhlewind
  • Phases, the Spiritual Rhythms in Adult Life — Bernard Lievegoed
  • Becoming Human: A Social Task, the Threefold Social Order — Karl Konig
  • Practising Destiny, Principles and Processes in Adult Learning — Coenraad van Houten
  • Taking Charge, Your Life Patterns and Their Meaning — Gudru Burkhard
  • Inhabiting Interdependence, being in the next economy — John Bloom
  • Childhood and Human Evolution — Friedrich Kipp
  • Money Matters – but So Does Trust! : From an Economy Based on Money to an Economy Based on Human Value — Pietro Archiati
  • Life Forces – Formative Forces : Methodology for Investigating the Living Realm —  Dorian Schmidt
  • Sensitive Chaos : The Creation of Flowing Forms in Water and Air — Theodor Schwenk
  • The Electronic Doppelganger : The Mystery of the Double in the Age of the Internet — Rudolf Steiner
  • The Human Soul — Karl Konig
  • The Spiritual Hierarchies and the Physical World — Rudolf Steiner
  • Cosmic Memory: The Story of Atlantis, Lemuria, and the Division of the Sexes  — Rudolf Steiner
  • Start Now!: A Book of Soul and Spiritual Exercises — Rudolf Steiner