猎人停下了脚步。动物们急急地奔逃，发生了什么？
猎人听到鸟儿们在说：
“吱喳吱喳，快逃啊！”
“吱喳吱喳，大洪水就要来啦！”
“什么，大洪水！？”
猎人飞一般的奔回部落。
“乡亲们，快搬到别处去，这地方住不得了！”
“你说的什么疯话，你是被山里的野兽吓破胆了吧。”
“对呀对呀，我们过着好日子呢，你却让我们赶紧走，你究竟安的什么心呀。”
猎人嘴里的宝石颤动不已，鸟兽们关于大洪水即将来临的话语不停地传来，但，他却不能将这些话说给人类听。
龙王的女儿再三叮嘱过：
“您把宝石含在嘴里，能听懂世上各种动物的话。但是，您所听到的话，只能您自己知道，千万不能对人说，如果说了，您就会从头到脚，变成僵硬的石头而死去。”
“有了这块宝石，您什么都可以知道。但是，您所知道的一切，一点也不许向别人说。如果说了，那时一定有危险。您可千万要记住！千万要记住！”
猎人嘴里的宝石颤动得更加厉害了，鸟兽们惊恐逃命的话语不断不断地传来，再过不久，大洪水将会淹没这里，家园被毁，人们会全部丧命。
“将鸟兽的话语告诉人类吧！”
猎人下定决心那一刻，宝石安静了，猎人将鸟兽的话语，转换成人类的语言：
“大洪水就要来了，快逃啊！”
猎人喊着，慢慢化成了石头。醒悟过来的人们得救了。
《猎人海力布》重述
丁丁
2020年5月4日
猎人海力布
从前有一个人，名叫海力布，因为他靠打猎过活，大家都叫他安格沁①海力布。他很愿意帮助人，打来禽兽，从不独自享用，总分给大家，因此，海力布很受大家尊敬。
一天，海力布到深山去打猎，在密林的旁边，看见一条白蛇盘睡在山丁子树下。他放轻脚步绕过去，不愿惊动它。正在这时，忽地从头上飞过来一只灰鹤，“嗖”的一声俯冲下来，用爪子抓住了盘睡的小白蛇，又腾空飞去。小白蛇惊醒后，尖叫：“救命！”“救命！”海力布急忙拉弓搭箭，对准顺山峰飞升的灰鹤射去。灰鹤一闪，丢下了小白蛇就逃跑了。海力布对小白蛇说：“可怜的小东西，快回去找你的爸爸妈妈去吧！”小白蛇向海力布点了点头，表示了感谢，就隐到草丛里去了。海力布也收拾好弓箭回家了。
第二天，海力布正路过昨天走过的地方，看见一群蛇拥着一条小白蛇迎了过来。海力布觉得很奇怪，想绕道过去，那条小白蛇却向他说道：“救命的恩人，您好吗？您可能不认得我，我是龙王的女儿。昨天您救了我的性命，我的爸爸妈妈今天特地叫我来这儿迎接您，请您到我们家里去一趟，我的爸爸妈妈好当面感谢您。”小白蛇又继续说：“您到我的家里以后，我爸爸妈妈给您什么您都别要，只要我爸爸嘴里含着的宝石。您得着那块宝石，把它含在嘴里，就能听懂世上各种动物的话。但是，您所听到的话，只能自己知道，可不要向别人说，如果向别人说了，那末您就会从头到脚，变成僵硬的石头而死去。”
海力布听了，一面点头，一面跟着小白蛇往深谷里去，越走越冷，走到一个仓库门前，小白蛇说：“我的爸爸和妈妈不能请您到家里去坐，就在仓库门前等您，现在已经来到这里了。”
小白蛇正说着的时候，老龙王已经迎上前来，很恭敬地说：“您救了我的爱女，我真感谢您！这是我聚藏珍宝的仓库，我带您进去看看，您愿意要什么，就拿什么去，请您不要客气！“说着，把仓库门打开，引海力布进屋，只见屋里全是珍珠宝石，琳琅满目。老龙王引着海力布看完这个仓库又走到另一个仓库，就这样一连走了一百零八个仓库，但是海力布却没有看中一个宝贝。老龙王很难为情地问海力布：“我的恩人！我这些仓库里的宝物，您一个也不希罕吗？”
海力布说：“这些宝物虽然很好，但只可以用来作美丽的装饰品，对我们打猎的人来说，没有什么用处。如果龙王真想给一点东西作纪念，就请把您嘴里含的那块宝石给我吧！”龙王听了这话，低头沉思了一会，只好忍痛把嘴里含的那块宝石吐了出来，递给海力布。
海力布得了宝石，辞别龙王出来的时候，小白蛇又跟着出来，再三叮嘱他说：“有了这块宝石，您什么都可以知道。但是，您所知道的一切，一点也不许向别人说。如果说了，那时一定有危险。您可千万要记住！”
从此，海力布在山中打猎更方便了。他能听懂雀鸟和野兽的语言，隔着大山有什么动物他都能知道。这样过了几年。有一天，他仍然到山里打猎，忽然听见一群飞鸟议论说：“我们快到别处去吧！明天这里附近的大山都要崩裂，涌出的洪水，泛滥遍野，不知要淹死多少野兽哩！”
海力布听见了这个消息，心里很着急，也没有心思再打猎了，赶紧回家，向大家说：“我们赶快迁移到别处去吧！这个地方住不得了！谁要不相信，将来后悔就来不及了！”
大家听了他的话都很奇怪，有的认为根本不会有这桩事，有的认为可能是海力布发疯了，谁都不相信。急得海力布掉下眼泪说：“大家难道先让我死了，才相信我的话吗？”
几个年老的人向海力布说：
“你从来不说谎话，这是我们大家都知道的。可是你现在说这个地方住不得，这可有什么根据呢？请你告诉我们！”
海力布想：灾难立刻就要来到了。如果我只顾自己避难，让大家受祸，这能行吗？我宁肯牺牲自己，也要救出大家。于是，他把如何得到宝石，如何利用打猎，今天又如何听见一群飞鸟议论和忙着逃难的情形，以及不能把听来的事情告诉别人，如果告诉了，立刻就会变成石头而死等等，说了出来。海力布边说边化，就渐渐变成了一块僵硬的石头。大家看见海力布变成了石头，立刻很悲痛地赶着牛羊马群，把家迁走。这时阴云密布，大雨已经下起来了。到第二天早晨，在轰轰的雷声中，忽然听见一声震天动地的响声，霎时山崩水涌，洪水滔滔。大家都感动地说：“不是海力布为大家而牺牲，我们都要被洪水淹死了！”
后来，大家找到了海力布变的那块石头，把它搁在一个山顶上。好让子子孙孙都纪念这个牺牲自己保全大家的英雄海力布，子子孙孙都祭祀着他。据传说，现在还有叫“海力布石头”的地方。
①安格沁，蒙语，猎人。
搜集整理、翻译：甘珠尔扎布
流传地区：昭乌达盟巴林左旗、巴林右旗一带
彩蝶计划故事库·蒙古族民间故事