鲁道夫·施泰纳（Rudolf Steiner）为人智学（Anthroposophy）的创始人，生前著作等身，并留下六千多篇的演讲记录，后学将之编码命名（特别致谢丹尼尔、RsArchive），编辑时依序将作品分为以下几类：
| 公开发行书籍 | 早期公开演说 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| 早期文学作品文集 | 柏林系列公开演说 | 论艺术的演说 | 论自然科学的演说 |
| 1903-1925文集 | 不同城市公开演说 | 论教育的演说 | 为基督教社群的工作者演说 |
| 离世后出版的文集 | 人智学会内部演说 | 论医药的演说 | 为歌德馆的工作者演说 |
| 编号 | 德文 | 英文 | 中文 | 类别 |
|---|---|---|---|---|
| GA1 | Einleitung zu Goethes Naturwissenschaftliche Schriften[读] | Goethe: Natural-Scientific Writings, With Introduction, Footnotes and Explanations[读] | 歌德的科学作品 | 公开发行书籍 |
| GA2 | Grundlinien Einer Erkenntnistheorie der Goetheschen weltanschauung[读] | Outlines of an Epistemology of the Goethean World View[读] | 歌德的知识理论 | 公开发行书籍 |
| GA3 | Wahrheit und Wissenschaft[读] | Truth and Science[读] | 真理与科学 | 公开发行书籍 |
| GA4 | Die Philosophie der Freiheit[读] | The Philosophy of Freedom[读] | 自由的哲学 | 公开发行书籍 |
| GA4a | Documente zu ‘Philosophie der Freiheit'[读] | Documents to The Philosophy of Freedom[读] | 《自由的哲学》相关文件 | 公开发行书籍 |
| GA5 | Friedrich Nietzsche, ein Kämpfer gegen seine Zeit[读] | Friedrich Nietzsche, A Fighter Against His Own Time[读] | 尼釆，自由的斗士 | 公开发行书籍 |
| GA6 | Goethes Weltanschauung[读] | Goethe’s Worldview[读] | 歌德的世界观 | 公开发行书籍 |
| GA7 | Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen Geisteslebens und ihr Verhältnis zur modernen Weltanschauung[读] | Mysticism at the Dawn of the Modern Spiritual Life and Its Relationship with Modern Worldviews[读] | 密契主义在现代精神生活的起源并论其与现代世界观的关系 | 公开发行书籍 |
| GA8 | Das Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums[读] | Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity[读] | 基督精神作为奥秘的实相与古典的神秘学 | 公开发行书籍 |
| GA9 | Theosophie. Einführung in übersinnliche Welterkenntnis und Menschenbestimmung[读] | Theosophy: An Introduction into Supersensible World Knowledge and Human Purpose[读] | 神智学：超感官世界的知识与人类目的导论 | 公开发行书籍 |
| GA10 | Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?[读] | How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds?[读] | 如何得到更高世界的知识 | 公开发行书籍 |
| GA11 | Aus der Akasha-Chronik[读] | From the Akasha-Chronicle[读] | 出自阿卡莎秘录 | 公开发行书籍 |
| GA12 | Die Stufen der höheren Erkenntnis[读] | The Levels of Higher Knowledge[读] | 更高层知识的阶梯 | 公开发行书籍 |
| GA13 | Die Geheimwissenschaft im Umriß[读] | Occult Science in Outline[读] | 奥秘科学大纲 | 公开发行书籍 |
| GA14 | Vier Mysteriendramen[读] | Four Mystery Dramas[读] | 四神秘剧 | 公开发行书籍 |
| GA15 | Die geistige Führung des Menschen und dre Menschheit[读] | The Spiritual Guidance of Men and Humanity[读] | 人与人类的精神指引 | 公开发行书籍 |
| GA16 | Ein Weg zur Selbsterkenntnis des Menschen: In acht Meditationen[读] | A Way to Human Self-Knowledge[读] | 人类自知之道 | 公开发行书籍 |
| GA17 | Die Schwelle dre geistigen Welt: Aphoristische Ausführungen | The Threshold of the Spiritual World: Aphoristic Comments | 精神世界的门坎：短论 | 公开发行书籍 |
| GA18 | Die Rätsel der Philosophie in ihrer Geschichte als Umriß dargestellt | The Riddles of Philosophy in Their History, Presented as an Outline | 哲学历史中的谜及其大纲 | 公开发行书籍 |
| GA19 | erhalten in GA-Nr. 24 | contained in GA-Nr. 24 | 被收录于GA24 | 公开发行书籍 |
| GA20 | Vom Menschenrätsel: Ausgesprochenes und Unausgesprochenes im Denken, Schauen, Sinnen einer Reihe deutscher und österreichischer Persönlichkeiten |
About the Riddles of the Human Being: the articulated and unarticulated in the thinking, views and opinions of a series of German and Austrian Personalities. |
有关人类之谜：一连串与日耳曼及奥地利民族性有关的想法，观点与沈思 | 公开发行书籍 |
| GA21 | Vom Seelenrätseln | About the Riddles of the Human Soul | 有关人类心魂之谜 | 公开发行书籍 |
| GA22 | Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen ‘Faust’ und durch das Märchen von der Schlange und der Lilie | Goethe’s Spiritual Nature and Its Revelation in His ‘Faust’ and through The Fairytale of the Snake and the Lily | 透过《浮士德》及《青竹丝与百白合》了解歌德的精神书写 | 公开发行书籍 |
| GA23 | Die Kernpunkte der sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft | The Central Points of the Social Question in the Necessities of Life in the Present and the Future | 从今而后因生命所需产生了社会问题的核心 | 公开发行书籍 |
| GA24 | Aufsätze über die Dreigliederung des sozialen Organismus und zur Zeitlage 1915-1921 | Essays Concerning the Tripartite Division of the Social Organism and the Time Period 1915-1921[读] | 1915到1921有关三元社会组织的论文 | 公开发行书籍 |
| GA25 | Kosmologie, Religion und Philosophie | Cosmology, Religion and Philosophy[读] | 宇宙论，宗教及哲学 | 公开发行书籍 |
| GA26 | Anthroposophische Leitsätze | Anthroposophical Guiding Phrases[读] | 人智学的方针 | 公开发行书籍 |
| GA27 | Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen | Fundamentals for an Enlargement of the Art of Healing According to Spiritual-Scientific Discoveries[读] | 依照精神科学发现去扩大疗愈艺术的原理 | 公开发行书籍 |
| GA28 | Mein Lebensgang | The Story of My Life[读] | 自传 | 公开发行书籍 |
| GA29 | Gesammelte Aufsätze zur Dramaturgie 1889-1900 | Collected Essays on Dramaturgy 1889-1900 | 戏剧论文集1889-1900 | 早期文学作品文集 |
| GA30 | Methodische Grundlagen der Anthroposophie: Gesammelte Aufsätze zur Philosophie, Naturwissenschaft, Ästhetik und Seelenkunde 1884-1901 |
Methodical Foundations of Anthroposophy: Collected Essays on Philosophy, Natural Science, Aesthetics and Psychology 1884-1901 | 人智学方法论基础-哲学,自然科学，美学及心理学的论文集1884-1901 | 早期文学作品文集 |
| GA31 | Gesammelte Aufsätze zur Kultur- und Zeitgeschichte 1887-1901 | Collected Essays on Culture and Current Events 1887-1901 | 文化与当代事件论文集1887-1901 | 早期文学作品文集 |
| GA32 | Gesammelte Aufsätze zur Literatur 1884-1902 | Collected Essays on Literature 1884-1904 | 文学论文集1884-1904 | 早期文学作品文集 |
| GA33 | Biographien und biographische Skizzen 1894-1905 | Biographies and Biographical Sketches 1894-1905 | 传记与人物描写1894-1905 | 早期文学作品文集 |
| GA34 | Lucifer-Gnosis; Grundlegende Aufsätze zur Anthroposophie und Berichte aus den Zeitschriften «Luzifer» und «Lucifer – Gnosis» 1903 – 1908 |
Lucifer-Gnosis: Foundational Essays on Anthroposophy and Reports from the Periodical ‘Lucifer-Gnosis’ 1903-1908 | 路西法-灵知:1903-1908原载于《路西法-灵知》杂志中的人智学基础论文与报导 | 1903-1925文集 |
| GA35 | Philosophie und Anthroposophie: Gesammelte Aufsätze 1904-1923 | Philosophy and Anthroposophy: Collected Essays 1904-1923 | 哲学与人智学：1904-1923论文集 | 1903-1925文集 |
| GA36 | Der Goetheeanumgedanke inmitten der Kulturkrisis der Gegenwart: Gesammelte Aufsätze aus der Wochenschrift «Das Goetheanum» 1921–1925 |
The Goetheanum-Thought in the Middle of the Cultural Crisis of the Present: Collected Essays from the Periodical ‘Das Goetheanum’ 1921-1925 |
歌德馆-当代文化危机中的思考：1921-1925原载于《歌德馆》刊物的论文集 | 1903-1925文集 |
| GA37 | siehe GA-Nr. 260a und 251 | Now in volumes 260a und 251 | 被收录于GA260a与GA251 | 1903-1925文集 |
| GA38 | Briefe Band I: 1881-1890 | Letters, Volume I: 1881-1890 | 信件集一：1881-1890 | 离世后出版的文集 |
| GA39 | Briefe Band II: 1890-1925 | Letters, Volume II: 1890-1925 | 信件集二：1890-1925 | 离世后出版的文集 |
| GA40 | Wahrspruchworte | Truth -Wrought Words | 心灵周历 | 离世后出版的文集 |
| GA40a | Sprüche, Dichtungen, Mantren. Ergänzungsband | Sayings, Poems and Mantras; complementary volume | 语录，诗与颂词；补篇 | 离世后出版的文集 |
| GA41为空号 | ||||
| GA42 | siehe GA-Nr. 264-266 | Now in volumes 264-266 | 被收录于GA264-266 | 离世后出版的文集 |
| GA43 | (Bühnenbearbeitungen) – geplannt | Stage-adaptations. Planned. | 舞台改编计划 | 离世后出版的文集 |
| GA44 | Entwürfe, Fragmente und Paralipomena zu den vier Mysteriendramen | Sketches, Fragments and Paralipomena from the Four Mystery Dramas | 四神秘剧的草稿，片段与补充 | 离世后出版的文集 |
| GA45 | Anthroposophie: Ein Fragment aus dem Jahre 1910 | Anthroposophy: A Fragment From The Year 1910 | 人智学：来自1910年的片段 | 离世后出版的文集 |
| GA46-GA50为空号 | ||||
| GA51 | Über Philosophie, Geschichte und Literatur | On Philosophy, History and Literature | 哲学，历史与文学 | 早期公开演说 |
| GA52 | Spirituelle Seelenlehre und Weltbetrachtung | Spiritual Teachings Concerning the Soul and Observations of the World | 与心魂有关的精神教导及对这个世界观察 | 柏林系列公开演说 |
| GA53 | Ursprung und Ziel des Menschen | The Origin and Goal of Humanity | 人类的起源与目的 | 柏林系列公开演说 |
| GA54 | Die Welträtsel und die Anthroposophie | Anthroposophy and the Riddles of the World | 人智学与世界之谜 | 柏林系列公开演说 |
| GA55 | Die Erkenntnis des Übersinnlichen in unserer Zeit und deren Bedeutung für das heutige Leben | Knowledge of the Supersensible in our Times and its Meaning for the World of Today | 这个时代的超感官知识与它对当代世界的意义 | 柏林系列公开演说 |
| GA56 | Die Erkenntnis der Seele und des Geistes | Knowledge of the Soul and of the Spirit | 心魂的知识与精神的知识 | 柏林系列公开演说 |
| GA57 | Wo und wie findet mann den Geist? | Where and How does one find the Spirit? | 如何去何处寻找精神 | 柏林系列公开演说 |
| GA58 | Metamorphosen des Seelenlebens – Pfade der Seelenerlebnisse: Erster Teil | The Metamorphoses of the Soul Life – The paths of Soul Experiences: Part One | 心魂生命的形变-心魂体验之道：第一部 | 柏林系列公开演说 |
| GA59 | Metamorphosen des Seelenlebens – Pfade der Seelenerlebnisse: Zweiter Teil | The Metamorphoses of the Soul Life – The paths of Soul Experiences: Part Two | 心魂生命的形变-心魂体验之道：第二部 | 柏林系列公开演说 |
| GA60 | Antworten der Geisteswissenschaft auf die großen Fragen des Daseins | The Answers of Spiritual Science to the Biggest questions of Existence | 以精神科学回答存在的最大问题 | 柏林系列公开演说 |
| GA61 | Menschengeschichte im Lichte der Geistesforschung | Human History in the Light of Spiritual Research | 精神研究之光中的人类历史 | 柏林系列公开演说 |
| GA62 | Ergebnisse der Geistesforschung | The Results of Spiritual Research | 精神研究的成果 | 柏林系列公开演说 |
| GA63 | Geisteswissenschaft als Lebensgut | Spiritual Science as a Treasure for Life | 精神科学是生命的宝藏 | 柏林系列公开演说 |
| GA64 | Aus schicksaltragender Zeit | From Destiny-Burdened Times | 背负命运的时代 | 柏林系列公开演说 |
| GA65 | Aus dem mitteleuropäischen Geistesleben | From the Central European Spiritual Life | 中欧的精神生命 | 柏林系列公开演说 |
| GA66 | Geist und Stoff, Leben und Tod | Spirit and Matter, Life and Death | 精神与物质，生命与死亡 | 柏林系列公开演说 |
| GA67 | Das Ewige in der Menschenseele. Unsterblichkeit und Freiheit | The Eternal in the Human Soul. Immortality and Freedom. | 在人类心魂中的永恒.不朽与自由 | 柏林系列公开演说 |
| GA68 | (Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten 1906-1918 geplannt) | (Public lectures in various cities, 1906-1918 – planned) | (不同城市的公开演说1906-1918) | 不同城市公开演说 |
| GA69 | (Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten 1906-1918 geplannt) | (Public lectures in various cities, 1906-1918 – planned) | (不同城市的公开演说1906-1918) | 不同城市公开演说 |
| GA70 | (Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten 1906-1918 geplannt) | (Public lectures in various cities, 1906-1918 – planned) | (不同城市的公开演说1906-1918) | 不同城市公开演说 |
| GA71 | (Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten 1906-1918 geplannt) | (Public lectures in various cities, 1906-1918 – planned) | (不同城市的公开演说1906-1918) | 不同城市公开演说 |
| GA72 | Freiheit – Unsterblichkeit – Soziales Leben | Freedom – Immortality – Social Life | 自由-不朽-社会生活 | 不同城市公开演说 |
| GA73 | Die Ergänzung heutiger Wissenschaften durch Anthroposophie | The Enlargement of the Modern Sciences through Anthroposophy | 透过人智学扩展现代科学 | 不同城市公开演说 |
| GA73a | Fachwissenschaften und Anthroposophie | Specialized Fields of Knowledge and Anthroposophy | 特殊领域的知识与人智学 | 不同城市公开演说 |
| GA74 | Die Philosophie Des Thomas von Aquino | The Philosophy of Thomas Aquinas | 托马斯.阿奎那的哲学 | 不同城市公开演说 |
| GA75 | (Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten 1921 geplannt) | (Public lectures in various cities, 1921 – planned) | (不同城市的公开演说1921) | 不同城市公开演说 |
| GA76 | Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf die Fachwissenschaften | The Fructifying Effect of Anthroposophy on Specialized Fields | 人智学在特殊领域的实质影响 | 不同城市公开演说 |
| GA77a | Die Aufgabe der Anthroposophie gegenüber Wissenschaft und Leben: Darmstädter Hochschulkurs | The Assignment of Anthroposophy in Relation to the Sciences and Life: The Darmstadt College Course | 人智学在科学与生命的任务：达姆施塔特大学的课程 | 不同城市公开演说 |
| GA77b | Kunst und Anthroposophie. Der Goetheanum-Impuls | Art and Anthroposophy: The Goetheanum-Impulse | 艺术与人智学：歌德馆的驱动 | 不同城市公开演说 |
| GA78 | Anthroposophie, ihre Erkenntniswurzeln und Lebensfrüchte | Anthroposophy: The Roots of its Epistemology and its Fruits for Life | 人智学：它的知识论根基与生命的果实 | 不同城市公开演说 |
| GA79 | Die Wirklichkeit der höhren Welten | The Reality of the Higher Worlds | 更高世界的实相 | 不同城市公开演说 |
| GA80 | (Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten 1922 geplannt) | (Public lectures in various cities, 1922 – planned) | (不同城市的公开演说1922) | 不同城市公开演说 |
| GA81 | Erneurungs-Impulse für Kultur und Wissenschaft – Berliner Hochschulkurs | Renewal-Impulses for Culture and Science – Berlin College Course | 文化与科学更新的驱力-柏林大学的课程 | 不同城市公开演说 |
| GA82 | Damit der Mensch ganz Mensch werde | So that the Human Being Can Become a Complete Human Being | 如何人类能变成完人 | 不同城市公开演说 |
| GA83 | Westliche und östliche Weltgegensätzlichkeit – Wege zu ihre Verständigung durch Anthroposophie | Western and Eastern World-Contrasts – Paths to Understanding them through Anthroposophy | 东方与西方的对立-透过人智学之道去理解 | 不同城市公开演说 |
| GA84 | Was wollte das Goetheanum und was soll die Anthroposophie? | What’s the Goetheanum About, and What’s Anthroposophy? | 歌德馆的意义与人智学是什么 | 不同城市公开演说 |
| GA85-GA87为空号 | ||||
| GA88 | Über die astrale Welt und das Devachan | Concerning the Astral World and Devachan | 有关灵界与天界 | 人智学会内部演说 |
| GA89 | Bewußtsein – Leben – Form. Grundprinzipien der geisteswissenschaftlichen Kosmologie | Consciousness – Live – Form. Fundamental principles of a spiritual-scientific Cosmology | 意志-生命-形式，精神科学宇宙论的基本原则 | 人智学会内部演说 |
| GA90 | (Teilnehmernotizen von Vorträgen asu den Jahren 1903-1905 geplannt) | (Participant Notes from the Lectures during the Years 1903-1905 – planned) | (参与演说者的笔记1903-1905) | 人智学会内部演说 |
| GA91 | (Teilnehmernotizen von Vorträgen asu den Jahren 1903-1905 geplannt) | (Participant Notes from the Lectures during the Years 1903-1905 – planned) | (参与演说者的笔记1903-1905) | 人智学会内部演说 |
| GA92 | Die okkulten Wahrheiten alter Mythen und Sagen | The Occult Truths of Ancient Myths and Sagas | 上古神话与传奇中的奥秘真相 | 人智学会内部演说 |
| GA93 | Die Tempellegende und die Goldene Legende | The Temple Legend and the Golden Legend | 圣殿传说与黄金传说 | 人智学会内部演说 |
| GA93a | Grundelemente der Esoterik | Fundamentals of Esotericism | 秘教的基本要素 | 人智学会内部演说 |
| GA94 | Kosmogonie. Populäre Okkultismus. Das Johannes-Evangelium. Die Theosophie an Hand des Johannes-Evangelium. | Cosmogony. Popular Occultism. The Gospel of St. John. The Theosophy within the Gospel of St. John | 宇宙发生论，大众的神秘学， 约翰福音，约翰福音中的神智学 | 人智学会内部演说 |
| GA95 | Vor dem Tore der Theosophie | In Front of the Gates of Theosophy | 精神科学入门 | 人智学会内部演说 |
| GA96 | Ursprungsimpulse der Geisteswissenschaft. Christliche Esoterik im Lichte neuer Geist-Erkenntnis. | Origin-Impulses of Spiritual Science. Christian Esotericism in the Light of new Spirit-Knowledge | 精神科学的起始驱动力，在新的精神知识之光中的基督教神秘主义 | 人智学会内部演说 |
| GA97 | Das christliche Mysterium. | The Christian Mystery | 基督教的密契主义 | 人智学会内部演说 |
| GA98 | Natur- und Geisteswesen – ihr Wirken in unserer sichtbaren Welt | Nature and Spirit Beings – Their Effects in Our Visible World | 自然与精神存有-它们对我们可见世界的影响 | 人智学会内部演说 |
| GA99 | Die Theosophie des Rosenkreuzers | The Theosophy of the Rosicrucians | 蔷薇十字会中的神智学 | 人智学会内部演说 |
| GA100 | Menschheitsentwickelung und Christus-Erkenntnis | Human Development and Christ-Knowledge | 人类发展与基督知识 | 人智学会内部演说 |
| GA101 | Mythen und Sagen. Okkulte Zeichen und Symbole | Myths and Legends. Occult Signs and Symbols | 神话与传奇，神秘学的符号与象征 | 人智学会内部演说 |
| GA102 | Das Hereinwirken geistiger Wesenheiten in den Menschen | The Way Spiritual Beings Work into Human Beings | 精神存有对人类工作的方法 | 人智学会内部演说 |
| GA103 | Das Johannes-Evangelium | The Gospel of John | 约翰福音 | 人智学会内部演说 |
| GA104 | Die Apokolypse des Johannes | The Apocalypse of John | 启示录 | 人智学会内部演说 |
| GA104a | Aus der Bilderschrift der Apokalypse des Johannes | From the Picture-Script of the Apocalypse of John | 解读启示录当中的图像 | 人智学会内部演说 |
| GA105 | Welt, Erde, Mensch, deren Wesen und Entwickelung sowie ihre Spiegelung in dem Zusammenhang zwischen ägyptischem Mythol und gegenwärtiger Kultur |
World, Earth, the Human Being: Their Being and Developments, as well as their Reflection in the Connection between Egyptian Mythology and modern Culture |
世界，地球，人类：它们的存在与发展，并论它们反应出与埃及神话及当代文化的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA106 | Ägyptische Mythen und Mysterien im Verhältnis zu den wirkenden Geisteskräften der Gegenwart | Egyptian Myths and Mysteries in Relation to the active Spiritual Forces of the Present | 埃及神话与密契主义关联到当代活跃的精神力量 | 人智学会内部演说 |
| GA107 | Geisteswissenschaftliche Menschenkunde | Spiritual-Scientific Knowledge of the Human Being | 人类中的精神科学知识 | 人智学会内部演说 |
| GA108 | Die Beantwortung von Welt- und Lebensfragen durch Anthroposophie | Answering the Questions of Life and the World through Anthroposophy | 透过人智学解答生命与世界的问题 | 人智学会内部演说 |
| GA109 | Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im zusammenhang mit Widerverkürperungsfragen. Ein Aspekt der geistigen Führung der Menschheit |
The Principle of Spiritual Economy in connection with the question of Reincarnation. One Aspect of the Spiritual Guidance of Humanity. |
与轮回问题有关的精神经济学原则.人类精神指引的一个面向 | 人智学会内部演说 |
| GA110 | Geistige Hiearchien und ihre Wiederspiegelung in der physischen Welt. Tierkreis, Planeten, Kosmos | The Spiritual Hierarchies and their Reflection in the Physical World. Zodiac, Planets and Cosmos. | 精神阶层与祂们在物质世界的反映.黄道十二宫，行星和宇宙 | 人智学会内部演说 |
| GA111 | In 109 | Contained in 109 | 收录于GA109 | 人智学会内部演说 |
| GA112 | Das Johannes-Evangelium im Verhältnis zu den drei anderen Evangelien, besonders zu dem Lukas-Evangelium. | The Gospel of John in Relation to the three other Gospels, especially the Gospel of Luke | 约翰福音与其他三部福音书的关系，特别是与路加福音 | 人智学会内部演说 |
| GA113 | Der Orient im Lichte des Okzidents. Die Kinder des Luzifer und die Brüder Christi | The Orient in the Light of the Occident. The Children of Lucifer and the Brothers of Christ | 西方之光中的东方.路西法之子与基督的兄弟 | 人智学会内部演说 |
| GA114 | Das Lukas-Evangelium | The Gospel of Luke | 路加福音 | 人智学会内部演说 |
| GA115 | Anthroposophie – Psychosophie – Pneumatosophie | Anthroposophy – Psychosophy – Pneumatosophy | 人智学-心智学-灵智学 | 人智学会内部演说 |
| GA116 | Der Christus-Impuls und die Entwicklung des Ich-Bewußtseins | The Christ-Impulse and the Development of I-Consciousness | 基督驱力与自我意识的发展 | 人智学会内部演说 |
| GA117 | Die tieferen Geheimnisse des Menschhietswerdens im Lichte der Evangelien | The Deeper Secrets of the Development of Humanity in Light of the Gospels | 在福音书之光中与人类发展有关更深层的秘密 | 人智学会内部演说 |
| GA118 | Das Ereignis der Christus-Erscheinung in der ätherischen Welt | The Event of the Christ-Appearance in the Etheric World | 基督在以太世界的再现 | 人智学会内部演说 |
| GA119 | Makrokosmos und Mikrokosmos. Die große und die kleine Welt. Seelenfragen, Lebensfragen, Geistesfragen. | Macrocosm and Microcosm. The Larger World and the Smaller World. Soul-Questions, Life-Questions, Spirit-Questions | 大宇宙与小宇宙.心魂问题.生命问题.精神问题 | 人智学会内部演说 |
| GA120 | Die Offenbarung des Karma | The Revelation of Karma | 业的启示 | 人智学会内部演说 |
| GA121 | Die Mission einzelner Volksseelen im Zusammenhange mit der germanisch-nordischen Mythologie | The Mission of Individual Volk-Souls in Connection with Germanic-Nordic Mythology | 民族魂的使命,与日耳曼及北欧神话的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA122 | Die Geheimnisse der biblischen Schöpfungsgeschichte. Das Sechtagwerk im 1. Buch Moses | The Secrets of the Biblical Creation-Story. The Six-Day Work in the First Book of Moses | 圣经创造故事的秘密.在创世纪书中六天的工作 | 人智学会内部演说 |
| GA123 | Das Matthäus-Evangelium | The Gospel of Matthew | 马太福音 | 人智学会内部演说 |
| GA124 | Exkurse in das Gebiet des Markus-Evangeliums | Excursus in the Field of the Gospel of Mark | 马可福音补遗 | 人智学会内部演说 |
| GA125 | Wege und Ziele des geistigen Menschen. Lebensfragen im Lichte der Geisteswissenschaft. | Paths and Goals of Spiritual Human Beings. Life Questions in the Light of Spiritual Science | 人类精神之道与目标.精神科学之光中的生命问题 | 人智学会内部演说 |
| GA126 | Okkulte Geschichte. Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge von Persöblichkeiten und Ereignissen der Weltgeschichte | Occult History. Esoteric Observations of the Karmic Relationships of Personalities and Events of World History | 隐藏的历史.从神秘学去观察世界历史当中人物与世界的业力关系 | 人智学会内部演说 |
| GA127 | Die Mission der neuen Geistesoffenbarung. Das Christus-Ereignis als Mittelpunktsgeschehen der Erdenevolution | The Mission of the New Spiritual Revelation. The Christ-Event as the Middle-Point of Earth Evolution | 新精神启示的任务.基督事件作为地球演化的中点 | 人智学会内部演说 |
| GA128 | Eine okkulte Physiologie | An Occult Physiology | 神秘学的生理学 | 人智学会内部演说 |
| GA129 | Weltenwunder, Seelenprüfungen und Geistesoffenbarungen | Wonders of the World, Trials of the Soul, and Revelations of the Spirit | 世界的奇迹,心魂的试炼,精神的启示 | 人智学会内部演说 |
| GA130 | Das esoterische Christentum und die geistige Führung der Menschheit | Esoteric Christianity and the Spiritual Guidance of Humanity | 奥秘的基督精神与人类的精神指引 | 人智学会内部演说 |
| GA131 | Von Jesus zu Christus | From Jesus to Christ | 从耶稣到基督 | 人智学会内部演说 |
| GA132 | Die Evolution vom Gesichtspunkte des Wahrhaftigen | Evolution in Light of the Truth | 真实之光中的演化 | 人智学会内部演说 |
| GA133 | Der irdische und der kosmische Mensch | The Earthly and the Cosmic Human Being | 地球的人类与宇宙的人类 | 人智学会内部演说 |
| GA134 | Die Welt der Sinne und die Welt des Geistes | The World of the Senses and the World of the Spirit | 感官的世界与精神的世界 | 人智学会内部演说 |
| GA135 | Wiederverkörperung und Karma und ihre Bedeutung für die Kultur der Gegenwart | Reincarnation and Karma and their Meaning for the Culture of the Present | 轮回转世与他们在当代文化中的意义 | 人智学会内部演说 |
| GA136 | Die geistigen Wesenheited in den Himmelskörpern und Naturreichen | The Spiritual Beings in Celestial Bodies and the Realms of Nature | 天体与自然界中的精神实体 | 人智学会内部演说 |
| GA137 | Der Mensch im Lichte von Okkultismus, Theosophie und Philosophie | The Human Being in Light of Occultism, Theosophy and Philosophy | 神秘学,神智学与哲学之光中的人类 | 人智学会内部演说 |
| GA138 | Von der Initiation. Von Ewigkeit und Augenblick. Von Geisteslicht und Lebensdunkel. | On Initiation. On Eternity and the Present Moment. On the Light of the Spirit and the Darkness of Life | 论入门.论永恒与当下.论精神之光与生命的黑暗面 | 人智学会内部演说 |
| GA139 | Das Markus-Evangelium | The Gospel of Mark | 马可福音 | 人智学会内部演说 |
| GA140 | Okkulte Untersuchungen über das Leben zwischen Tod und neuer Geburt. Die lebendige Wechselwirkung zwischen Leben und Tod. | Occult Investigation into the Life Between Death and New Birth. The Living Interaction Between Life and Death | 以神秘学研究死亡到重生之间的生命.生死之间的交互作用 | 人智学会内部演说 |
| GA141 | Das Leben zwischen dem Tode und der neuen Geburt im Verhältnis zu den kosmischen Tatsachen | Life Between Death and New Birth in Relationship to Cosmic Facts | 死亡到重生之间的生命与宇宙的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA142 | Die Bhagavad Gita und die Paulusbriefe | The Bhagavad-Gita and the Letters of Paul | 薄伽梵歌与保罗书信 | 人智学会内部演说 |
| GA143 | Erfahrungen des Übersinnlichen. Die drei Wege der Seele zu Christus | Experiences of the Supersensible. Three Paths of the Soul to Christ | 超感官的经验.三条通往基督心魂之道 | 人智学会内部演说 |
| GA144 | Die Mysterien des Morgenlandes und des Christentums | The Mysteries of the East and of Christianity | 东方密契主义与基督教密契主义 | 人智学会内部演说 |
| GA145 | Welche Bedeutung hat die okkulte Entwicklung des Menschen für seine Hüllen – physischen Leib, Ätherleib, Astralleib – und sein Selbst? |
What Significance does Occult Development of the Human Being have for his Sheathes – Physical Body, Etheric Body, Astral Body, and Self. |
人类不同层次发展在神秘学中的意义-物质体,以太体,星芒体与自我 | 人智学会内部演说 |
| GA146 | Die okkulten Grundlagen der Bhagavad Gita | The Occult Foundations of the Bhagavad-Gita | 薄伽梵歌的神秘学基础 | 人智学会内部演说 |
| GA147 | Die Geheimnisse der Schwelle | The Secrets of the Threshold | 门坎的秘密 | 人智学会内部演说 |
| GA148 | Aus der Akasha Forschung: Das Funfte Evangelium | From Akashic Research: The Fifth Gospel | 由阿卡莎秘录研究第五福音 | 人智学会内部演说 |
| GA149 | Christus und die geistigen Welt. Von der Suche nach dem heiligen Gral | Christ and the Spiritual World. Concerning the Search for the Holy Grail | 基督与精神世界.有关追寻圣杯 | 人智学会内部演说 |
| GA150 | Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das physische Dasein. Das Einwirken der Toten in der Welt der Lebenden | The World of the Spirit and its Intrusion on Physical Existence. The Influence of the Dead in the World of the Living. | 精神世界与它对物质存有的干扰.死者对于生者的影响 | 人智学会内部演说 |
| GA151 | Der menschliche und der kosmische Gedanke | Human Thought and Cosmic Thought | 人类的思考与宇宙的思考 | 人智学会内部演说 |
| GA152 | Vorstufen zum Mysterium von Golgatha | Prerequisite Stages to the Mystery of Golgotha | 各各他神迹的预备阶段 | 人智学会内部演说 |
| GA153 | Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt | The Inner Being of Humanity and Life Between Death and New Birth | 人类内在本质与死亡到重生之间的生命 | 人智学会内部演说 |
| GA154 | Wie erwirbt man sich Verständnis für die geistige Welt? Das Einfließen geistiger Impulse aus der Welt der Verstorbenen | How does One Win Through to an Understanding of the Spiritual World? The Pouring-In of Spiritual Impulses from out of the World of the Deceased |
如何赢得对精神世界的理解？从死者世界注入的精神驱动力 | 人智学会内部演说 |
| GA155 | Christus und die menschliche Seele. Über den Sinn des Lebens. Theosophische Moral. Anthroposophie und Christentum. | Christ and the Human Soul. Concerning the Meaning of Life. Theosophical Morality. Anthroposophy and Christianity. | 基督与人类的心魂.有关生命的意义.神智学的道德.人智学与基督教 | 人智学会内部演说 |
| GA156 | Okkultes Lesen und okkultes Hören | Occult Reading and Occult Hearing | 灵视与灵听 | 人智学会内部演说 |
| GA157 | Menschenschicksale und Völkerschicksale | Human Destiny and the Destiny of Peoples | 人类的命运与民族的命运 | 人智学会内部演说 |
| GA157a | Schicksalsbildung und Leben nach dem Tode | The Formation of Destiny and the Life After Death | 命运的构成与死后的生命 | 人智学会内部演说 |
| GA158 | Der Zusammenhang des Menschen mit der elementarischen Welt. Kalewala – Olaf Asteson – Das russische Volkstum – Die Welt als Ergebnis von Gleichgewichtswirkungen |
The connection between Human Beings and the World of Elements. Kalevala – Olaf Asteson – The Russian People – The World as the Result of the Influence of Equilibrium. |
人类与四元素世界的关连.卡列瓦拉-奥拉夫.阿斯特森梦歌-俄罗斯民族-世界是平衡影响下的结果 | 人智学会内部演说 |
| GA159 | Das Geheimnis des Todes. Wesen und Bedeutung Mitteleuropas und die europäischen Volksgeister. | The Secret of Death. The Nature and Meaning of Middle Europe and the European Volk Spirits. | 死亡的秘密.中欧与欧洲民族精神的性质与意义 | 人智学会内部演说 |
| GA160 | In 159 | Contained in 159 | 收录于GA159 | 人智学会内部演说 |
| GA161 | Wege der geistigen Erkenntnis und der Erneureung künstlerischer Weltanschauung | The Path of Spiritual Knowledge and the Renewal of the Artistic Worldview | 精神知识之道与艺术性世界观的更新 | 人智学会内部演说 |
| GA162 | Kunst- und Lebensfragen im Lichte der Geisteswissenschaft | The Questions of Art and Life in Light of Spiritual Science | 精神科学之光中的艺术与生命问题 | 人智学会内部演说 |
| GA163 | Zufall, Notwendigkeit und Vorsehung. Imaginative Erkenntnis und Vorgänge nach dem Tode | Coincidence, Necessity and Providence. Imaginative Knowledge and the Processes after Death | 偶然,必然与天命.图像性知识与死后的历程 | 人智学会内部演说 |
| GA164 | Der Wert des Denkens für eine den Menschen befriedigende Erkenntnis. Das Verhältnis der Geisteswissenschaft zu Naturwissenschaft | The Value of Thinking for a Knowledge that Satisfies Human Beings. The Relationship of Spiritual Science to Natural Science. | 思考能满足人类的知识的价值.精神科学与自然科学的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA165 | Die geistige Vereinigung der Menschheit durch den Christus-Impuls | The Spiritual Unification of Humanity through the Christ-Impulse | 透过基督的驱动力使人类的精神合一 | 人智学会内部演说 |
| GA166 | Notwendigkeit und Freiheit im Weltengeschehen und im menschlichen Handeln. | Necessity and Freedom in the Events of the World and in Human Action. | 世界事件与人类行动中的必然与自由 | 人智学会内部演说 |
| GA167 | Gegenwärtiges und Vergangenes im Menschengeiste | The Present and the Bygone in the Human Spirit | 人类精神中的现在与过去 | 人智学会内部演说 |
| GA168 | Die Verbindung zwischen Lebenden und Toten | The Connection between the Living and the Dead | 生者与死者的关联 | 人智学会内部演说 |
| GA169 | Weltwesen und Ichheit | World-being and Selfhood | 宇宙存有与自我 | 人智学会内部演说 |
| GA170 | Das Rätsel des Menschen. Die geistigen Hintergründe der menschlichen Geschichte. Kosmische und Menschliche Geschichte Band I | The Riddle of the Human Being. The Spiritual Background to Human History. Cosmic and Human History, Volume I | 人类之谜.人类历史的精神背景.宇宙与人类历史第一集 | 人智学会内部演说 |
| GA171 | Innere Entwicklungsimpulse der Menschheit. Goethe und die Krisis des neunzehnten Jahrhunderts. Kosmische und Menschliche Geschichte Band II |
Humanity’s Inner Development-Impulses: Goethe and the Crisis of the 19th Century. Cosmic and Human History, Volume II | 人类内在发展的驱动力:歌德与19世纪的危机.宇宙与人类历史第二集 | 人智学会内部演说 |
| GA172 | Das Karma des Berufes des Menschen in Anknüpfung an Gothes Leben. Kosmische und Menschliche Geschichte Band III | The Karma of the Vocation of Human Beings in Relationship to Goethe’s Life. Cosmic and Human History, Volume 3. | 人类职业选择的业力与歌德生命的关系.宇宙与人类历史第三集 | 人智学会内部演说 |
| GA173 | Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftigkeit – Erster Teil. Kosmische und Menschliche Geschichte Band IV | Contemporary-Historical Examinations: The Karma of Untruthfulness, Part One. Cosmic and Human History, Volume 4. | 当代历史考察:不真实的业力第一部.宇宙与人类历史第四集 | 人智学会内部演说 |
| GA174 | Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftigkeit – Zweiter Teil. Kosmische und Menschliche Geschichte Band V | Contemporary-Historical Examinations: The Karma of Untruthfulness, Part Two. Cosmic and Human History, Volume 5. | 当代历史考察:不真实的业力第二部.宇宙与人类历史第五集 | 人智学会内部演说 |
| GA174a | Mitteleuropa Zwischen Ost und West. Kosmische und Menschliche Geschichte Band VI | Middle Europe Between East and West. Cosmic and Human History, Volume 6. | 东方与西方之间的中欧.宇宙与人类历史第六集 | 人智学会内部演说 |
| GA174b | Die geistigen Hintergründe des Ersten Weltkrieges. Kosmische und Menschliche Geschichte Band VII | The Spiritual Background of the First World War. Cosmic and Human History, Volume 7. | 第一次世界大战的精神背景.宇宙与人类历史第七集 | 人智学会内部演说 |
| GA175 | Bausteine zu einer Erkenntnis des Mysteriums von Golgotha. Kosmische und menschliche Metamorphose | Building Blocks to an Understanding of the Mystery of Golgotha. Cosmic and Human Metamorphoses. | 了解各各他神迹的基石.宇宙与人类的形变 | 人智学会内部演说 |
| GA176 | Menschliche und menschheitliche Entwicklungswahrheiten. Das karma des Materialismus. | Truths of Individual Human Development and the Development of Humanity. The Karma of Materialism | 个人与人类发展的真相.物质主义的业力 | 人智学会内部演说 |
| GA177 | Die spirituellen Hintergründe der äußeren Welt. Der Sturz der Geister der Finsternis. Geistige Wesen und Ihre Wirkung Band I | The Spiritual Background of the Outer World. The Fall of the Spirits of Darkness. Spiritual Beings and Their Effects, Volume 1. | 外在世界的精神背景.黑暗之灵的堕落.精神存有与祂们的影响第一集 | 人智学会内部演说 |
| GA178 | Individuelle Geistwesen und ihr Wirken in der Seele des Menschen. Geistige Wesen und Ihre Wirkung Band II | Individual Spiritual Beings and their Influence in the Souls of Human Beings. Spiritual Beings and their Effects, Volume 2. | 个别精神存有对于人类心魂的影响.精神存有与祂们的影响第二集 | 人智学会内部演说 |
| GA179 | Geistige Wesen und Ihre Wirkung Geschichtliche Notwendigkeit und Freiheit. Schicksalseinwirkungen aus der Welt der Toten. Band III |
Spiritual Beings and Their Effects. Historical Necessity and Freedom. The Workings of Destiny from out of the World of the Dead. Spiritual Beings and Their Effects Volume 3. |
精神存有与祂们的影响.历史的必然性与自由.从死者世界而来的命运作用.精神存有与祂们的影响第三集 | 人智学会内部演说 |
| GA180 | Mysterienwahrheiten und Weihnachtsimpulse. Alte Mythen und ihre Bedeutung. Geistige Wesen und Ihre Wirkung Band IV | The Truths of the Mysteries and the Impulse of Christmas. Ancient Myths and their Meaning. Spiritual Beings and Their Effects, Volume 4. |
密契主义与基督诞生的驱动力.古代神话与它们的意义.精神存有与祂们的影响第四集 | 人智学会内部演说 |
| GA181 | Erdensterben und Weltenleben. Anthroposophische Lebensgaben. Bewußtseins-Notwendigkeiten für Gegenwart und Zukunft. | Dying on Earth and the Living Worlds. Anthroposophical Gifts for Life. Necessities of Consciousness for the Present and the Future. |
死于尘世活于宇宙.人智学给生命的礼物.对当下及未来意识的必要性 | 人智学会内部演说 |
| GA182 | Der Tod als Lebenswandlung | Death as a Transformation of Life | 死亡是生命的转化 | 人智学会内部演说 |
| GA183 | Die Wissenschaft vom Werden des Menschen | The Science of the Development of Humanity | 人类发展的科学 | 人智学会内部演说 |
| GA184 | Die Polarität von Dauer und Entwickelung im Menschenleben. Die kosmische Vorgeschichte der Menschheit. | The Polarities of Duration (remaining the same) and Development in the Life of the Human Being. The Cosmic Pre-History of Humanity. |
人类生命中维持不变与发展进化的两极性.宇宙的人类史前史 | 人智学会内部演说 |
| GA185 | Geschichtliche Symptomatologie | Historical Symptomology | 历史的症候 | 人智学会内部演说 |
| GA185a | Entwicklungsgeschichtliche Unterlagen zur Bildung eines sozialen Urteils | Historical-Developmental Foundations for Forming a Social Judgment | 形成社会判断的历史发展基础 | 人智学会内部演说 |
| GA186 | Die soziale Grundforderung unserer Zeit – In geänderter Zeitlage | The Fundamental Social Demands of Our Times – In Changed Situations | 当代社基本的社会需求-已经改变的状况 | 人智学会内部演说 |
| GA187 | Wie kann die Menschheit den Christus wiederfinden? Das dreifache Schattendasein unserer Zeit und das neue Christus-Licht | How can Humanity find the Christ again? The Threefold Shadow-Existence of our Times and the New Christ-Light | 人类如何重新找到基督?当代存在的三重阴影与新基督之光 | 人智学会内部演说 |
| GA188 | Der Goethanismus, ein Umwandlungsimpuls und Auferstehungsgedanke. Menschenwissenschaft und Sozialwissenschaft. | Goetheanism, a Transformation-Impulse and Resurrection-Thought. The Science of the Individual and the Science of Sociology. | 歌德主义，转化的驱动力与复活的思想.人的科学与社会的科学 | 人智学会内部演说 |
| GA189 | Die soziale Frage als Bewußtseinsfrage. Die geistigen Hintergründe deer sozialen Frage – Band I | The Social Question as a Question of Consciousness. The Spiritual Background of the Social Question, Volume 1. | 社会问题是意识的问题.社会问题的精神背景第一集 | 人智学会内部演说 |
| GA190 | Vergangenheits- und Zukunftsimpulse im sozialen Geschehen. Die geistigen Hintergründe deer sozialen Frage – Band II | Impulses of the Past and the Future in Social Occurrences. The Spiritual Background of the Social Question, Volume 2. | 社会事件中过去与未来的驱动力.社会问题的精神背景第二集 | 人智学会内部演说 |
| GA191 | Soziales Verstandnis aus geisteswissenschaftlichen Erkentnis Die Geistige Hintergründe der Sozialen Frage – Band III | Social Understanding from Spiritual-Scientific Cognition. The Spiritual Background of the Social Question, Volume 3. | 从精神科学认知社会理解.社会问题的精神背景第三集 | 人智学会内部演说 |
| GA192 | Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen | Spiritual-Scientific Treatment of Social and Pedagogical Questions | 以精神科学处理社会及教育问题 | 人智学会内部演说 |
| GA193 | Der innere Aspekt des sozialen Rätsels. Luziferische Vergangenheit und ahrimanische Zukunft | The Inner Aspect of the Social Riddle. Luciferic Past and Ahrimanic Future | 社会之谜的内在层面.路西法的过去与阿利曼的未来 | 人智学会内部演说 |
| GA194 | Die Sendung Michaels. Die Offenbarung der eigentlichen Geheimnisse des Menschenwesens. | The Mission of Michael: the Revelation of the Actual Mystery of the Human Being | 米迦勒的任务：人类实际密契主义的启示 | 人智学会内部演说 |
| GA195 | Weltsilvester und Neujahrsgedanken | Thoughts for the World New Year | 对世界除夕及新年的思考 | 人智学会内部演说 |
| GA196 | Geisitige und soziale Wandlungen in der Menschheitsentwikelung | Spiritual and Social Transformations in the Development of Humanity | 人类发展中的精神与社会转化 | 人智学会内部演说 |
| GA197 | Gegensätze in der Menschheitsentwickelung: West und Ost- Materialismus und Mystik – Wissen und Glauben | Polarities in the Development of Humanity: West and East; Materialism and Mysticism; Knowledge and Belief. | 人类发展的两极：西方与东方；物质主义与密契主义.知识与信仰 | 人智学会内部演说 |
| GA198 | Heilfaktoren für den sozialen Organismus | Healing Factors for the Social Organism | 社会有机体的疗愈方式 | 人智学会内部演说 |
| GA199 | Geisteswissenschaft als Erkenntnis der Grundimpulse sozialer Gestaltung | Spiritual Science as Knowledge of the Fundamental Impulses of Social Formation | 精神科学是社会形态基本驱动力的知识 | 人智学会内部演说 |
| GA200 | Die Neue Geistigkeit und das Christur-Erlebnis des zwanzigsten Jahrhunderts | The New Spirituality and the Christ-Experience of the 20th Century | 新的精神与二十世纪的基督经验 | 人智学会内部演说 |
| GA201 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 1: Entsprechung zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos Der Mensch – Eine Heiroglype des Weltenalls |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 1: The Correspondence Between Microcosm and Macrocosm in the Human Being – A Hieroglyph of the Universe |
人类与宇宙的关系第一集:人类当中小宇宙与大宇宙的对应-宇宙图象学 | 人智学会内部演说 |
| GA202 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 2: Die Brücke zwischen der Weltgeistigkeit und dem Physischen des Menschen. Die Suche nach der neuen Isis, der göttlichen Sophia |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 2: The Bridge between the World-Spirituality and the Physical Aspect off the Human Being. The Search for a New Isis, the Divine Sophia. |
人类与宇宙的关系第二集:宇宙精神与人类物质体的桥.研究新的爱希斯与神圣的苏菲亚 | 人智学会内部演说 |
| GA203 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 3: Die Verantwortung des Menschen für die Weltentwickelung durch seinen geistigen Zusammenhang mit dem Erdplaneten und der Sternenwelt |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 3: The Responsibility of Human Beings for the Development of the World Through their Spiritual Connection with the Planet earth and the World of the Stars. |
人类与宇宙的关系第三集:人类透过自身精神与地球及星辰世界的联结负起宇宙发展的责任 | 人智学会内部演说 |
| GA204 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 4: Perspektiven der Menschheitsentwickelung. Der materialistische Erkenntnisimpuls und die Aufgaben der Anthroposophie. |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 4: Perspectives on the Development of Humanity. The Materialistic Knowledge-Impulse and the Task of Anthroposophy. |
人类与宇宙的关系第四集:人类发展的展望.物质主义知识的驱动力与人智学的任务 | 人智学会内部演说 |
| GA205 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 5: Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist – Erster Teil: Der Mensch als leiblich-seelische Wesenheit in seinem Verhältnis zur Welt. |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 5: Human Development, World-Soul, and World-Spirit – Part One: The Human Being as a Being of Body and Soul in His Relationship to the World |
人类与宇宙的关系第五集:人类发展，宇宙心魂与宇宙精神第一部分：人类的身体和心魂与宇宙的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA206 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 6: Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist – Zweiter Teil: Der Mensch als geistiges Wesen im historischen Werdegang |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 6: Human Development, World-Soul, and World-Spirit – Part Two: The Human Being as a Spiritual Being undergoing the process of Historical Development |
人类与宇宙的关系第六集:人类发展，宇宙心魂与宇宙精神第二部分：在历史发展过程中的人类精神 | 人智学会内部演说 |
| GA207 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 7: Anthroposophie als Kosmosophie – Erster Teil: Wesenszüge des Menschen im irdischen und kosmischen Bereich |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 7: Anthroposophy as Cosmosophy – Part One: Characteristic Features of the Human Being in the Earthly and the Cosmic Realms |
人类与宇宙的关系第七集:人智学宇宙论第一部分：人类在地球与宇宙领域中的特质 | 人智学会内部演说 |
| GA208 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 8: Anthroposophie als Kosmosophie – Zweiter Teil: Die Gestaltung des Menschen als Ergebnis kosmischer Wirkung |
The Human Being in Relationship with the Cosmos 8: Anthroposophy as Cosmosophy – Part Two: The Forming of Human Beings as the Result of Cosmic Influences |
人类与宇宙的关系第八集:人智学宇宙论第二部分:在宇宙影响下形成了人类 | 人智学会内部演说 |
| GA209 | Der Mensch in Zusammenhang mit dem Kosmos 9: Nordische und mitteleuropäische Geistimpulse. Das Fest der Erscheinung Christi. | The Human Being in Relationship with the Cosmos 9: Nordic and Central European Spiritual Impulses. The Festival of the Appearance of Christ |
人类与宇宙的关系第九集:北欧及中欧的精神驱力.主显节 | 人智学会内部演说 |
| GA210 | Alte und neue Einweihungsmethoden. Drama und Dichtung im Bewußtseins-Umschwung der Neuzeit | Ancient and Modern Methods of Initiation. Drama and Poetry in the Complete Change of Consciousness in the Modern Age | 古典与现代的入门仪式.从戏剧与诗歌看当代意识的完全改变 | 人智学会内部演说 |
| GA211 | Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod und Auferstehung. Exoterisches und esoterisches Christentum. | The Sun-Mystery and the Mystery of Death and Resurrection. Exoteric and Esoteric Christianity. | 太阳神话和死亡与复活的神话.基督教的显教与密教 | 人智学会内部演说 |
| GA212 | Menschliches Seelenleben und Geistesstreben im Zusammenhange mit Welt- und Erdentwickelung | The Human Soul Life and Spiritual Strivings in Relationship to World and Earth Development | 人类的心魂生命和精神奋斗与宇宙和地球发展的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA213 | Menschenfragen und Weltenantworten | Human Questions and World Answers | 人类的问题与宇宙的回答 | 人智学会内部演说 |
| GA214 | Das Geheimnis der Trinität: Der Mensch und sein Verhältnis zur Geisteswelt im Wandel der Zeiten. | The Secret of the Trinity: The Human Being and His Relationship to the Spiritual World in the Course of Time | 三位一体的秘密:在不同时代发展中人类与精神世界的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA215 | Die Philosophie, Kosmologie und Religion in der Anthroposophie | Philosophy, Cosmology, and Religion in Anthroposophy | 人智学中的哲学，宇宙论与宗教 | 人智学会内部演说 |
| GA216 | Die Grundimpulse des weltgeschlichtlichen Werdens der Menschheit | The Fundamental Impulse of the World-Historical Development of Humanity | 人类在宇宙发展中的基本驱动力 | 人智学会内部演说 |
| GA217 | Geistige Wirkenskräfte im Zusamenleben von alter und junger Gereration. Pädagogischer Jugendkurs. | Spiritually Active Forces in the Coexistence of the Older and Younger Generations. Pedagogical Course for Youth | 新旧世代共生的精神活力.给下个世代的教育学课程 | 人智学会内部演说 |
| GA217a | Die Erkenntnis-Aufgabe der Jugend. | Youth’s Task of Knowledge | 年轻人的知识任务 | 人智学会内部演说 |
| GA218 | Geistige Zusammenhänge in der Gestaltung des menschlichen Organismus | Spiritual Connections in the Forming of the Human Organism | 人类器官形成与精神的连结 | 人智学会内部演说 |
| GA219 | Das Verhältnis der Sternwelt zum Menschen und des Menschen zur Sternwelt. Die geistige Kommunion der Menschheit. | The Relationship of the World of the Stars to the Human Being, and the Human Being to the World of the Stars. The Spiritual Communion of Humanity |
星晨世界与人类的关系.人类的精神团契 | 人智学会内部演说 |
| GA220 | Lebendiges Naturerkennen. Intellektueller Sündenfall und spirituelle Sündenerhebung. | Living Knowledge of Nature. Intellectual Original Sin and Spiritual Redemption | 活的自然知识.理性的原罪与精神的救赎 | 人智学会内部演说 |
| GA221 | Erdenwissen und Himmelserkenntnis. | Earth-Knowing and Heaven-Insight | 属世的知识与精神的洞见 | 人智学会内部演说 |
| GA222 | Die Impulsierung des weltgeschichtlichen Geschehens durch geistige Mächte. | How Spiritual Powers Give Impulses to World-Historical Events | 精神力量如何驱动世界历史事件 | 人智学会内部演说 |
| GA223 | Der Jahreskreislauf als Atmungsvorgang der Erde und die vier großen Festeszeiten. Die Anthroposophie und das menschliche Gemüt. | The Cycle of the Year as a Breathing Processes of the Earth and the Four Great Festival-Seasons. Anthroposophy and Human Feeling-Nature |
年度循环作为地球呼吸的过程与四季的重大节日.人智学与人类的自然感觉 | 人智学会内部演说 |
| GA224 | Die menschliche Seele in ihrem Zusammenhang mit göttlich-geistigen Individualitäten. Die Verinnerlichung der Jahresfeste. | The Human Soul and its Connection with the Divine-Spiritual Individuals. The Internalization of the Festivals of the Year | 神圣的精神存有与人类心魂的关系.年度节期的内化 | 人智学会内部演说 |
| GA225 | Drei Perspektiven der Anthroposophie. Kulturphänomene, geisteswissenschaftlich betrachtet | The three Perspectives of Anthroposophy. Cultural Phenomenon observed from a spiritual-scientific perspective | 人智学的三个展望.以精神科学的角度观察文化现象 | 人智学会内部演说 |
| GA226 | Menschenwesen, Menschenschicksal und Welt- Entwickelung. | The Human Being, Human Destiny, and World Development | 人类,人的命运与宇宙进化 | 人智学会内部演说 |
| GA227 | Initiations-Erkenntnis. Die geistige und physische Welt- und Menschheitsentwicklung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, vom Gesichtspunkt der Anthroposophie. |
Initiation Knowledge: The physical and spiritual development of the world in the past, present, and future, from the anthroposophical perspective |
入门的知识:从人智学的观点看宇宙中物质与精神发展的过去,现在与未来 | 人智学会内部演说 |
| GA228 | Initiationswissenschaft und Sternenerkenntnis. Der Mensch in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vom Gesichtspunkt der Bewußtseinsentwickelung |
The Science of Initiation and the Knowledge of the Stars. The Human Being in the Past, the Present, and the Future from the Point of View of the Development of Consciousness |
入门的科学与星辰的知识.从意识进化的观点看人类的过去,现在与未来 | 人智学会内部演说 |
| GA229 | Das Miterleben des Jahreslaufes in vier kosmischen Imaginationen. | The Co-Experience of the Course of the Year in Four Cosmic Imaginations | 由四幅宇宙图像体验年度季节的变化 | 人智学会内部演说 |
| GA230 | Der Mensch als Zusammenklang des schaffenden, bildenden und gestaltenden Weltenwortes. | The Human Being as Harmony of the Creative, Up-Building, and Formative World-Word | 人类是宇宙真言创造,建构与形成的和谐产物 | 人智学会内部演说 |
| GA231 | Der übersinnliche Mensch, anthroposophisch erfaßt. | The Supersensible Human Being, Conceived Anthropomorphically | 人智学设想的人类超感官 | 人智学会内部演说 |
| GA232 | Mysteriengestaltungen. | The Forming of the Mysteries | 密契主义的形成 | 人智学会内部演说 |
| GA233 | Die Weltgeschichte in anthroposophischer Beleuchtung und als Grundlage der Erkenntnis des Menschengeistes | World History Illuminated by Anthroposophy as the Foundation for a Knowledge of the Human Spirit | 人智学之光照亮的世界历史,作为人类精神知识的基础 | 人智学会内部演说 |
| GA233a | Mysterienstätten des Mittelalters: Rosenkreuzertum und modernes Einweihungsprinzip Das Osterfest als ein Stück Mysteriengeschichte der Menschheit |
Mystery Sites of the Middle Ages: Rosicrucianism and the Modern Initiation-Principle. The Festival of Easter as a Portion of the History of the Mysteries of Humanity |
中古世纪的神秘场所:蔷薇十字会与当代的入门原则.复活节是人类密契主义历史的遗产 | 人智学会内部演说 |
| GA234 | Anthroposophie. Eine Zusammenfassung nach einundzwanzig Jahren. | Anthroposophy: A Summary after 21 Years | 人智学:21年后的总结 | 人智学会内部演说 |
| GA235 | Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, in 6 Bdn., Bd.1 | Esoteric Observations of Karmic Relationships in 6 Volumes, Volume 1 | 业力关系的神秘学观察六讲,第一集 | 人智学会内部演说 |
| GA236 | Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, in 6 Bdn., Bd.2 | Esoteric Observations of Karmic Relationships in 6 Volumes, Volume 2 | 业力关系的神秘学观察六讲,第二集 | 人智学会内部演说 |
| GA237 | Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, in 6 Bdn., Bd.3, Die karmischen Zusammenhänge der anthroposophischen Bewegung |
Esoteric Observations of Karmic Relationships in 6 Volumes, Volume 3: The Karmic Relationships of the Anthroposophical Movement | 业力关系的神秘学观察六讲,第三集:人智学运动的业力关系 | 人智学会内部演说 |
| GA238 | Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, in 6 Bdn., Bd.4, Das geistige Leben der Gegenwart im Zusammenhang mit der anthroposophischen Bewegung |
Esoteric Observations of Karmic Relationships in 6 Volumes, Volume 4: The Spiritual Life of the Present in Relationship to the Anthroposophical Movement |
业力关系的神秘学观察六讲,第四集:人智学运动与当代精神生活的关系 | 人智学会内部演说 |
| GA239 | Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, in 6 Bdn., Bd.5 | Esoteric Observations of Karmic Relationships in 6 Volumes, Volume 5 | 业力关系的神秘学观察六讲,第五集 | 人智学会内部演说 |
| GA240 | Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, in 6 Bdn., Bd.6 | Esoteric Observations of Karmic Relationships in 6 Volumes, Volume 6 | 业力关系的神秘学观察六讲,第六集 | 人智学会内部演说 |
| GA241-GA242为空号 | ||||
| GA243 | Das Initiaten – Bewußtsein. Die wahren und die falschen Wege der geistigen Forschung. | Initiation-Consciousness. The True and False Paths of Spiritual Investigation | 入门的意识.精神研究的正道与外道 | 人智学会内部演说 |
| GA244为空号 | ||||
| GA245 | Anweisungen für eine esoterische Schulung (jetzt in GA 267 and 268) | Indications for an Esoteric Schooling (now a part of Volumes 267 and 268) | 神秘学教学指引(部分收录于GA267和GA268) | 人智学会内部演说 |
| GA246-GA249为空号 | ||||
| GA250 | Der Aufbau der Anthroposophischen Gesellschaft. Von den Anfängen bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs (In Vorbereitung) | The Building-Up of the Anthroposophical Society. From the Beginning to the Outbreak of the First World War (in preparation) | 人智学会的建立.从起初到第一次世界大战爆发 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA251 | Die Geschichte des Goetheanum-Bauvereins (In Vorbereitung) | The History of the Goetheanum Building-Union (In preparation) | 歌德馆建筑机构的历史 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA252 | Anthroposophisches Gesellschaftsleben vom Ersten Weltkrieg bis zum Baubrand (In Vorbereitung) | The Life in the Anthroposophical Society from the First World War to the Burning of the First Goetheanum (in preparation) | 人智学会的生命,从第一次世界大战到第一座歌德馆焚毁 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA253 | Probleme des Zusammenlebens in der Anthroposophischen Gesellschaft. Zur Dornacher Krise vom Jahre 1915 Mit Streiflichtern auf Swedenborgs Hellsehergabe, Anschauungen der Freudschen Psychoanalyse und den Begriff der Liebe im Verhältnis zur Mystik |
The Problems of Living Together in the Anthroposophical Society. On the Dornach Crisis of 1915. With Highlights on Swedenborg’s Clairvoyance, the Views of Freudian Psychoanalysts, and the Concept of Love in Relation to Mysticism |
在人智学会当中共同生活的问题.论1915年的多纳赫危机.史威登堡的灵视.弗洛依德的精神分析与密契主义中与爱有关的概念 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA254 | Die okkulte Bewegung im neunzehnten Jahrhundert und ihre Beziehung zur Weltkultur. Bedeutsames aus dem äußeren Geistesleben um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts |
The Occult Movements of the 19th Century and Their Relationship to World Culture. Significant Points from the exoteric Spiritual Life around the Middle of the 19th Century |
十九世纪的神秘学运动及他们与世界文化的关系.从十九世纪中起外在精神生活的显现 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA255 | Rudolf Steiner während des Ersten Weltkriegs (In Vorbereitung) | Rudolf Steiner during the First World War (In Preparation) | 第一次世界大战期间的施泰纳 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA255a | Anthroposophie und Gesellschaftsreform. Zur Geschichte der Dreigliederungsbewegung (In Vorbereitung) | Anthroposophy and the Reformation of Society. On the History of the Threefolding Movement (in preparation) | 人智学会与其重建.论三元社会运动的历史 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA255b | Die Anthroposophie und ihre Gegner 1919 – 1921 | Anthroposophy and Its Opponents, 1919-1921 | 人智学其及反对者,1919-1921 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA256 | Wie kann die anthroposophische Bewegung finanziert werden? (In Vorbereitung) | How can the anthroposophical Movement be financed? (In Preparation) | 人智学运动如何财务平衡 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA256a | Futurum A.G. / Internationale Laboratorien A.G. (In Vorbereitung) | Futurum Inc. / International Laboratories Inc. (In Preparation) | 未来公司/国际实验室 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA256b | Der Kommende Tag A.G. (In Vorbereitung) | The Coming Day Inc. (In preparation) | 明日公司 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA257 | Anthroposophische Gemeinschaftsbildung. | Anthroposophical Community-Building | 人智学社群的建立 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA258 | Die Geschichte und die Bedingungen der anthroposophischen Bewegung im Verhältnis zur Anthroposophischen Gesellschaft. Eine Anregung zur Selbstbesinnung |
The History and Requirements of the Anthroposophical Movement in Relationship to the Anthroposophical Society. A Stimulation to Self-Consciousness |
人智学运动的历史和必要条件,及其与人智学会的关系.自我意识的激励 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA259 | Das Schicksalsjahr 1923 in der Geschichte der Anthroposophischen Gesellschaft: Vom Goetheanumbrand zur Weihnachtstagung | The Year of Destiny 1923 in the History of the Anthroposophical Society. From the Burning of the Goetheanum to the Christmas Conference |
人智学会历史中的关键年1923.从歌德馆焚毁到圣诞节会议 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA260 | Die Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft. | The Christmas Conference for the Founding of the General Anthroposophical Society | 建立人智学总会的圣诞节会议 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA260a | Die Konstitution der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft. Der Wiederaufbau des Goetheanum |
The Constitution of the General Anthroposophical Society and the Free College for Spiritual Science. The Rebuilding of the Goetheanum |
人智学总会与精神科学学校的组织.重建歌德馆 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA261 | Unsere Toten. Ansprachen, Gedenkworte und Meditationssprüche 1906–1924 | Our Dead. Addresses, Words of Thought, and Meditative Verses, 1906-1924 | 我们的死亡.演说,追悼词与冥想词,1906-1924 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA262 | Rudolf Steiner – Marie Steiner-von Sivers: Briefwechsel und Dokumente 1901-1925 | Rudolf Steiner and Marie Steiner-von Sivers: Correspondence and Documents 1901-1925 | 施泰纳与西娃斯:信函和文件1901-1925 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA263 | Rudolf Steiner – Edith Maryon: Briefwechsel. Briefe – Sprüche – Skizzen, 1912-1924 | Rudolf Steiner and Edith Maryon: Correspondence: Letters – Verses and Sketches, 1912-1924 | 施泰纳与玛丽恩:人智学会相关的信函,语录及素描 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA264 | Zur Geschichte und aus den Inhalten der ersten Abteilung der Esoterischen Schule von 1904 bis 1914. Briefe, Rundbriefe, Dokumente, Vorträge. |
On the History and the Contents of the First Section of the Esoteric School from 1904 to 1914. Letters, Newsletters, Documents, and Lectures |
1904-1914神秘学校的历史与内容-第一部分.信件,备忘录,文件及演说 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA265 | Zur Geschichte und aus den Inhalten der erkenntniskultischen Abteilung der Esoterischen Schule 1904 – 1914. Briefe, Dokumente und Vorträge aus den Jahren 1906 bis 1914 sowie von neuen Ansätzen zur erkenntniskultischen Arbeit in den Jahren 1921 bis |
On the History and the Contents of the Ritual-Knowledge Section of the Esoteric School from 1904 to 1914. Documents, and Lectures from the Years 1906 to 1914, as well as Preparations for Ritual-Knowledge Work from the Years 1921-1924 |
1904-1914神秘学校的历史与内容-仪式知识部分.文件及演说.及为1921-1924准备的仪式知识作品 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA266 | Aus den Inhalten der esoterischen Stunden, Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern. Band.1, 1904-1909; Band.2 1910-1912; Band.3, 1913 und 1914; 1920 – 1923 |
From the Contents of the Esoteric Lessons: Sketches from Memory by Participants. Volume 1: 1904-1909, Volume 2 1910-1912, Volume 3 1913, 1914 and 1920-1923 |
神秘学课程的内容:由参与者记录的内容.第一集1904-1909, 第二集1910-1912, 第三集1913, 1914, 和1920-1923 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA267 | Seelenübungen: Band I. Übungen mit Wort- und Sinnbild-Meditationen zur methodischen Entwicklung höherer Erkenntniskräfte, 1904 – 1924 |
Soul-Exercises: Volume 1: Exercises with Word and Image Meditations for the Methodological Development of Higher Powers of Knowledge, 1904-1924 |
心魂练习第一集:以语言和图像冥想的练习发展得到更高知识的力量1904-1924 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA268 | Mantrische Sprüche. Seelenübungen II. 1903 -1925. | Soul-Exercises: Volume 2: Mantric Verses, 1903-1925 | 心魂练习第二集:真言祷词1903-1925 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA269 | Ritualtexte für die Feiern des freien christlichen Religionsunterrichtes. Das Spruchgut für Lehrer und Schüler der Waldorfschule. |
Ritual Texts for the Celebration of the Free Christian Religious Lessons. The Collected Verses for Teachers at the Waldorf School. |
自由基督宗教课当中庆祝用的仪式内容.与华德福学师生的对谈 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA270 | Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum 1924. I – IV | Esoteric Instructions for the First Class of the Free College for Spiritual Science at the Goetheanum 1924; 4 Volumes. | 1924年在歌德馆精神科学自由学院一年级课程中的神秘学教导,共四集 | 人智学运动与人智学会历史相关文集及演说 |
| GA271 | Kunst und Kunsterkenntnis. Grundlagen einer neuen Ästhetik. | Art and Knowledge of Art. Foundations of a New Aesthetic | 艺术与艺术的知识.新美学的基础 | 论艺术的演说 |
| GA272 | Geisteswissenschaftliche Erläuterungen zu Goethes ‘Faust’, in 2 Bdn., Bd.1, Faust, der strebende Mensch | Spiritual-Scientific Commentary on Goethe’s Faust in Two Volumes: 1 – Faust the Striving Human Being | 以精神科学解释歌德的浮士德:上集-奋斗的人类浮士德 | 论艺术的演说 |
| GA273 | Geisteswissenschaftliche Erläuterungen zu Goethes ‘Faust’, in 2 Bdn., Bd.2, Das Faust-Problem | Spiritual-Scientific Commentary on Goethe’s Faust in Two Volumes: 2 – The Faust Problem | 以精神科学解释歌德的浮士德:下集-浮士德的困境 | 论艺术的演说 |
| GA274 | Ansprachen zu den Weihnachtspielen aus altem Volkstum | Addresses on the Christmas Plays from the Old Folk Traditions | 从古老民族的传统论圣诞剧 | 论艺术的演说 |
| GA275 | Kunst im Lichte der Mysterienweisheit. | Art in the Light of Mystery-Knowledge | 密契主义知识之光中的艺术 | 论艺术的演说 |
| GA276 | Das Künstlerische in seiner Weltmission. Der Genius der Sprache. Die Welt des sich offenbarenden strahlenden Scheins – Anthroposophie und Kunst. Anthroposophie und Dichtung |
Things Artistic and their Mission in the World. The Genius of Language. The World of the self-revealing streaming Appearances – Anthroposophy and Art. Anthroposophy and Poetry. |
艺术及其在世界的使命.语言精神.宇宙自我揭露之流-人智学与艺术.人智学与诗 | 论艺术的演说 |
| GA277 | Eurythmie. Die Offenbarung der sprechenden Seele. | Eurythmy: The Revelation of the Speaking Soul | 优律诗美:心魂诉说的启示 | 论艺术的演说 |
| GA277a | Die Entstehung und Entwickelung der Eurythmie | The Birth and Development of Eurythmy | 优律诗美的诞生与发展 | 论艺术的演说 |
| GA278 | Eurythmie als sichtbarer Gesang. | Eurythmy as visible Song | 优律诗美是可见的歌 | 论艺术的演说 |
| GA279 | Eurythmie als sichtbare Sprache. | Eurythmy as visible Speech | 优律诗美是可见的语音 | 论艺术的演说 |
| GA280 | Methodik und Wesen der Sprachgestaltung | The Method and Being of Speech Formation | 语言构成的方法及性质 | 论艺术的演说 |
| GA281 | Die Kunst der Rezitation und Deklamation | The Art of Recitation and Declamation | 朗诵与演说的艺术 | 论艺术的演说 |
| GA282 | Sprachgestaltung und Dramatische Kunst. | Speech Formation and Dramatic Art | 语言构成与表演艺术 | 论艺术的演说 |
| GA283 | Das Wesen des Musikalischen und das Tonerlebnis im Menschen. | The Nature of Things Musical and the Experience of Tone in the Human Being | 音乐的性质与人类的音调体验 | 论艺术的演说 |
| GA284 /285 | Bilder okkulter Siegel und Säulen. Der Münchner Kongress Pfingsten 1907 und seine Auswirkungen. | Images of Occult Seals and Pillars. The Munich Congress of Whitson 1907 and its Consequences | 神秘学印记与柱饰的图案.1907年慕尼黑的圣灵降临日会议及其影响 | 论艺术的演说 |
| GA286 | Wege zu einem neuen Baustil. ‘Und der Bau wird Mensch’. | Paths to a New Style of Architecture. “And the Building Becomes Human” | 通往新建筑风格之道.当建筑成为人 | 论艺术的演说 |
| GA287 | Der Dornacher Bau als Wahrzeichen geschichtlichen Werdens und künsterischer Umwandlungsimpulse | The Building at Dornach as a Symbol of Historical Becoming and an Artistic Transformative Impulse | 多纳赫的建筑作为历史改变与艺术转化驱动力的象征 | 论艺术的演说 |
| GA288 | Stilformen des Organisch-Lebendigen (In Vorbereitung) | Styles and Forms of the Living-Organic (in preparation) | 有机生命的风格与型式 | 论艺术的演说 |
| GA289 | Der Baugedanke des Goetheanum: Lichtbildervorträge aus den Jahren 1920/1921 (In Vorbereitung) | The Architectural Thoughts of the Goetheanum: Lectures with Slides from the Years 1920-1921 (in preparation) | 歌德馆建筑的思想:1920-1921年的演讲及简报 | 论艺术的演说 |
| GA290 | Der Baugedanke des Goetheanum: Lichtbildervorträge aus den Jahren 1920/1921 (In Vorbereitung) | The Architectural Thoughts of the Goetheanum: Lectures with Slides from the Years 1920-1921 (in preparation) | 歌德馆建筑的思想:1920-1921年的演讲及简报 | 论艺术的演说 |
| GA291 | Das Wesen der Farben. | The Nature of Colors | 色彩的性质 | 论艺术的演说 |
| GA291a | Farbenerkenntnis. Ergänzungen zu dem Band «Das Wesen der Farben» | Knowledge of Colors. Expansion Volume to “The Nature of Colors” | 色彩的知识.扩充「色彩的性质」 | 论艺术的演说 |
| GA292 | Kunstgeschichte als Abbild innerer geistiger Impulse | Art History as a Reflection of Inner Spiritual Impulses | 艺术的历史反映了内在精神的驱动力 | 论艺术的演说 |
| GA293 | Allgemeine Menschenkunde als Grundlage der Pädagogik. | A General Knowledge of the Human Being as the Foundation of Pedagogy | 「人的研究」是教育学的基础 | 论教育的演说 |
| GA294 | Erziehungskunst, Methodisch-Didaktisches | The Art of Education, Methodologically-Didactically | 教育的艺术,「实用教学指引」 | 论教育的演说 |
| GA295 | Erziehungskunst. Seminarbesprechungen und Lehrplanvorträge. | The Art of Education: Seminar Discussions and Lectures of Lesson Planning | 教育的艺术,「教学计划的研讨与演说」 | 论教育的演说 |
| GA296 | Die Erziehungsfrage als soziale Frage. | The Question of Education as a Social Question | 教育问题是社会问题 | 论教育的演说 |
| GA297 | Die Waldorfschule und ihr Geist | The Waldorf School and Its Spirit | 华德福学校及其精神 | 论教育的演说 |
| GA297a | Erziehung zum Leben: Selbsterziehung und pädagogische Praxis | Education towards Life: Self Education and the Practice of Pedagogy | 朝向生命的教育:自我教育与教育学的实践 | 论教育的演说 |
| GA298 | Rudolf Steiner in der Waldorfschule. | Rudolf Steiner in the Waldorf School | 在华德福学校中的施泰纳 | 论教育的演说 |
| GA299 | Geisteswissenschaftliche Sprachbetrachtungen | Spiritual-Scientific Observations on Speech | 以精神科学研究语言 | 论教育的演说 |
| GA300a | Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule in Stuttgart 1919 bis 1924, in 3 Bdn. | Conferences with the Teachers of the Free Waldorf School in Stuttgart, 1919 to 1924, in 3 Volumes (1) | 在斯图加特与自由华德福学校的教师们会谈,1919到1924年共三集,1 | 论教育的演说 |
| GA300b | Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule in Stuttgart 1919 bis 1924, in 3 Bdn. | Conferences with the Teachers of the Free Waldorf School in Stuttgart, 1919 to 1924, in 3 Volumes (2) | 在斯徒加特与自由华德福学校的教师们会谈,1919到1924年共三集,2 | 论教育的演说 |
| GA300c | Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule in Stuttgart 1919 bis 1924, in 3 Bdn. | Conferences with the Teachers of the Free Waldorf School in Stuttgart, 1919 to 1924, in 3 Volumes (3) | 在斯图加特与自由华德福学校的教师们会谈,1919到1924年共三集,3 | 论教育的演说 |
| GA301 | Die Erneuerung der pädagogisch-didaktischen Kunst durch Geisteswissenschaft | The Renewal of the Pedagogical-Didactical Art through Spiritual Science | 透过精神科学更新教育学及教学法的艺术 | 论教育的演说 |
| GA302 | Menschenerkenntnis und Unterrichtsgestaltung | Knowledge of the Human Being and the Forming of Class Lessons | 对人类的认识与班级课程的规划 | 论教育的演说 |
| GA302a | Erziehung und Unterricht aus Menschenerkenntnis | Education and Teaching out of a Knowledge of the Human Being | 透过对人类的认识来教与学 | 论教育的演说 |
| GA303 | Die gesunde Entwickelung des Menschenwesens. | The Healthy Development of the Human Being | 人类的健康发展 | 论教育的演说 |
| GA304 | Erziehungsmethoden und Unterrichtsmethoden auf anthroposophischer Grundlage | Teaching Methods and Lesson Methods from an Anthroposophical Foundation | 以人智学为基础的教学法及课程设计 | 论教育的演说 |
| GA304a | Anthroposophische Menschenkunde und Pädagogik | Anthroposophical Knowledge of the Human Being and Pedagogy | 人智学对人的认识及教育学 | 论教育的演说 |
| GA305 | Die geistig-seelischen Grundkräfte der Erziehungskunst. Spirituelle Werte in Erziehung und sozialem Leben. | The Soul-Spiritual Foundational Forces of the Art of Education. Spiritual Values in Education and Social Life | 教育艺术当中的心魂及精神基本驱动力.教育与社会生活中的精神价值 | 论教育的演说 |
| GA306 | Die pädagogische Praxis vom Gesichtspunkte geisteswissenschaftlicher Menschenerkenntnis. Die Erziehung des Kindes und jüngerer Menschen. |
Pedagogical practice from the Viewpoint of a Spiritual-Scientific Knowledge of the Human Being. The Education of the Child and Younger Human Beings |
从精神科学对人的认识来实践教育.儿童与青年的教育 | 论教育的演说 |
| GA307 | Gegenwärtiges Geistesleben und Erziehung. | The Spiritual Life of the Present and Education | 当代精神生活与教育 | 论教育的演说 |
| GA308 | Die Methodik des Lehrens und die Lebensbedingungen des Erziehens | The Methodology of Teaching and the Life-Requirements of Education | 教学法与教育的生存条件 | 论教育的演说 |
| GA309 | Anthroposophische Pädagogik und ihre Voraussetzungen. | Anthroposophical Pedagogy and Its Requirements | 人智学的教育学及其前题条件 | 论教育的演说 |
| GA310 | Der pädagogische Wert der Menschenerkenntnis und der Kulturwert der Pädagogik. | The Pedagogical Value of a Knowledge of the Human Being and the Cultural Value of Pedagogy | 对人类认识的教育学价值与教育学的文化价值 | 论教育的演说 |
| GA311 | Die Kunst des Erziehens aus dem Erfassen der Menschenwesenheit. | The Art of Education from a Conception of the Essential Being of Humanity | 从人类本质概念而来的教育艺术 | 论教育的演说 |
| GA312 | Geisteswissenschaft und Medizin. | Spiritual Science and Medicine | 精神科学与医药 | 论医药的演说 |
| GA313 | Geisteswissenschaftliche Gesichtspunkte zur Therapie. | Spiritual-Scientific Points of View on Therapy | 从精神科学的观点看治疗 | 论医药的演说 |
| GA314 | Physiologisch- Therapeutisches auf Grundlage der Geisteswissenschaft. | Physiology and Therapy on the Foundations of Spiritual Science | 以精神科学为基础的生理学及治疗 | 论医药的演说 |
| GA315 | Heileurythmie. | Curative Eurythmy | 治疗性优律诗美 | 论医药的演说 |
| GA316 | Meditative Betrachtungen und Anleitungen zur Vertiefung der Heilkunst. | Meditative Observations and Instructions for a Deepening of the Art of Healing | 以冥想的观察及指导来深化疗愈的艺术 | 论医药的演说 |
| GA317 | Heilpädagogischer Kurs. | The Curative Education Course | 治疗教育 | 论医药的演说 |
| GA318 | Das Zusammenwirken von Ärzten und Seelsorgern. | The Cooperative Work of Doctors and Pastors | 医生和牧师的协同工作 | 论医药的演说 |
| GA319 | Anthroposophische Menschenerkenntnis und Medizin. | Medicine and the Anthroposophical Knowledge of the Human Being | 人智学对人的认识与医药 | 论医药的演说 |
| GA320 | Geisteswissenschaftliche Impulse zur Entwickelung der Physik I: Erster naturwissenschaftlicher Kurs: Licht, Farbe, Ton – Masse, Elektrizität, Magnetismus |
Spiritual-Scientific Impulses towards the Development of Physics 1: The First Natural-Scientific Course: Light, Color, Tone – Mass, Electricity, Magnetism |
精神科学启发下的物理学发展一:第一堂自然科学课:光,色,音-质量,电,磁 | 论自然科学的演说 |
| GA321 | Geisteswissenschaftliche Impulse II zur Entwickelung der Physik II: Zweiter naturwissenschaftlicher Kurs: Die Wärme auf der Grenze positiver und negativer Materialität |
Spiritual-Scientific Impulses towards the Development of Physics 2: The Second Natural-Scientific Course: Warmth at the Border of the Positive and Negative of the Physical-Material |
精神科学启发下的物理学发展二:第二堂自然科学课:正负极材料边界的热 | 论自然科学的演说 |
| GA322 | Grenzen der Naturerkenntnis | The Borders of the Knowledge of Nature | 自然知识的边界 | 论自然科学的演说 |
| GA323 | Das Verhältnis der verschiedenen naturwissenschaftlichen Gebiete zur Astronomie | The Relationship of the various Natural-Scientific Subjects to Astronomy | 各自然科学学门与天文学的关系 | 论自然科学的演说 |
| GA324 | Naturbeobachtung, Mathematik, wissenschaftliches Experiment und Erkenntnisergebnisse vom Gesichtspunkte der Anthroposophie | Observation of Nature, Mathematics, Scientific Experimentation and Resulting Hypotheses, from the Standpoint of Anthroposophy | 从人智学的观点看自然,数学,科学实验及假说验证 | 论自然科学的演说 |
| GA324a | Die vierte Dimension Mathematik und Wirklichkeit | The Fourth Dimension in Mathematics and Reality | 数学与实相中的四次元 | 论自然科学的演说 |
| GA325 | Die Naturwissenschaft und die weltgeschichtliche Entwickelung der Menschheit seit dem Altertum | Natural Science and the World-Historical Development of Humanity since Ancient Times | 人类自古以来的自然科学及世界史发展 | 论自然科学的演说 |
| GA326 | Der Entstehungsmoment der Naturwissenschaft in der Weltgeschichte und ihre seitherige Entwicklung | The Moment of the Birth of Natural Science in World History and its Development since Then | 自然科学在世界史中的诞生及其至今的发展 | 论自然科学的演说 |
| GA327 | Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft. Landwirtschaftlicher Kursus. | Spiritual-Scientific Foundations for Success in Farming. The Agricultural Course. | 成功农耕的精神科学基础.农业课 | 论自然科学的演说 |
| GA328 | Die soziale Frage | The Social Question | 社会问题 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA329 | Die Befreiung des Menschenwesens als Grundlage für eine soziale Neugestaltung | The Liberation of the Human Being as the Foundation of a Social Renewal | 人类的自由是社会更新的基础 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA330 | Neugestaltung des sozialen Organismus | The Renewal of the Social Organism | 社会组织的更新 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA331 | Betriebsräte und Sozialisierung. | On Socialization and Workers Input in the Running of a Business | 论社会和劳工参与公司经营 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA332 | Dreigliederungs-Bund und totale Gesellschaftsreform. Kulturräte und Befreiung des Geistslebens (In Vorbereitung) | Total Reform of Society and the Union for Threefolding. Advice on Culture and the Liberation of the Spiritual Life (in preparation) |
社会的完全改造与三元性的结合.对文化及精神生活自由的建议 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA332a | Soziale Zukunft | The Social Future | 社会的未来 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA333 | Gedankenfreiheit und soziale Kräfte | Freedom of Thought and Social Forces | 思想自由与社会力 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA334 | Vom Einheitsstaat zum dreigliedrigen sozialen Organismus | From the Unified State to the Tripartite Division of the Social Organism | 从一元化的国家到三元社会有机组织 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA335 | Die Krisis der Gegenwart und der Weg zu gesundem Denken | The Crisis of the Present and the Path to Healthy Thinking | 当前的危机与健康思想之道 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA336 | Die großen Fragen der Zeit und die anthroposophische Geisterkenntnis | The Great Questions of the Times and the Anthroposophical Recognition of the Spirit | 当代的重大问与人智学的精神认知 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA337a | Soziale Ideen, Soziale Wirklichkeit, Soziale Praxis, Bd.1, Frageabende und Studienabende des Bundes für Dreigliederung in Stuttgart, 1919/20 |
Social Ideas, Social Realities, Social Practice, Volume One: Question and Answer Evenings and Study Evenings of the Union for Threefolding in Stuttgart, 1919-1920 |
社会理想,社会现实,社会实践,第一集:在斯图加特谈三元社会组成的问答集 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA337b | Soziale Ideen – Soziale Wirklichkeit – Soziale Praxis: Band II: Diskussionsabende des Schweizer Bundes für Dreigliederung des sozialen Organismus |
Social Ideas, Social Realities, Social Practice, Volume Two: Study Evenings of the Swiss Union for The Threefolding of the Social Organism |
社会理想,社会现实,社会实践,第二集:在瑞士谈三元社会组成的问答集 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA338 | Wie wirkt man für den Impuls der Dreigliederung des sozialen Organismus? | How does one Work on behalf of the Impulse for the Threefolding of the Social Organism? | 如何做才是代表促进三元社会组织的方法 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA339 | Anthroposophie, soziale Dreigliederung und Redekunst | Anthroposophy, Social Threefolding, and the Art of Public Speaking | 人智学,三元社会及公开演说的艺术 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA340 | Aufgaben einer neuen Wirtschaftswissenschaft, Bd.1, Nationalökonomischer Kurs | The Tasks of a New Science of Economics, Volume One: The National-Economics Course | 新经济科学的任务,第一集:国家经济学 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA341 | Aufgaben einer neuen Wirtschaftswissenschaft, Bd.2, Nationalökonomisches Seminar | The Tasks of a New Science of Economics, Volume Two: The National-Economics Seminar | 新经济科学的任务,第二集:国家经济学的研讨 | 论社会生活及三元社会组织的演说 |
| GA342 | Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken, Bd.1, Anthroposophische Grundlagen für ein erneuertes christlich-religiöses Wirken |
Lectures and Courses on Christian Religious Work: Volume One: Anthroposophical Foundations for a Renewed Christian Religious Effort |
给基督宗教工作者的课程第一集:更新基督宗教工作的人智学基础 | 为基督教社群的工作者演说 |
| GA343 | Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken, Bd.2 Spirituelles Erkennen – Religiöses Empfinden – Kultisches Handeln | Lectures and Courses on Christian Religious Work: Volume Two: Spiritual Knowledge – Religious Feeling – Ritual Deeds | 给基督宗教工作者的课程第二集:精神认知-宗教情感-仪式进行 | 为基督教社群的工作者演说 |
| GA344 | Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken, Bd.3, Vorträge bei der Begründung der Christengemeinschaft | Lectures and Courses on Christian Religious Work: Volume Three: Lectures at the Founding of the Christian Community | 给基督宗教工作者的课程第三集:论基督教社群的建立 | 为基督教社群的工作者演说 |
| GA345 | Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken, Bd.4, Vom Wesen des wirkenden Wortes | Lectures and Courses on Christian Religious Work: Volume Four: Concerning the Being of the Working Word | 给基督宗教工作者的课程第四集:论语言事工的性质 | 为基督教社群的工作者演说 |
| GA346 | Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken, Bd.5, Apokalypse und Priesterwirken | Lectures and Courses on Christian Religious Work: Volume Five: The Apocalypse and the Working of the Priest | 给基督宗教工作者的课程第五集:启示录与牧者的工作 | 为基督教社群的工作者演说 |
| GA347 | Die Erkenntnis des Menschenwesens nach Leib, Seele und Geist. Über frühe Erdzustände. | The Recognition of the Nature of the Human Being as Body, Soul and Spirit. On Earlier Conditions of the Earth. | 论人类由身,心,精神所组成的性质.地球早期的状态 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA348 | Über Gesundheit und Krankheit. Grundlagen einer geisteswissenschaftlichen Sinneslehre. | On Health and Illness. Foundations of a Spiritual-Scientific Doctrine of the Senses | 论健康与疾病.精神科学感官理论的基础 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA349 | Vom Leben des Menschen und der Erde. Über das Wesen des Christentums | On the Life of Human Beings and of the Earth. On the Nature of Christianity | 论人类与地球的生命.论基督精神 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA350 | Rhythmen im Kosmos und im Menschenwesen: Wie kommt man zum Schauen der geistigen Welt? | Rhythms in the Cosmos and in Human Beings. How does one come to See in the Spiritual World? | 宇宙与人类的韵律.人如何认识精神世界 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA351 | Mensch und Welt. Das Wirken des Geistes in der Natur. Über das Wesen der Bienen. | The Human Being and the World. The Influence of the Spirit in Nature. On the Being of Bees. | 人类与宇宙.自然界中精神的影响.论蜜蜂 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA352 | Natur und Mensch in geisteswissenschaftlicher Betrachtung. | Nature and the Human Being Observed Spiritual-Scientifically | 从精神科学观察自然与人类 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA353 | Die Geschichte der Menschheit und die Weltanschauungen der Kulturvölker. | The History of Humanity and the World-Views of the Cultures of Various Peoples | 人类的历史与不同民族文化的世界观 | 为歌德馆的工作者演说 |
| GA354 | Die Schöpfung der Welt und des Menschen. Erdenleben und Sternenwirken. | The Creation of the World and the Human Being. Life on Earth and the Influence of the Stars | 宇宙与人类的创造.地球上的生命及星辰的影响 | 为歌德馆的工作者演说 |